Helvex TV-120 Guia De Instalacion página 3

Para abrir el flujo de agua, oprima la
10
válvula temporizadora, la válvula cerrará
automáticamente el flujo según su ajuste
previo. / To open the water flow, press the
timer valve, the valve will automatically
close the flow according to its previous
setting.
temporizadora
Limpie la parte inferior de la válvula y el
13
vaso con cepillo a chorro de agua.
Clean the bottom of the valve and the cup
with water and a soft brush.
vaso
cup
Arme nuevamente. / Reassemble.
16
filtro
filter
válvula check
check valve
Desenrosque la válvula temporizadora.
11
/ Unscrew the timer valve.
válvula
timer valve
Inserte el resorte y el vaso en la válvula
14
temporizadora y arme nuevamente.
/
Insert the spring and the cup into the
timer valve and assembly again.
válvula
temporizadora
timer valve
17
válvula
temporizadora
timer valve
resorte
spring
vaso
cup
R e t i r e e l v a s o y e l r e s o r t e ,
12
posteriormente inserte y retire el resorte
tres veces para limpiar el orificio de la
válvula. / Remove the cup and spring,
then insert and remove the spring three
times to clean the valve hole.
resorte
spring
vaso
cup
/
Retire el filtro de la válvula check y
15
limpie con cepillo a chorro de agua.
Remove the filter from the check valve
and clean with water and a soft brush.
Al retirar el filtro de la
válvula check,
automáticamente se
cierra el flujo de agua.
When the filter is
removed from the
check valve, the flow
of water is
automatically closed.
Arme el aireador y enrosquelo
18
nuevamente. / Assembly the aerator
and screw again.
Verifique que la
aguja del resorte
pase por el
orificio. / Check
that the spring
needle passes
through the hole.
/
Aireador (SH-0855)
para TV-120 y TV-122.
/ aerator (SH-0855) for
TV-120 and TV-122.
Aireador (SV-0551)
para TV122-1.9 /
aerator (SV-0551) for
TV122-1.9.
3