Publicidad
Español
1.
Descripción del producto
La Vaina Doble se usa en combinación con un termómetro
indicador y sirve para la transmisión del valor de medición
de la temperatura. La sonda térmica (3) de un termómetro
indicador se introduce en la Vaina Doble, de esta manera se
indica in situ la temperatura en el termómetro indicador. Para
la transmisión remota se conecta un indicador de temperatu-
ra eléctrico a la resistencia de medición Pt100 (4) integrada.
En lugar de la salida Pt100 la Vaina Doble puede contener
una salida análoga 4...20mA
2.
Termómetro indicador
La Vaina Doble puede combinarse con diferentes termómetros
indicadores e instrumentos analizadores. Para su montaje
deben tenerse en cuenta las instrucciones de servicio.
IMPORTANTE
Los aparatos de medición son sensibles, por ello rogamos
que se protejan contra caídas, golpes o choques. Tener
en cuenta que la temperatura ambiental máxima debe
ser de 80°C.
3.
Montaje
La Vaina Doble está diseñada para montarla en la bolsa para
termómetros según EN 50 216 (antes DIN 42 554). Llenar
2/3 de la bolsa para termómetros con aceite. Desenroscar
la unión G1"(2) de la Vaina Doble y enroscarla en la bolsa
IMPORTANTE
Alinear correctamente o girar la Vaina Doble únicamente
cuando la contratuerca esté.
para termómetros. Introducir la Vaina Doble en la bolsa
para termómetros, alinearla correctamente y fi jarla con la
contratuerca. Desenroscar la tapa. Pasar el cable para la
conexión Pt100 a través de una boquilla de paso M20×1,5 y
onectarlo teniendo en cuenta las prescripciones VDE véase
Fig. 2 y 3. Insertar la sonda del termómetro indicador a través
de la otra boquilla de paso M20×1,5 e introducirla ~ 50 cm.
Introducir la sonda hasta el tope en la Vaina Doble ~ 210 mm
de profundidad. Retirar la conducción capilar. Fijar la boquilla
de paso M20×1,5. Montar de nuevo la tapa.
4.
Mediciones comparativas, controles
Después de un período de calentamiento de 30 minutos
comparar el valor del termómetro indicador yel del indicador
electrónico. Las indicaciones deberían entrar en el margen de
tolerancia de ambos aparatos.
BA 2032/01/07
5.
Servicio posventa
En el caso de que con las medidas mencionadas no se
consiguieran los objetivos deseados, les rogamos se dirijan a
nuestra fábrica.
6.
Mantenimiento
La Vaina Doble no precisa mantenimiento.
7.1
Conexión Pt100
sistema a 2 cond.
W Blindaje
1 conductor de medición 1 conductor de medición
2 conductor de medición 2 conductor de medición
sistema a 4 cond.
W Blindaje + 1. conductor de compens.
1 conductor de medición
2 conductor de medición
3 2. conductor de comp.
7.2
Conexión 4...20mA
W
Blindaje
1
„+" conductor de medición 4...20mA
2
„–" conductor de medición 4...20mA
sistema a 3 cond.
W Blindaje
3 conductor de medición
5
Publicidad
