Helvex TV-120 Guia De Instalacion página 2

Desenrosque la tuerca, retire la
2
rondana y el separador del espárrago.
Unscrew the nut, remove the washer
and the separator from the shank.
separador
separator
rondana
washer
tuerca
nut
Purgue la línea de alimentación y
5
enrosque la válvula check (incluida) a la
válvula angular (no incluida).
supply line and screw the check valve
(included) to the angular stop valve (not
included).
válvula check
check valve
conector 1/2"-14 NPSM
1/2"-14 NPSM connector
empaque de válvula check
gasket check valve
llave angular (no incluida)
angular stop valve
(not included)
Ajuste de Tiempo de Activación / Activation Time Setting
La salida temporizadora cuenta con una válvula push con ajuste de activación, con una duración de 5 a 13 segundos. /
button with activation setting, with a duration of 5 to 13 seconds.
Afloje el opresor con la llave allen
7
(incluida). / Loosen the set screw with
the allen wrench (included).
llave allen
allen wrench
TV-122
TV122-1.9
TV-120
Inserte la salida en el lavabo y verifique
3
/
que se coloque el empaque.
faucet into the sink and check that the
gasket is placed.
empaque
gasket
Enrosque la manguera (no incluida) al espárrago y posteriormente a la línea de alimentación.
6
Finalmente abra la válvula angular.
/ Purge the
supply line. Finally open the angular stop valve.
llave angular (no incluida)
angular stop valve (not included)
Gire el anillo de ajuste.
8
adjusting ring.
llave allen
allen wrench
-
( ) Disminuye el
tiempo
Decreases time
/ Insert the
empaque
gasket
/ Screw the hose (not included) to the shank and then to the
1/2"-14 NPSM x
1/2"-14 NPSM
válvula check
check valve
/ Turn the
+
( ) Incrementa el
tiempo
Increases time
anillo de ajuste
adjustment ring
Inserte el separador y la rondana,
4
después enrosque la tuerca para fijar.
Insert the separator and the washer,
then screw the nut to fix.
separador / separator
rondana / washer
tuerca / nut
manguera (no incluida)
hose (not included)
The timer sink faucet has a push-
Apriete el opresor. / Tighten the set
9
screw.
TV122-1.9
opresor
set screw
set screw
Apriete
firmemente. /
Tighten firmly.
/
Apriete
firmemente. /
Tighten firmly.
TV-122
opresor
TV-120
2