Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Installation Checklist
(Installation items sold separately)
Lista de verificación de instalación
(Artículos para la instalación vendidos por separado)
Adjustable wrench
Groove joint pliers
Llave ajustable
Pinzas pico de loro
Safety goggles
Silicone sealant
Gafas de seguridad
Sellador de silicona
Need Help? Please call our toll-free Technical Support line at 1-888-328-2383 for additional assistance or missing parts.
¿Necesitas ayuda? Favor de llamar a nuestro servicio de soporte técnico sin costo al 1-888-328-2383 para asistencia
adicional o piezas faltantes.
MODEL / MODELO #FW6AC016CP
Calder
Two Handle Widespread Lavatory
Faucet
Grifo de dos manijas para
lavamanos con una separación
Safety Tips
• When installing flexible hose, there should be no torsion or
deformation; DO NOT fold into V or L shape; DO NOT use if
there are any cracks or deformations.
• Cover your drain to avoid losing parts.
• The fittings should be installed by a licensed plumber.
Consejos de seguridad
• Al instalar la manguera flexible, esta no debe doblarse o
torcerse; NO doblar en forma de V o L; NO usar si está agrietada
o deformada.
• Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas.
• Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con
licencia.
ITEM / ARTÍCULO #100840628
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Studio Designs FW6AC016CP
Resumen de contenidos para Studio Designs FW6AC016CP
- Página 1 ITEM / ARTÍCULO #100840628 MODEL / MODELO #FW6AC016CP Calder Two Handle Widespread Lavatory Faucet Grifo de dos manijas para lavamanos con una separación Installation Checklist (Installation items sold separately) Lista de verificación de instalación (Artículos para la instalación vendidos por separado)
- Página 2 Important Information • Prior to beginning installation, turn off the cold and hot water lines and turn on the old faucet to release built-up pressure. • When installing your new faucet, first hand-tighten connector nuts. Then use one wrench to hold the fitting and a second wrench to tighten the nut an additional 1/4 turn.
-
Página 3: Faucet Installation/Instalar El Grifo
Faucet Installation/Instalar el grifo Turn off water supply. Remove existing faucet and Remove hardware from faucet body shank. water supply lines if necessary. Retire el herraje del vástago del cuerpo del grifo. Cierra el suministro de agua. Quita el grifo existente y las líneas de abastecimiento de agua si es necesario. - Página 4 Faucet Installation/Instalar el grifo Continued/Continuación Remove the guide washer (E), the metal washer Unscrew screws on guide washer (E) until they are (D) and the rubber washer (C). flush with the face of the washer. Retira la arandela guía (E), arandela de metálicas Desatornille los tornillos de la arandela guía (E) (D) y arandela de goma (C).
- Página 5 10-1 Faucet Installation/Instalar el grifo Continued/Continuación 10-2 Remove cap from quick connector receiver. Attach hose quickconnector. Note: For removal, see “Quick Connector Removal.” Retire la tapa del receptáculo del conector rápido. Sujeta el conector rápido de la manguera. Nota: Para quitarlo, ver “Retirar el conector rápido”. Attach water supply lines (not included) to the faucet.
- Página 6 Drain Installation/Instalar el desagüe 1-popup Install the main plunger (AA) and the drain Connect 1-1/4" I.D. tail piece on pop-up drain assembly (DD) above sink. From below sink, install to waste outlet (not included). Check all drain the rubber washer (BB) and lock nut (CC). connections and P trap for leaks.
-
Página 7: Final Installation/Instalación Final
Final Installation/Instalación final Turn on water supply. Remove aerator (B). Abre el suministro de agua. Retira el aireador (B). Flush out any debris and check for leaks around Replace aerator (B). drain. Vuelve a poner el aireador (B). Enjuaga para eliminar los residuos y Verifica que no haya fugas alrededor del desagüe. -
Página 8: Quick Connector Removal/Retirar El Conector Rápido
Quick Connector Removal/Retirar el conector rápido Push quick connector housing upward. Hold clip and housing together and pull downward. Empuja la carcasa del conector rápido hacia arriba. Sujeta la presilla y la carcasa al mismo tiempo, y hala hacia abajo. -
Página 9: Parts Diagram/Diagrama De Piezas
Parts Diagram/Diagrama de piezas Part/Pieza Part #/Pieza # Description/Descripción A662477C-T Metal Handle Assembly - Cold / Ensamblaje de manija metálica - frío A662477H-T Metal Handle Assembly - Hot / Ensamblaje de manija metálica - caliente A66G378C Handle Extension Assembly - Cold / Conjunto de extensión de la manija - frío A66G378H Handle Extension Assembly - Hot / Conjunto de extensión de la manija - caliente A016022... -
Página 10: Maintenance/Mantenimiento
Warning/Advertencia This product is engineered to meet the EPA WaterSense flow requirement. The flow rate is governed by the aerator or flow controller. If replacement is ever required, be sure to replace it with a WaterSense compliant aerator or flow controller to retain the water conserving flow rate of this product. Este producto está... - Página 11 Manufacturer’s Limited Warranty These Design Studio products are manufactured with superior quality standards and are warranted by the manufacturer to be free from defects in material and workmanship under normal and reasonable use in accordance with product instructions for a period of a) two (2) years from the date of original consumer purchase or b) for commercial users, for one (1) year from the date of purchase.
-
Página 12: Garantía Limitada Del Fabricante
Garantía limitada del fabricante Estos productos Design Studio se fabrican con estándares de calidad superiores y son garantizados, por parte del Fabricante, de estar libres de defectos en mano de obra y en los materiales con los que están fabricados y bajo un uso normal y razonable, de acuerdo con las instrucciones del producto y por un período de a) dos (2) años a partir de la fecha de compra original por parte del consumidor, o b) para usuarios comerciales por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra.