GIESSE BRIO EVO Instrucciones

06039 06054
LAVORAZIONE MONTANTE CONTROTELAIO
WORKING JAMBS COUNTER–FRAMES
TRAVAIL MONTANT PROFIL DORMANT
TRABAJO MONTANTE MARCO
BLENDRAHMENBEARBEITUNG
8 6
Art.: Art.: Art.: Art.: Art.:
0490301 0491701 0490401 0489901 04912L1
0489101 0489401 0491601 04994L1
0489301
0489601 0490501
0489501
0489701
0490201
Asse centrale binario
Axe central rail
Axe voie centrale
Eje central binario
Mittelachse der Schiene
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - ANLEITUNG
06019
LAVORAZIONE MONTANTE ANTA
WORKING JAMBS WING
TRABAJO MONTANTE HOJA
Y
+0,3
19,5
- 0,3
R3
6,5
6
13
12
12,5
25 ÷ 55
0,8 ÷ 2,2
25 ÷ 55
0,8 ÷ 3,0
KIT AGGANCIO – COUPLING KIT – KIT DE FERMETURE – KIT GANCHOS – VERRIEGELUNGSKIT
Y
SERIE / SERIES KIT
HYDRO - Domal Slide 80 13 04912L1
HYDRO - Domal Slide Pa80 13 04912L1
ALCOA - R50S / R50S Revamping 20,5 0489401
ALCOA - R50 S 20,5 0489501
Y
SERIE / SERIES KIT
ALCOA - R50S / R50S Revamping 20,5 0489401
ALCOA - R50S 20,5 0489501
ALCOA - Win65S - 65STT 15,5 0490401
ALCOA - Win90S - 90STT (F90S/TT) 15,5 04994L1
ALLCO - Export 60S 12 0491601
ALLCO - Export 60S 22,5 0489901
ALLCO - Triall.co 65 - 65TT 16,5 0490201
ALLCO - Triall.co 90 - 90TT 16,5 0490301
HYDRO - Domal40S 14 0491601
HYDRO - Domal Slide 56 28 0489601
HYDRO - Domal Slide 84 28 0489301
TRAVAIL MONTANT
FLÜGELBEARBEITUNG
Y
+0,3
19,5
- 0,3
13
6
25 ÷ 55
0,8 ÷ 2,2
25 ÷ 55
0,8 ÷ 3,0
- 1/2 -
45°
45°
TELAIO
45°
45° 90°
COUNTERFRAME
90°
DORMANT
CONTRAMARCO
BLENDRAHMEN
Y
SERIE / SERIES KIT
45° INDINVEST - Gold 650S - 650STT 16 0490201
90° PROFILATI - PE 60S 12 0491601
45°
PROFILATI - PE 70S - 70STT 15 0490401
45°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
SENSO DI CHIUSURA - CLOSING DIRECTION - SENS DE FERMETURE
SENTIDO DE CIERRE - SCHLIESSRICHTUNG
DEFAULT - STANDARD
Senso di chiusura della chiave DESTRO
RIGHT–HAND key closing direction
Sens de fermeture de la clef DROITE
Sentido de cierre de la llave a la DERECHA
Schließrichtung des Schlüssels RECHTS
13
A.1 A.2 A.3
Sulla serie R50 S la Maniglia Brio è
applicabile solo realizzando l'asola
squadrata e non quella stondata.
On the R50 S series the Brio handle
can only be applied by machining the
square-corner slot and not the
rounded-corner slot.
Pour la série R50 S, il est nécessaire
de pratiquer le trou oblong carré et
non le trou arrondi pour pouvoir
appliquer la cuvette Brio.
En la serie R50 S la Manilla Brio
45°
puede aplicarse sólo realizando el
45°
45° mecanizado escuadrado y no el
redondeado.
Bei der Serie R50 S kann die
Griffmuschel Brio nur montiert wer
den, wenn der eckige Schlitz und
nicht der abgerundeteSchlitz
hergestellt wird.
Senso di chiusura della chiave SINISTRO
LEFT–HAND key closing direction
Sens de fermeture de la clef GAUCHE
Sentido de cierre de la llave a la IZQUIERDA
Schließrichtung des Schlüssels LINKS
B.1 B.2