Manuales relacionados para Aspes AC11866NF2
Resumen de contenidos para Aspes AC11866NF2
- Página 1 Refrigerador - Congelador / Manual de Uso Congelador - Frigorífico / Manual de utilizador AC11866NF2 AC11866NFX2...
- Página 2 Gracias por elegir este producto. Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............. 5 1.1 Advertencias de seguridad general ................5 1.2 Advertencias para la instalación ..................9 1.3 Durante el uso ........................9 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..............11 2.1 Dimensiones .........................12 3 USO DEL APARATO ..................13 3.1 Información sobre la tecnología de refrigeración de última generación .......13 3.2 Pantalla y panel de mando ...................13 3.2.1 Uso del panel de mando....................14 3.3 Uso del congelador.......................14... - Página 4 9 DATOS TÉCNICOS ..................26 10 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS ....... 26 11 INFORMACIÓN PARA EL USUARIO ............26 ES - 4...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Advertencias de seguridad general Lea detenidamente este manual de usuario. ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. - Página 6 de llamas abiertas o fuentes de calor y ventile unos minutos la habitación en la que se encuentre el refrigerador. • Durante el transporte y la colocación del aparato, evite dañar el circuito de gas del refrigerador. • No almacene en este aparato sustancias explosivas, como latas de aerosol con propulsor inflamable.
-
Página 7: Este Refrigerador
• Este refrigerador la pueden usar niños de al menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones necesarias con respecto al uso de la nevera de forma segura y comprendan los riesgos asociados. - Página 8 • Este refrigerador no ha sido diseñada para ser utilizada a una altitud superior a 2000 m. Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
-
Página 9: Advertencias Para La Instalación
1.2 Advertencias para la instalación y radiadores y 5 cm de hornos eléctricos. • Si coloca el refrigerador-congelador junto Antes de utilizar el refrigerador-congelador a un congelador de baja temperatura, por primera vez, preste atención a las debe estar separado de él al menos 2 cm siguientes cuestiones: para evitar que se forme humedad en la •... -
Página 10: Aparatos Antiguos
desgastados o viejos. Normativas europeas pertinentes y con los requisitos enumerados en los estándares • No tuerza o dañe el cable ni tire de él. mencionados. • Este aparato ha sido diseñado para que Desecho del antiguo aparato lo usen personas adultas. No deje que ningún niño juegue con el aparato o que El símbolo que se muestra se cuelgue de la puerta. -
Página 11: Descripción Del Aparato
hará responsable de las pérdidas que se rodillos produzcan. 5) Cajón superior del congelador • Este aparato se ha diseñado para ser 6) Cajón intermedio del congelador usado en hogares y solo es apto para 7) Cajón inferior del congelador enfriar/conservar alimentos. -
Página 12: Dimensiones
2.1 Dimensiones Dimensiones generales 1860 altura, anchura y profundidad del electrodoméstico sin el mango ni las patas Espacio total requerido en el uso El espacio requerido en el uso 981,6 2010 1168,5 altura, anchura y profundidad del aparato, incluido el mango, más 694,1 el espacio necesario para la libre altura, anchura y profundidad... -
Página 13: Uso Del Aparato
3 USO DEL APARATO Como resultado, su refrigerador con tecnología de última generación, no solo le proporciona una enorme capacidad y un 3.1 Información sobre la tecnología de aspecto elegante, sino que además es más refrigeración de última generación fácil de usar. Los frigoríficos con tecnología de 3.2 Pantalla y panel de mando refrigeración de última generación tienen un... -
Página 14: Uso Del Panel De Mando
3.2.1 Uso del panel de mando congelación. El zumbador sonará dos veces y el modo quedará seleccionado. Botón de ajuste del refrigerador Durante el modo súper congelación El botón de ajuste del refrigerador le El modo súper congelación puede ser permite modificar la temperatura del cancelado de la misma forma en que se compartimento del refrigerador. -
Página 15: Ajustes De Temperatura Del Refrigerador
Para desactivar el modo Salvapantallas, • Si sigue pulsando el mismo botón, se reanudará desde los °C. • Para cancelar el modo de ahorro de pantalla, en primer lugar, pulse 3.3.7 Función de alarma de puerta cualquier tecla para activar el teclado abierta y a continuación mantenga pulsado el Si la puerta del refrigerador permanece... -
Página 16: Accesorios
