RISCO Group LightSYS 2 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RISCO Group Manuales
  4. Automatización del Hogar
  5. LightSYS 2
  6. Manual de usuario

RISCO Group LightSYS 2 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LightSYS 2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RISCO Group LightSYS 2

Resumen de contenidos para RISCO Group LightSYS 2

  • Página 1 Manual de usuario...

  • Página 2: Ubicar La Identificación Del Panel En El Teclado

    Regístrese con RISCO Cloud (si está habilitada) Registrarse con RISCO Cloud le permite monitorear y controlar su sistema LightSYS2. Nota: El registro y la conexión de su sistema a www.riscocloud.com puede depender de su instalador. Visite www.riscocloud.com/register. Ingrese su nombre y apellido Ingrese su dirección de correo electrónico como nombre de usuario (requerido para la activación por primera vez).
  • Página 3 Interface: Teclado LCD (432KP) Sistema armado Código > totalmente Sistema armado Código > parcialmente Desarmar sistema y Código > silenciar alarma Armado parcialmente Código > > División N° > al salir Armado parcialmente Código > > División N° > al permanecer Desarmado Código >...

  • Página 4: Modo De Alta Seguridad

    Teclado delgado bidireccional Modo de alta Funcionamiento Rápido seguridad Armado total- Sistema > [Código] Seleccionar sector Seleccionar sector [1/2/3] Armado parcial- Por sector [1/2/3] > > > [Código] Desar mado > [Código] o etiqueta de proximidad (después de total caminar) Armado parcial –...
  • Página 5 Llavero de control remoto bidireccional Funcionamiento Rápido Modo de alta seguridad Armado > [Código] total Armado > [Código] parcial* Desarmad > [Código] o total Estado del durante 2 durante 2 segundos sistema segundos > Código Control de salida durante 2 durante 2 A/B/C segundos...
  • Página 6 Smartphone Armado total- Sistema Armado total- Por parte > Armado total - Grupo > (si corresponde) Armado parcial – Sistema Armado parcial- Por sector > Desarmado del sistema > [Código] Desarmado por sector > Habilitación detector > > (On/Off) Página 6...
  • Página 7 Aplicación web Armado/Desarmado Armado total Todas los sectores o SECTOR x > Armado total Armado total - Grupo [Letra del grupo] > Armado total (si corresponde) O SECTOR x > [Letra del grupo] Armado parcial Todas los sectores o SECTOR x > Armado parcial Desarmado Todas los sectores o SECTOR x >...
  • Página 8 Llavero de control remoto direccional Armado total Presionar Presione el botón  Se desarmarán todos los sectores asignados al botón Desarmar Presione el botón  o botón 4 (si corresponde) Armado en modo Casa Presione el botón  o botón 4 (si corresponde) Armado por sector Para una lista completa de operaciones SMS, consulte Apéndice D –...

  • Página 9: Condición

    Indicadores: Teclados LCD y táctil (Armar) LED ( Permanecer / Habilitar): ROJO On: Armado del sistema en (Potencia): On: Armado del Permanecer/ zonas habilitadas On: Potencia OK, Sin problema sistema (permanecer en el sistema Off: Sin potencia o salir) Off: Sin zonas habilitadas Flash rápido: Falla del sistema Off: Desarmado del sistema...
  • Página 10 (armar en permanecer) Desconfigurar Verde Verde (Desarmar) Alarma Verde Flash LED * Si el LED cambia a anaranjado, indica batería baja. Página 10...

  • Página 11: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Capítulo 1 Dominar su sistema ................12 Introducción ......................12 Capacidades principales del sistema ..............12 Arquitectura de LightSYS2 ................13 Herramientas de operación del sistema ............14 Seguimiento del sistema ..................16 Tonos del sistema ....................19 Capítulo 2 Armar y desarmar ................

  • Página 12: Capítulo 1 Dominar Su Sistema

    Capítulo 1- Dominar su sistema Introducción Felicitaciones por su compra del sistema de seguridad LightSYS2 de RISCO Group. El LightSYS2 ha sido específicamente diseñado para cumplir con un amplio rango de necesidades de seguridad para aplicaciones residenciales y comerciales. LightSYS2 está diseñado para reconocer condiciones anormales e informar al sistema de la condición de cualquier puerta, ventana, pasillo, habitación o zona protegida.

  • Página 13: Arquitectura De Lightsys2

    4 programas de programación automática Funcionamiento smartphone de funciones principales Arquitectura de LightSYS2 Su LightSYS2 controla y monitorea una variedad de sensores, detectores y contactos ubicados a través de las instalaciones, los cuales proporcionan protección contra robo interno, externo y del perímetro. El sistema es supervisado, lo que significa que el panel verifica la condición de cada sensor para detectar problemas.

