Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com The Swedish Back Care System Back-A-Traction Instruction manual Manual de Instrucciones Model CN-A, CN-B Swedish Backcare System, Inc. 2759 Delk Rd, Suite 2040 Phone no.: 770-850-9150 Marietta, GA 30067 Fax no.: 770-850-9171 Website: www.mastercare.se...
ENGLISH We congratulate you on your decision to seek a healthier life through the use of Back-A-Traction from Mastercare. Back-A-Traction is a gravity traction table that will help you relieve and prevent back pain and the wearing out of joints. It is a good tool to help you regain your back health, and to maintain it for the rest of your life.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Learn how the two thumb catches work and make sure that they are both engaged. If you temporarily disengage one of the safety catches when adjusting the height, you must re-engage the safety catch when you are done with the height adjustment.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Next, alternate bending your knees in a slow and easy walking motion. Each exercise should be repeated a few times for best effect. Remember to relax and breathe deeply between each exercise. 9.
Página 5
ESPAÑOL Le felicitamos por su decision de procurar una vida mas saludable a través del uso de Back-A-Traction de Mastercare. Back-A-Traction es una mesa de tracción por gravedad que le ayudará a aliviar y prevenir el dolor de espalda y el desgaste de las articulaciones.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com MEDIDAS DE PROTECCION IMPORTANTES No deben utilizarlo menores de 18 años. No deje que otras personas estén a su lado cuando esté utilizando la mesa para evitar lesiones con las partes moviles. Como en el caso de cualquier equipo terapéutico o de gimnasia, debe consultar a su médico antes del uso regular de Back-A-Traction.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Para ajustar el balance, hale la perilla de ajuste de la altura y el balance, y deslice la barra de acuerdo con las marcas de la guía adjunta. Chequee la posición del espaldar y ajuste adecuadamente el balance de acuerdo con su estatura y peso. 4.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com 14. Comience a bajarse del equipo asiendo fuertemente las agarraderas, liberando los cierres y volviendo a la posición horizontal. Descanse por lo menos 60 segundos y mueva las rodillas varias veces como si caminara. Entonces libere los cierres y regrese a la posición erguida a un ángulo de 15 grados.
All manuals and user guides at all-guides.com Exclusive Limited Warranty Swedish Backcare System, Inc., warrants to the purchaser that should this product be defective by reason of improper workmanship and/or material, warranty repair will be provided without charge for 90 (ninety) days from the date of the original retail purchase, and we will repair or replace, at our option, any defective parts without charge for 2 (two) years from the date of the original retail purchase.