3.5.2 Compartimento de almacenamiento los 16 °C y los 38 °C. de rodillos N (templado): Este electrodoméstico de refrigeración está destinado para su uso a Puede ajustar y utilizar este compartimento temperaturas ambiente que oscilan entre para 2 funciones distintas. 16 °C y 32 °C. -
Página 17: Fresh Dial (Dial De Frescura) (En Algunos Modelos)
3.5.4 Estante de puerta regulable No coloque los alimentos que quiera congelar ni cubiteras (para (En algunos modelos) hacer cubitos de hielo) en este El estante de puerta regulable ofrece seis compartimento. alturas diferentes para crear las áreas de almacenamiento que necesite. 3.5.3 Fresh Dial (Dial de frescura) (En Para cambiar la posición del estante de algunos modelos) -
Página 18: Estante De Cristal Ajustable (En Algunos Modelos)
3.5.5 Estante de Cristal Ajustable (En 3.5.7 Maxi-fresh preserver (Preservador Maxi-fresco (Si está disponible) algunos modelos) El mecanismo del estante de cristal La tecnología Maxi Fresh Preserver ajustable proporciona un mayor espacio de le ayuda a eliminar el gas etileno (un almacenamiento con un simple movimiento. -
Página 19: Almacenamiento De Alimento
4 ALMACENAMIENTO DE refrigerador. ALIMENTO • El tiempo de conservación de los alimentos depende de la calidad inicial del alimento y de si este disfrutó de un 4.1 Compartimento de refrigerador ciclo ininterrumpido de refrigeración antes de meterse en el refrigerador. En condiciones de funcionamiento •... -
Página 20: Compartimento Del Congelador
evitar la humedad y los olores. a alimentos congelados, ya que estos podrían descongelarse. La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más • Antes de congelar alimentos frescos, eficaz de almacenar en el refrigerador los divídalos en porciones que se puedan principales grupos de alimentos. - Página 21 • No vuelva a congelar los alimentos una congelación del estante de congelación. vez que ya estén descongelados. Puede El estante de congelación rápida es suponer un peligro sanitario, ya que el cajón inferior del compartimento puede causar intoxicación. congelador. NOTA: Si intenta abrir la puerta del •...
- Página 22 Tiempo máximo de Vegetales y frutas Preparación conservación (meses) Habichuelas y alubias Lavar, cortar en trozos pequeños y hervir en agua. 10 - 13 Alubias Pelar, lavar y hervir en agua. Repollo Limpiar y hervir en agua. 6 - 8 Zanahoria Limpiar, cortar en rodajas y hervir en agua.
-
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO enchufe del aparato antes de limpiar la bandeja de agua. Antes de realizar tareas de limpieza, • Retire la bandeja de agua de su posición desconecte la unidad del suministro quitando los tornillos (si los tiene). eléctrico. -
Página 24: Antes De Llamar Al Servicio De Posventa
7 ANTES DE LLAMAR AL Se produce un ruido de crujido: SERVICIO DE POSVENTA • Durante la descongelación automática. Errores • Cuando el aparato se enfría o calienta (debido a la expansión del Su aparato le avisará si la(s) temperatura(s) está(n) en niveles inadecuados o si se material del aparato). -
Página 25: Consejos Para Ahorrar Electricidad
8 CONSEJOS PARA AHORRAR la habitación es elevada. La puerta no se abre o cierra bien ELECTRICIDAD Compruebe lo siguiente: 1. Instale el aparato en una habitación • Hay algún alimento o envase que impida fresca y bien ventilada, donde no reciba que la puerta se cierre del todo. -
Página 26: Datos Técnicos
El código QR de la etiqueta energética Visite nuestro sitio web: suministrada con el aparato proporciona un www.aspes.es enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato en la base de datos de EU EPREL. Guarde la etiqueta de energía como... - Página 27 Obrigado por escolher este produto. Este Manual de Utilizador contém informações de segurança e instruções importantes relativamente ao manuseamento e manutenção do seu eletrodoméstico. Por favor, despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde-o para referência futura.
- Página 28 ÍNDICE 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ..............30 1.1 Avisos Gerais de Segurança ..................30 1.2 Avisos de instalação .....................35 1.3 Durante a Utilização .....................36 2 DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO ............. 37 2.1 Dimensões........................38 3 UTILIZAR O ELETRODOMÉSTICO ............. 39 3.1 Informações sobre a Tecnologia de Refrigeração de Nova Geração ......39 3.2 Visor e Painel de Controlo ....................39 3.2.1 Utilizar o Painel de Controlo ..................40 3.3 Funcionamento do seu congelador/frigorífico ..............40...
