All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE • Lea y siga estas instrucciones. • No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplifi cadores) que generen calor. • Proteja el cable eléctrico para que no sea pisado ni aplastado, sobre todo los enchufes, los ladrones y el punto de salida del radio reloj.
All manuals and user guides at all-guides.com ESCUCHAR LA RADIO FM Para mejorar la recepción, extienda por completo y ajuste la posición de la antena FM. 1. Pulse / FUNCTION para encender la radio FM. Pulse TUNING +/- durante 2 segundos y se sintonizará...
La información de producto está sujeta a cambios sin previo aviso. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Flamagas SA declara que el producto DCR-46 cumple los requisitos y objetivos de protección básicos de: • La Directiva 3/23/EC de Baja Tensión •...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com DCR-46 DIGITAL FM CLOCK RADIO USER MANUAL...
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT • Read and follow these instructions. • Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifi ers) that produce heat. • Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the clock radio.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com LISTEN TO FM RADIO For better reception, fully extend and adjust the position of the FM antenna wire. 1. Press / FUNCTION to turn on FM radio. Press TUNING +/- for two seconds and it tunes to a station with strong reception automatically.
Página 8
Tuner Range: FM 87.5-108.0MHz Power Consumption: 3.5W Product specifi cation is subject to change without prior notice. STATEMENT OF COMPLIANCE Flamagas, S.A. declares product DCR-46 complies with the essential protective requirements and objectives of: • Low Voltage Directive 73/23/EC • EMC Directive 89/336/EC To check the entirely declaration of conformity of this model, visit www.electronicafl amagas.com...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com DCR-46 RADIO REVEIL DIGITAL FM MANUEL D’INSTRUCTIONS...
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT • Lisez et suivez les instructions. • Ne pas installer l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, registres de chauff age, chauff age ou d’autres appareils (les amplifi cateurs inclus) qui génèrent de la chaleur.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com ECOUTER LA RADIO FM Pour améliorer la réception, étirez complétement et ajustez l’antenne FM. 1. Appuyez / FUNCTION pour allumer la radio FM. Appuyez sur TUNING +/- pendant 2 secondes et une émission avec bon signal de réception se syntonisera automatiquement. 2.
Consommation électrique: 3,5 W L’information du produit est sujette à des changements sans préavis. DECLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente Flamagas SA déclare que le produit DCR-46 accomplit les objectifs essentiels de protection: • La Directive 73/23/EC de Basse Tension •...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com DCR-46 RÁDIO DESPERTADOR FM DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES...
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE • Leia e siga estas instruções. • Não instale este aparelho próximo de fontes de calor, como radiadores, bocas de ar quente, fogões ou outros aparelhos que produzam calor (incluindo amplifi cadores). •...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com OUVIR RÁDIO FM Para uma melhor recepção, estique totalmente e oriente a posição da antena FM. 1. Prima / FUNÇÃO para ligar o rádio FM. Prima SINTONIZAR +/- durante dois segundos para que o aparelho sintonize automaticamente uma emissora com sinal forte. 2.
As especifi cações do produto estão sujeitas a modifi cações sem prévio aviso. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Por meio da presente, a Flamagas SA declara que o produto DCR-46 cumpre os requisitos e objectivos de protecção básicos da: Directiva 73/23/EC de Baixa Tensão Directiva 89/336/EC de Compatibilidade Electromagnética...
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIA Industrias Masats, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A.