Publicidad
B
A
FIGURE 3
A
B
FIGURE 4
All manuals and user guides at all-guides.com
Installing the Snuggler in a trailer
with S.I.T. seats.
1. First remove the SIT seat pad (Figure 3a)from the straps
by releasing the velcro.
2. Release the shoulder straps from the buckles where they
attach to the seat (Figure 3b).
3. Insert shoulder strap through opening (Figure 4a) and
re-attach to seat.
4. Insert crotch strap through opening (Figure 4b)
5. Attach shoulder pads to straps (Figure 4c)
6. Position Infant in Baby Snuggler
7. Snap shoulder straps into buckle positioned at infants
sternum. Adjust straps so infant cannot move too far for-
ward in Snuggler
Installation du siège bébé sur une
remorque équipée d'un siège S.I.T.
1. Ôtez tout d'abord le rembourrage du siège S.I.T. (Fig-
ure 3a) des sangles en défaisant le velcro.
2. Libérez les sangles des boucles, à l'endroit où elles
C
sont attachées sur le siège.
3. Insérez la sangle par l'ouverture (Figure 4a) et ré-atta-
chez-la au siège.
4. Insérez la sangle d'entrejambe par l'ouverture (Figure
4b).
5. Attachez les rembourrages d'épaule aux sangles
(Figure 4c).
6. Asseyez l'enfant dans le siège.
7. Fermez les boucles positionnées sur le sternum de
l'enfant. Ajustez les sangles de sorte que l'enfant ne
puisse pas trop se pencher vers l'avant.
Einbauen des Snuggler in einen
Anhänger mit S.I.T.Sitzen
1. Entfernen Sie zuerst das SIT-Sitzposter (Abb. 3a)
von den Riemen, indem Sie das Klettband lösen.
2. Lösen Sie die Schulterriemen von den
Gurtschlössern an der Stelle, an der sie am Sitz bef-
estigt sind (Abb. 3b).
3. Stecken Sie den Schulterriemen durch die Öffnung
(Abb. 4a) und bringen Sie ihn wieder am Sitz an.
4. Stecken Sie den Schrittgurt durch die Öffnung (Abb.
4b).
5. Befestigen Sie die Schulterpolster an den Riemen
(Abb. 4c).
6. Setzen Sie das Kind in den Baby Snuggler.
7. Lassen Sie die Schulterriemen in die Gurtschlösser
einrasten, die sich am Brustbein des Kindes befinden.
Passen Sie die Riemen so an, dass sich das Kind im
Snuggler nicht zu stark vorwärts bewegen kann.
Instalación del Snuggler en un
remolque con asientos S.I.T.
1. En primer lugar saque el almohadillado del asiento
SIT (Figura 3a) de las cintas soltando el velcro.
2. Suelte las cintas para los hombros de las hebillas
donde se fijan al asiento (Figura 3b).
3. Inserte la cinta para los hombros a través de la
abertura (Figura 4a) y vuelva a fijarla al asiento.
4. Inserte la cinta para la entrepierna a través de la
abertura (Figura 4b).
5. Coloque las almohadillas para los hombros en las
cintas (Figura 4c).
6. Coloque al niño en el Baby Snuggler.
7. Inserte los pasadores de las cintas para los hom-
bros en la hebilla colocada a la altura del esternón del
niño. Ajuste las cintas de modo que el niño no pueda
moverse mucho hacia adelante en el Snuggler.
BABY SNUGGLER
4
Publicidad
