Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Frequently Asked Questions
EN
Q. How long should a baby spend in a
carrier, sling or wrap at any given time?
A. You can carry your child in the carrier,
for as long as he/she is content there.
However, small children should not be
motionless in the same position for long
periods of time. That's why
Mamas & Papas recommend that you
always pay close attention to your child's
needs and switch between the baby
carrier and for example, a baby sitter,
pushchair or crib.
Q. Is it safe to wear the carrier, on my back?
A. Mamas & Papas don't recommend
that our products are used to carry the
child on the parents back. There are no
instructions supporting the use of the
product in this way.
Q. How will I know I have fitted my carrier or
sling correctly?
A. Use the instructions and watch the fitting
video on the Mamas & Papas website.
Following these will ensure the baby is
secure and that the sling and carrier is
fitted correctly.
.
For more information and Frequently asked
questions please visit
www.mamasandpapas.com
Preguntas frecuentes
ES
P. ¿Cuánto tiempo debería pasar un bebé
en el portabebés, la bandolera o el fular
en un momento dado?
R. Puede llevar al niño en el portabebés
durante todo el tiempo que él/ella esté
contento/a. Sin embargo, los niños
pequeños no deben permanecer
inmóviles en la misma postura durante
largos periodos de tiempo. Por ello
Mamas & Papas le recomienda que
siempre preste mucha atención a las
necesidades de su hijo y lo cambie
entre el portabebés y, por ejemplo, una
hamaca, una silla de paseo o una cuna.
P. ¿Es seguro llevar el portabebés, la
bandolera/el fular a la espalda?
R. Mamas & Papas no recomienda usar
ninguno de nuestros productos para
llevar al niño a la espalda del adulto. No
hay instrucciones que apoyen el uso del
producto de ese modo.
P. ¿Cómo sabré si me he colocado el
portabebés o el fular correctamente?
R. Use las instrucciones y vea el vídeo de
colocación en el sitio web de Mamas &
Papas. Si sigue estas instrucciones se
asegurará de que el bebé está seguro
y de que el fular y el portabebés están
correctamente colocados.
Si desea más información y consultar las
Preguntas frecuentes, visite
www.mamasandpapas.com
Foire Aux Questions
FR
Q. Combien de temps un bébé peut-il
passer dans un porte-bébé, un sling ou
une écharpe ?
R. Vous pouvez porter votre enfant dans
le porte-bébé aussi longtemps qu'il s'y
sent bien. Cependant, les jeunes enfants
ne doivent pas demeurer immobiles
dans une même position pendant de
longues périodes de temps. C'est pour
cette raison que Mamas & Papas vous
recommande de toujours faire très
attention aux besoins de votre enfant
et d'alterner entre le porte-bébé et une
poussette ou un berceau, par exemple.
Q. 3. Puis-je porter le porte-bébé, le sling ou
l'écharpe sur mon dos en toute sécurité ?
R. Mamas & Papas ne recommande pas
aux parents d'utiliser nos produits pour
porter l'enfant sur leur dos. Il n'existe
aucune instruction sur l'utilisation du
produit de cette manière.
Q. Comment puis-je savoir que j'ai bien mis
mon porte-bébé ou sling ?
R. Utilisez les instructions et regardez la
vidéo de mise en place sur le site web de
Mamas & Papas. Suivre ces instructions
vous permettra de vous assurer que le
bébé est en sécurité et que le sling ou le
porte-bébé est bien placé.
Pour obtenir plus d'informations et accéder à
la Foire aux questions, consultez
www.mamasandpapas.com
Häufig gestellte Fragen
D
F. Wie lange sollte ein Baby an einem Stück
in einer Babytrage oder einem Tragetuch/
Wrap verbringen?
A. Sie können Ihr Kind so lange tragen,
wie es zufrieden dabei ist. Kleine
Kinder sollten allerdings nicht lange Zeit
bewegungslos in derselben Stellung
verharren. Deshalb empfiehlt
Mamas & Papas, dass Sie die
Bedürfnisse Ihres Kindes stets im Auge
behalten und beispielsweise zwischen
Babytrage, Babysitz, Kinderwagen oder
Bettchen abwechseln.
F. Ist es unbedenklich, mein Baby in der
Babytrage, im Tragetuch/Wrap auf
meinem Rücken zu tragen?
A. Mamas & Papas empfiehlt nicht, dass
unsere Produkte dazu benutzt werden,
Kinder auf dem Elternrücken zu tragen.
Es gibt keine Anleitungen zu einer
solchen Verwendung des Produkts.
F. Woher weiß ich, ob ich meine Trage oder
mein Tragetuch korrekt angelegt habe?
A. Lesen Sie die Anleitungen und sehen Sie
sich das Anlege-Video auf der
Mamas & Papas Website an. So wird
dafür gesorgt, dass das Tragetuch oder
die Babytrage korrekt angelegt ist und Ihr
Baby sicher sitzen kann.
Für weitere Informationen und Antwort auf
häufig gestellte Fragen besuchen Sie bitte
www.mamasandpapas.com
Publicidad
Tabla de contenido
