Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N NCA E E ESATEN I O EL CALENTA OR
IENTRAS STE EST ENCEN I O, CONEC-
TA O A NA F ENTE E ALI ENTACI N, O
IENTRAS EST CONECTA O A NA F ENTE
E CO
STI LE.
Informaci n de Seguridad General (Continuaci n)
Advertencia general de peligro Si no se
ADVERTENCIA
cumple con las precauciones e instruc-
ciones suministradas con este calentador se puede sufrir la
muerte lesiones corporales graves y p rdida de la
propiedad o da os debido a los peligros de incendio
explosi n
uemadura asfixia intoxicaci n por mon xido
de carbono y o cho ue el ctrico. S lo las personas ue
puedan entender y seguir estas instrucciones pueden uti-
li ar o darle servicio a este calentador. Si necesita asistencia
o informaci n sobre el calentador tal como un manual de
instrucciones eti uetas etc tera p ngase en contacto con
el fabricante.
Peligro de incendio
ADVERTENCIA
inhalaci n y explosi n.
combustibles s lidos tales como materiales de construc-
ci n papel cart n a una distancia prudente le os del calen-
tador seg n lo recomiendan las instrucciones. Nunca use el
calentador en espacios ue contengan o puedan contener
productos como gasolina disolventes solventes de pintura
part culas de polvo combustibles vol tiles o en suspensi n
en el aire o productos u micos desconocidos.
onsumidor
uarde estas instrucciones para referencia en
el futuro.
El uso inadecuado de este calentador
PELIGRO
puede ocasionar lesiones graves o la
muerte debido a uemaduras incendio explosi n cho ue
el ctrico y o envenenamiento por mon xido de carbono.
Este calentador ha sido dise ado para uso en construcciones de
acuerdo con la normas ANSI 83.7a/CSA 2.14a-2007. Otras nor-
mas rigen el uso de gases combusti bles y productos de calefac-
ci n para usos espec ficos. Sus autoridades locales pueden
asesorarle sobre esas normas. Los calentadores para uso en tar-
eas de construcci n est n dise ados principalmente para propor-
cionar calefacci n temporal en edificios en construcci n,
alteraci n o reparaci n.
El calentador, usado correctamente, proporciona una calefacci n
econ mica y segura. Los productos de combusti n se ventilan en
el rea siendo calentada.
No ha sido dise ado para uso dom sti-
ADVERTENCIA
co o en veh culos recreacionales.
No haga funcionar este calentador hasta
ADVERTENCIA
ue haya le do y entendido completa-
mente las instrucciones de seguridad y operaci n. Si no se
cumple con las precauciones e instrucciones suministradas
con este calentador se puede sufrir la muerte lesiones cor-
porales graves p rdida de la propiedad o da os debido a
los peligros de incendio explosi n
intoxicaci n por mon xido de carbono. S lo las personas
ue puedan entender y seguir estas instrucciones pueden
utili ar o darle servicio a este calentador.
Los productos derivados de combusti n
ADVERTENCIA
resultantes del uso de este producto
contienen mon xido de carbono un u mico ue el Estado
de alifornia reconoce como causante de c ncer malforma-
ciones cong nitas u otros da os reproductivos.
No ha sido dise ado para uso dom sti-
ADVERTENCIA
co o en veh culos recreacionales. El
con unto de la manguera debe estar protegido contra el tr -
Pinnacle Products International, Inc. Manual del Propietario del alentador de Propano
uemaduras
antenga los
uemadura asfixia o
Calentador para Uso en Tareas
fico materiales de construcci n y el contacto con superfi-
cies calientes tanto durante el uso como durante el almace-
namiento.
IMPORTANTE: Lea detenida y com pleta mente este
usuario antes de intentar usar o darle manteni miento a este
calentador. El uso inade cuado del calentador puede ocasionar
lesiones graves o la muerte debido a incendio, explosi n o enve-
nenamiento por mon xido de carbono.
Toda posible circunstancia que podr a implicar un peligro no
puede ser antici pada. Las advertencias que aparecen en este
manual y en la unidad no cubren por tanto todo. Si se utiliza un
procedimiento, m todo de trabajo o t cnica de operaci n no
espec fica mente recomendado por Pinnacle, usted deber ase-
gurarse que es seguro para usted y para otros.
Tambi n deber asegurarse que no se da ar el equipo ni se har
ste inseguro por el m todo de operaci n o manteni miento que
usted elija. CONS LTE CON LAS A TORI A ES E SEG RI-
A
E INCEN IOS E S LOCALI A SI TIENE ALG NA
A SO RE EL SO E ESTE CALENTA OR. Este calenta-
dor ha sido dise ado y aprobado para uso como un calentador
para uso en tareas de construcci n bajo ANSI 83.7a/CSA 2.14a-
2007.
Otras normas rigen el uso de gases combustibles y materiales
productores de calor en aplicaciones espec ficas. Sus autoridades
locales pueden asesorarle sobre esas normas.
ste es un calentador para construcciones, de aire forzado, de
acci n directa para uso en interiores o exteriores. La unidad ha
sido dise ada principalmente para la calefacci n temporal de edi-
ficios en construcci n, o a los que se les est n haciendo modifi-
caciones o reparaciones. Todos los productos de combusti n
generados por este calentador son forzados a trav s del calenta-
dor y emitidos en el rea siendo calentada. Este calentador fun-
ciona con una eficacia de combusti n de aproximadamente mejor
que un 98%, pero a n produce peque as cantidades de mon xi-
do de carbono. Los humanos pueden tolerar peque as cantidades
de mon xido de carbono durante cortos per odos de tiempo. El
mon xido de carbono puede acumularse en un espacio calentado,
y la falta de proporcionar una ventilaci n adecuada puede resultar
en envenenamiento o la muerte.
IMPORTANTE INFORMACION SOBRE SEGURIDAD
- Los ni os deben mantenerse lejos.
- Siempre mantenga las distancias de separaci n adecuadas de
los materiales combustibles. Las distancias de separaci n m ni-
mas deber n ser:
Lados
1 cm,
Parte superior
Frente
1
cm.
- El calentador debe colocarse en una base s lida y nivelada.
- Nunca ponga nada en el calentador, incluyendo vestimentas u
otros art culos inflamables.
- No modifique el calentador ni utilice un calentador que haya
sido modificado.
de Construcci n a Propano
1. cm
P gina
anual del
Publicidad
Tabla de contenido
