Tabla de contenido
Publicidad
México
Leiser S. de R.L. de C.V.
Carr. Federal 51 km. 110
Poblado de Ojo Seco
Tramo Celaya-Salvatierra
No. de parte 200D4036P067
Rev. 74
Este aparato está destinado a utilizarse en aplicaciones domésticas y similares.
This refrigerator is for household use only.
Instructivo y Advertencias
Lea cuidadosa y completamente este manuial
Lea las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto
Lea las instrucciones de uso antes de instalar este artefacto
refrigerador side by side
Modelos:
IOM23WGZ
IOM23WHZ
IOMS5PGF
IOMS5PGH
OSMS2LEG
Modelos 22' 23' y 25'
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IO Mabe IOM23WGZ
Resumen de contenidos para IO Mabe IOM23WGZ
- Página 1 Instructivo y Advertencias refrigerador side by side Modelos: IOM23WGZ IOM23WHZ IOMS5PGF IOMS5PGH OSMS2LEG México Leiser S. de R.L. de C.V. Carr. Federal 51 km. 110 Poblado de Ojo Seco Tramo Celaya-Salvatierra Lea cuidadosa y completamente este manuial Lea las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto Lea las instrucciones de uso antes de instalar este artefacto No.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Seguridad Precauciones de seguridad Deshacerse debidamente de su refrigerador Uso de cables de extensión Cómo conectar la electricidad Operación Los controles del refrigerador Acerca de Turbo El filtro de agua Los entrepaños y recipientes del refrigerador Sobre las gavetas preservadoras y contenedores Gavetas y cajones El dispositivo automático para hacer hielos El dispensador de agua y de hielo... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para los que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deberá Los niños deben supervisarse para asegurar estar instalado y ubicado de acuerdo con las que ellos no empleen los aparatos como juguete. -
Página 5: Cómo Conectar La Electricidad
¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. Su refrigerador esta provisto de un toma corriente Esto garantiza la mejor ejecución y evita la tipo Y con cable a tierra integrado. -
Página 6: Los Controles Del Refrigerador
Los controles del refrigerador. La apariencia de los controles varía dependiendo del modelo que se haya adquirido. NOTA: El refrigerador se envía con una película de protección que cubre los controles de la temperatura. Si esta película no se retiró durante la instalación, hágalo ahora. Los controles de temperatura vienen pre- Los controles de la temperatura pueden exhibir tanto la temperatura establecida (SET) como la... -
Página 7: Los Entrepaños Y Recipientes Del Refrigerador
El filtro de agua. (en algunos modelos) Cartucho del ro de agua deje el adaptador colocado. Este adaptador El cartucho del ro de agua está ubicado en la permanecerá en el refrigerador cuando reemplace cartuchos en el futuro. e s q u i n a s u p e r i o r d e r e c h a t r a s e r a d e l compartimento del refrigerador. - Página 8 Los entrepaños y recipientes del refrigerador. Entrepaño deslizable a prueba de derramamientos Para reemplazarlos o reubicarlos: El entrepaño deslizable permite alcanzar artículos guardados atrás de otros. Los bordes Sitúe el entrepaño a la altura de las guías y deslícelo hacia su lugar. El entrepaño puede ser especiales están diseñados para ayudar a prevenir derramamientos o goteos a los entrepaños que se recolocado cuando la puerta esté...
-
Página 9: Cajón O Gaveta De Congelador (En Algunos Modelos)
Los entrepaños y recipientes del refrigerador. Estante para latas en la puerta (en algunos modelos) Este estante en la puerta puede almacenar hasta 9 latas. NOTA: Este estante sólo se puede instalar en la posición superior debajo del contenedor de productos lácteos. -
Página 10: Gavetas Y Cajones
Gavetas y cajones. No todos los modelos tienen todas las características. Gaveta para las frutas y los vegetales El exceso de agua que pueda acumularse en el fondo de las gavetas deben ser secadas. En algunos modelos, la gaveta inferior tiene deslizadores de extensión total que permiten acceso total a la gaveta. -
Página 11: El Dispensador De Agua Y De Hielo
El dispositivo automático para hacer hielo. El dispositivo para hacer hielo se llenará de agua usted extrae hielo o mientras usted enciende o apaga el interruptor de la máquina de hielos. cuando la temperatura alcance el punto de -10 °C Cerciórese de colocar el cubo dispensador de (15°F). -
Página 12: Cuidado Y Limpieza Del Refrigerador
El dispensador de agua y de hielo. (en algunos modelos) Hielo rápido alarma sonará si cualquiera de la puerta estuviera Cuando necesite hielo rápidamente, presione la abierta por más de 3 minutos. La luz y el sonido cesan automáticamente al cerrarse la puerta. En el tecla HIELO RÁPIDO para acelerar la producción de hielo. -
Página 13: Reemplazo De Bombillas
