Publicidad
Français
1.
Descriptif du produit
La Sonde Double est utilisée avec un thermomètre à aiguilleet
sert à la transmission à distance des valeurs mesurées. La
sonde thermique (3) d'un thermomètre à aiguille est engagée
dans la Sonde Double ; ainsi, la température est affi chée sur
place sur le thermomètre à aiguille. Un indicateur de tempé-
rature électrique est raccordé sur la résistance de précision
Pt100 intégrée (4) pour la transmission à distance. La Sonde
Double peut avoir une sortie analogique 4...20mA à la place
de la sortie Pt100.
2.
Thermomètre à aiguille
La Sonde Double peut être associée à différents thermomètres
à aiguille et instruments d'analyse. Lors de leur montage,
veuillez bien tenir compte du mode d'emploi voulu.
IMPORTANT
Les appareils de mesure sont très sensibles. Veuillez
protéger toutes les pièces des chutes, des chocs ou des
coups. Veillez également à une température ambiante
n'excédant jamais 80°C.
3.
Montage
La Sonde Double convient à un montage dans une poche
de thermomètre prévue par la norme EN50216 (avant DIN
42 554). Remplir au 2/3 d'huile la poche de thermomètre.
Dévisser la fermeture G1" (2) du manchon combiné et la
visser dans la poche de thermomètre. Enfoncer la Sonde
Double dans la poche de thermomètre, ajuster et fi xer à l'aide
IMPORTANT
N'ajuster ou ne faire pivoter la sonde double que si le
contre-écrou est desserré.
d'un contre-écrou. Dévisser le couvercle. Faire passer le câble
de connexion du Pt100 à travers une traversée M20×1,5 et
le raccorder en respectant les règles VDE (voir Fig.2 et 3).
Introduire la sonde du thermomètre à travers l'autre traversée
M20×1,5 et la faire passer jusqu'à environ 50 cm. Pousser
la sonde à fond dans la Sonde Double à environ 210 mm
de profondeur. Retirer le tube capillaire. Serrer la traversée
M20×1,5. Remonter le couvercle.
4.
Mesures comparatives, contrôles
Après avoir réchauffé le dispositif pendant 30 minutes,
comparer l'indication du thermomètre à aiguille et l'affi chage
électronique. Les indications doivent se situer dans le cadre
des tolérances des deux appareils.
4
5.
Maintenance
Si les mesures préconisées demeurent infructueuses, veuillez
vous adresser à notre usine.
6.
Entretien
La Sonde Double est sans entretien.
7.1
Raccordement Pt100
2 Système bifi laire
W Blindage
1 Ligne de mesure
2 Ligne de mesure
Système à 4 fi ls
W Blindage + 1. Ligne de compesnation
1 Ligne de mesure
2 Ligne de mesure
3 2. Ligne de comp.
7.2
Raccordement 4...20mA
W
Blindage
1
„+" Ligne de mesure 4...20mA
2
„–" Ligne de mesure 4...20mA
Système à 3 fi ls
W Blindage
1 Ligne de mesure
2 Ligne de mesure
3 Ligne de comp.
BA 2032/01/07
Publicidad