- Página 29 8 DICAS PARA POUPAR ENERGIA ............... 51 9 DADOS TÉCNICOS ..................52 10 INFORMAÇÃO PARA TESTES ..............52 11 SERVIÇO E ASSISTÊNCIA AO CONSUMIDOR ........52 PT - 29...
-
Página 30: Instruções De Segurança
1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1.1 Avisos Gerais de Segurança Leia este manual cuidadosamente. NOTA: Mantenha as aberturas de ventilação, no revestimento do eletrodoméstico ou na estrutura embutida, livres de obstruções. NOTA: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento que não os recomendados pelo fabricante. - Página 31 durante o transportee instalação para evitar que elementos do congelador fiquem danificados. O R600a é amigo do ambiente e um gás natural, no entanto, explosivo. Na eventualidade de uma fuga devido a danos dos elementos do congelador, afaste o seu frigorífico de chamas vivas ou fontes de calor e ventile, durante alguns minutos, a divisão onde se localiza o frigorífico.
- Página 32 tomada deverá ser utilizada com uma tomada de ligação a terra especial de 16 amperes. Se não existir tomada na sua casa, por favor, instale uma com a ajuda de um eletricista autorizado. • Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e superior e por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou com...
- Página 33 apenas podem utilizar os eletrodomésticos em segurança sob supervisão constante. • Se o cabo elétrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, agente de serviço ou pessoa qualificada similar de modo a evitar perigos. • Este eletrodoméstico não tem como objetivo ser utilizado em altitudes que excedam 2000 m.
- Página 34 • Se o frigorífico ficar vazio durante longos períodos de tempo, este deve ser desligado, descongelado, limpo e seco, sendo necessário deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletrodoméstico. PT - 34...
-
Página 35: Avisos De Instalação
1.2 Avisos de instalação pelo menos, 5 cm de distância de fornos elétricos. Antes de utilizar o seu congelador-rigorífico • Se o seu congelador-frigorífico pela primeira vez, tome atenção aos colocado perto de um congelador, seguintes pontos: deverão existir, pelo menos, 2 cm entre •... -
Página 36: Durante A Utilização
1.3 Durante a Utilização refrigerante com CFC. Assim, tome cuidado para não danificar o ambiente • Não conecte o seu frigorífico congelador quando eliminar o seu frigorífico antigo. à alimentação elétrica principal utilizando Declaração de Conformidade CE uma extensão. Declaramos que os nossos produtos •... -
Página 37: Descrição Do Eletrodoméstico
instruções e guarde este manual num Esta apresentação serve apenas local seguro para resolver os problemas como informação sobre partes do que possam ocorrer no futuro. eletrodoméstico. As partes poderão variar de acordo com o modelo de • Este eletrodoméstico é fabricado para eletrodoméstico. -
Página 38: Dimensões
2.1 Dimensões Dimensões gerais 1860 Espaço geral necessário para utilização a altura, largura e profundidade do eletrodoméstico sem o puxador 981,6 1168,5 Espaço necessário para utilização a altura, a largura e a profundidade do eletrodoméstico, incluindo o 2010 puxador, mais o espaço necessário para a livre circulação do ar de 694,1 refrigeração, mais o espaço... -
Página 39: Utilizar Oeletrodoméstico
3 UTILIZAR O frigorífico, não existe mistura de odores. Em resultado disto, o seu frigorífico com ELETRODOMÉSTICO a tecnologia de refrigeração de nova geração, proporciona-lhe uma facilidade de 3.1 Informações sobre a Tecnologia de utilização para além do elevado volume e Refrigeração de Nova Geração da aparência estética. -
Página 40: Utilizar O Painel De Controlo
frigorífico e ativar o modo de refrigeração • Para congelar alimentos preparados. rápida, se desejado. O frigorífico pode • Para congelar alimentos frescos ser programado para 8, 6, eco, 4, 2°C e rapidamente para manter a frescura. modo de refrigeração rápida. Ativar o modo de Congelação rápida... -
Página 41: Definições De Temperatura Do Refrigerador
pretender. • Se premir o botão de ajuste do congelador até ser apresentado o • Se não cancelar o modo de economia símbolo de congelação rápida no do ecrã ou premir qualquer tecla durante indicador de ajuste do congelador, e 30 segundos, o painel de controlo irá... -