Cuidado y limpieza del refrigerador. Atrás del refrigerador Mover el refrigerador en dirección lateral puede causar daños al recubrimiento del piso o al Se deberá tener cuidado al retirar el refrigerador de la pared. Todos los tipos de recubrimiento de refrigerador. -
Página 14: Recomendaciones Para Conservar Sus Alimentos
RECOMENDACIONES PARA CONSERVAR SUS ALIMENTOS Todos los alimentos que almacena en su refrigerador deben de excesiva de tiempos de congelación de sus alimentos. Vea la referencia rápida en el cuadro siguiente: estar empacados en papel aluminio, plástico o en recipientes con tapa para conservar su frescura y evitar la contaminación Carnes Rojas: Páselas del congelador al refrigerador y entre los diferentes tipos de alimentos. -
Página 15: Leer Las Instrucciones Técnicas Antes De Instalar Este Artefacto
LEER LAS INSTRUCCIONES TÉCNICAS ANTES DE INSTALAR ESTE ARTEFACTO COLOCACIÓN (En algunos modelos) DIMENSIONES Aleje el aparato de elementos que generen calor como estufas, calentadores o exponerlo a los rayos del sol, ya 25 / 2 6 que ocasionará que trabaje más y que sea menos 1733 mm 1733 mm 1733 mm... -
Página 16: Localización Del Refrigerador
LOCALIZACIÓN DEL REFRIGERADOR DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES (para modelos CustomStyle de 23’) ™ • No coloque el refrigerador donde la temperatura esté por debajo de 60° F (16° C) porque no operará con la suficiente frecuencia como para mantener las temperaturas apropiadas. •... -
Página 17: Instrucciones Para La Instalación Del Refrigerador
Instrucciones para la Instalación del Refrigerador ANTES DE INICIAR Tiempo de ejecución Ÿ Instalación del refrigerador 20 minutos L e a e s t a s i n s t r u c c i o n e s c o m p l e t a y Instalación de la línea de agua 30 minutos cuidadosamente. -
Página 18: Del Refrigerador
Instrucciones para la Instalación del Refrigerador 4 . D E S C O N E C T E E L A C O P L A M I E N T O ENERGÉTICO (en algunos modelos) Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, hay una línea de suministro eléctrico (alambrado) desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la p u e r t a d e l c o n g e l a d o r q u e d e b e s e r... -
Página 19: Cómo Conectar El Refrigerador A La Línea De Agua De La Casa
Como instalar el Refrigerador 8. CÓMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Cuando se encuentre conectando la línea de • Para reemplazar las puertas simplemente de agua, cerciórese de insertar la tubería hasta el reversa a los pasos del 3 al 8. máximo indicado por la marca. Sin embargo, note lo siguiente: No pellizque la tubería o el alambrado mientras •... - Página 20 Instrucciones para la Instalación del Refrigerador Para ajustar los rodillos en los modelos sentido de las agujas del reloj para levantar el CustomStyle de 23´/25´: refrigerador, y en contra de las agujas del reloj Gire los tornillos de ajuste del frente en sentido de para bajarlo.
-
Página 21: Cómo Instalar La Tubería Del Agua
Cómo instalar la tubería del agua QUÉ NECESITA Dos tuercas de compresión de 1/4ʺ de diámetro exterior y 2 férulas (mangas) Tubo de cobre de ¼’’ Un suministro de agua fría. La presión del agua debe estar entre 20 y 120 p.s.i. (1,4–8,1 bar) (137,9- 827,4 kPa). -
Página 22: Solucionar Problemas
Antes de solicitar un servicio… Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema Causas Posibles Qué hacer El refrigerador no funciona Refrigerador en ciclo de descongelar. Espere 30 minutos para que la descongelación se Ÿ... - Página 23 Antes de solicitar un servicio… Dispositivo de hielo apagado o el agua Enciende el dispositivo de hielo o el agua. Ÿ El dispensador de hielo no está apagado. funciona Un artículo está bloqueando o se ha Remueva cualquier artículo que pueda estar Ÿ...
- Página 24 Antes de solicitar un servicio… El sistema de congelación mantiene al Esto es normal. El refrigerador se apagará si la puerta • El refrigerador nunca se compresor funcionando cuando la permanece cerrada por 2 horas. apaga pero las temperaturas puerta está siendo abierta. están bien El refrigerador está...
- Página 25 COMPRESOR para Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Colombia, Ecuador, Perú y Chile* ÓDULOS ERVIPLUS UERA DE ÉXICO Brasil El Salvador www.serviplus.com.sv 08.800.11.51.51 (503) 22.94.03.50 Región Metropolitana 40.04.01.14 Guatemala www.serviplus.com.gt Colombia www.serviciomabe.com.co (502) 24.76.00.99 01.800.518.32.27 Honduras www.serviplus.com.hn Bogotá...
- Página 26 Para hacer válida la garantía del producto o solicitar un servicio, llamar a los teléfonos TRADICIONAL o PREMIUM de acuerdo al IMPORTADO FABRICADO tipo de producto adquirido. Y COMERCIALIZADO POR: México LÍNEA PREMIUM LEISER S. de R.L. de C.V. Carretera Federal 51 Km 110 Poblado Ojo Seco (461) 471.72.00 (tramo Celaya - Salvatierra)