Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com CAPS OBTURATEUR KAPPEN PLUGG OBTURADOR COPERCHI OBTURADOR ZAŚLEPKA КОЛПАЧКИ ΠΏΜΑ TIPA CALOTĂ КАПАЧКИ 口金 마개 КОВПАЧКИ POKROVI KATTEKORGID VÍČKO ETŐ 帽盖与螺丝 מכסה كبسولة ZHTW 螺帽與螺絲 ČEPOVI ČIAPKY PLUGG PROP TULPPA LOKK...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com WARNING: To avoid the risk of suffocation, keep all plastic bags and packaging out of reach of babies and young children. WARNING: Do not let your child play with this product. AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques d’étouffement, conservez les sacs plastique de l’emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com AVISO: Para evitar riscos de asfixia, guardar os sacos plásticos da embalagem fora do alcance dos bebés e das crianças. AVISO: Não deixe que a criança brinque com este produto. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka uduszenia, należy trzymać wszystkie torby foliowe i opakowania poza zasięgiem niemowląt i małych dzieci.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете опасността от задушаване, дръжте всички найлонови торбички и пакети извън обсега на бебета и малки деца. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте детето ви да играе с този продукт. 警告: 窒息のリスクを避けるためにも、 ビニール袋およびパッケージなどはお子様や赤ちゃんの手の届かない場所に置いて ください。...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com UPOZORNĚNÍ: Udržujte plastové tašky a obaly mimo dosah kojenců a malých dětí Zabráníte tak riziku udušení. UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek není hračka. Nenechte dítě si hrát s tímto výrobkem. FIGYELMEZTETÉS: A fulladásveszély megelőzése érdekében tartsa távol gyermekétől a műan- yag tasakokat és csomagolóanyagokat.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com UPOZORENJE: Kako biste izbjegli rizik od gušenja, držite sve plastične vrećice i ambalažu izvan dometa novorođenčadi i male djece. UPOZORENJE: Ne dopustite djetetu da se igra ovim proizvodom. VÝSTRAHA: Aby sa predišlo riziku udusenia, uchovávajte plastové vrecká a balenie mimo dosahu batoliat a malých detí.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com DOREL FRANCE S.A.S. DOREL NETHERLANDS DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Postbus 6071 Rua Pedro Dias, 25 BP 905 5700 ET Helmond 4480-614 Rio Mau (VDC) 49309 Cholet Cedex NEDERLAND PORTUGAL FRANCE DOREL ITALIA S.P.A.