Página 42: Acessórios
destina-se a ser utilizado com temperaturas 3.5.2 Caixa de Armazenamento de Rolo ambientes que vão dos 16 °C aos 43 °C. Pode ajustar e utilizar este departamento ST (subtropical): Este aparelho de para 2 funções diferentes. refrigeração destina-se a ser utilizado com (As imagens são representativas) temperaturas ambientes que vão dos 16 °C Tampa de deslize... -
Página 43: O Botão De Frescos (Em Alguns Modelos)
3.5.4 Prateleira de porta ajustável (Em gelo) neste compartimento. alguns modelos) 3.5.3 O botão de frescos (em alguns Seis diferentes ajustes de altura podem modelos) ser realizados para criar áreas de (As imagens são representativas) armazenamento de que necessita através da prateleira de porta ajustável. -
Página 44: Prateleira De Vidro Ajustável (Em Alguns Modelos)
3.5.5 Prateleira de vidro ajustável (Em 3.5.7 Conservante Maxi Fresh (Se disponível) alguns modelos) O mecanismo da prateleira de vidro A tecnologia do Conservante Maxi Fresh ajustável proporciona espaços de ajuda a eliminar gás etileno armazenamento maiores com um simples (um composto orgânico movimento. -
Página 45: Armazenamento De Alimentos
4 ARMAZENAMENTO DE os produtos alimentares depende da qualidade inicial dos alimentos e de um ALIMENTOS ciclo de refrigeração ininterrupto antes do armazenamento no frigorífico. 4.1 Compartimento do Frigorífico • A água que sai da carne pode contaminar outros produtos no frigorífico. Deverá Para condições de funcionamento normais, embalar os produtos de carne e limpar defina a temperatura do compartimento do... -
Página 46: Compartimento Do Congelador
humidade e maus odores. congelados. A tabela abaixo é um guia rápido para • Antes de congelar alimentos frescos, lhe mostrar a forma mais eficiente de divida-os em porções que possam ser armazenar grandes grupos de alimentos no consumidos numa refeição. compartimento do frigorífico. - Página 47 rótulo é o volume sem cestas, tampas, congelados rapidamente) mais rapidamente etc. devido à maior potência de congelação da prateleira de congelação. A prateleira • Não congele novamente alimentos que de congelação rápida é a gaveta da parte tenham sido descongelados. Isto poderá inferior do compartimento do congelador.
- Página 48 Tempo máximo de Vegetais e frutas Preparação armazenamento (meses) Feijão verde e feijões Lave, corte em pedaços pequenos e ferva em água 10 - 13 Feijões Descasque, lave e ferva em água Couve Limpe e ferva em água 6 - 8 Cenoura Limpe, corte em pedaços e ferva em água Corte o pedúnculo, corte em dois pedaços, remova o...
-
Página 49: Limpeza E Manutenção
5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO depósito de água. • Retire os parafusos (se tiver parafusos) Desligue a unidade da corrente para remover o depósito de água da elétrica antes de limpar. respetiva posição. Limpe com água Não lave o seu eletrodoméstico com sabão em intervalos de tempo colocando-lhe água. -
Página 50: Antes De Contactaro Serviço Pós-Vendas
7 ANTES DE CONTACTAR • Existe espaço suficiente perto das paredes traseiras e laterais O SERVIÇO PÓS-VENDAS O seu eletrodoméstico está com um Erros desempenho ruidoso O seu eletrodoméstico irá avisar se a(s) Os ruídos seguintes podem ser temperatura(s) estiver(em) em níveis ouvidos durante o funcionamento inadequados ou se ocorrer um problema normal do eletrodoméstico. -
Página 51: Dicas Para Poupar Energia
eletrodoméstico. é adequado para utilização comercial ou comum. Se o consumidor utilizar o • As portas do eletrodoméstico são eletrodoméstico de forma a que não abertas com frequência. A humidade da cumpra com isto, enfatizamos que o divisão irá entrar no eletrodoméstico fabricante e o revendedor não serão sempre que as portas forem abertas. -
Página 52: Dados Técnicos
Visite o nosso website para: energia. www.aspes.es O código QR na etiqueta de energia fornecida com o aparelho disponibiliza um link da web para a informação... - Página 53 Imported by B73737553 C/ Ciudad de Cartagena, 20 Paterna (46988). SPAIN 52371516...