  • Página 14: Herramientas De Operación Del Sistema

    Nota: El registro y la conexión de su sistema a www.riscocloud.com puede depender de su instalador. Aplicación web: La aplicación web interactiva de RISCO Group le permite monitorear, controlar y configurar su sistema LightSYS2 desde cualquier ubicación. Como en el caso de la aplicación de smartphone, la aplicación funciona...
  • Página 15 Guía de operaciones y programación del módulo de voz 5IN1545 LightSYS. SMS: Si su sistema está equipado con el módulo GSM/GPRS de RISCO Group puede proporcionar información sobre el sistema mediante SMS y permite la operación del sistema utilizando comandos SMS para armar el sistema, desarmarlo y más.

  • Página 16: Seguimiento Del Sistema

    Seguimiento del sistema Informar a Estación de seguimiento Cuando ocurre un suceso del sistema, el sistema de control envía un mensaje a su servicio de monitoreo describiendo la naturaleza exacta del suceso. Esto le permite al servicio de monitoreo realizar la acción requerida. La notificación del servicio de seguimiento se puede implementar mediante la comunicación telefónica regular o la red IP.

  • Página 17: Mensaje De Seguimiento

    Mensaje de Seguimiento Cuando ocurre una alarma o suceso, el sistema puede iniciar un mensaje de informe de hasta 16 destinos predefinidos designado utilizando un anuncio de voz, SMS, aplicación smartphone o correo electrónico para expresar el suceso activo. Ejemplo de SMS: Ejemplo de mensaje de correo electrónico: Sistema de seguridad: Tema: Mensaje de seguridad de alarma: Alarma de...

  • Página 18: Pantalla Lcd

    Pantalla LCD La pantalla LCD variará dependiendo del número de sectores de su sistema. Si su sistema se define sólo con un sector, el LCD visualiza el nombre del sector, fecha y hora. Si su sistema tiene dos o tres sectores, el LCD visualiza el nombre, la fecha, la hora y el estado de cada sector del sistema.

  • Página 19: Tonos Del Sistema

    Tonos del sistema Además de las indicaciones visuales provistas por su teclado, su sistema está diseñado para producir un anuncio audible luego de ciertos sucesos. Dependiendo de la circunstancia, el teclado(s) o sirenas (por ejemplo, una sirena o campana) de su sistema pueden realizar dichos sonidos.
  • Página 20 Rechazar Tres pitidos rápidos de Sin sonido Sin sonido error, si es incorrecto operación (2,3) Cuenta Se repiten tonos Sin sonido Sin sonido lentamente hasta que regresiva de el periodo de retraso retraso de de la entrada expira (2) entrada Se repiten tonos Cuenta Sin sonido...

  • Página 21: Capítulo 2 Armar Y Desarmar

    Capítulo 2 - Armar y desarmar El siguiente capítulo describe cómo manejar su LightSYS2 de manera local desde el teclado LCD. Para el funcionamiento del sistema desde otros accesorios, consulte las instrucciones provistas con el producto. Como usuario de su sistema de seguridad, estará principalmente preocupado con el teclado.

  • Página 22: Armado Lejos (Completo)

    Si el sistema NO está preparado para ser armado, asegure o habilite la zona(s) violada(s) (ver página 38), y luego proceda. Notas: • Si no puede armar el sistema, presione para ver los mensajes del sistema. • Si su instalador lo define, su sistema se puede definir para aceptar un armado forzado.

  • Página 23: Armado Por Sector

    Ingrese su código de usuario seguido de Durante el periodo de retraso de la salida: • el teclado suena • el icono parpadea • el icono se ilumina indicando que las zonas interiores son habilitadas. Cuando el periodo de retraso de la salida haya expirado, el icono permanece firmemente iluminado.

  • Página 24: Armado En Grupo

    Presione / Presentar pestaña (Para un armado en modo salir) o presione (armado en modo permanecer) para armar los sectores seleccionados. Repita los pasos mencionados para armar sectores adicionales. Ejemplos: • Para armar en modo salir el sector 3 con código de usuario: 1234: 1-2-3-4 o 1-2-3-4 [ ] 3 [...

  • Página 25: Armado Con Fallas En El Sistema

    Para armar un grupo (si el sistema tiene un sector): Verifique que el sistema esté preparado para armarse. Ingrese el código, seguido de presionar dos segundos la tecla del grupo correspondiente que quiere armar (A ). El grupo seleccionado está armado. Por ejemplo, para armar el grupo C, ingrese: [Código] [ durante dos segundos].

  • Página 26: Armar En El Modo De Pantalla En Blanco

    Armar en el modo de pantalla en blanco Para realizar el armado mientras el sistema está en el modo de pantalla en blanco: Liberar el teclado al presionar [CÓDIGO] + Dentro de 2 minutos presione: Para armado en modo salir Para armado en modo permanecer Desarmar su sistema Desarmar su sistema causa que los detectores no disparen una alarma cuando se infrinja.

  • Página 27: Desarmar Después De Una Alarma

    Para desarmar sectores específicos: Ingrese un código de usuario seguido de o presente la pestaña de proximidad. Seleccione el número de sector (1–4) O- para desarmar todos los sectores de a uno, seleccione 0. Presione para confirmar. Se visualizará un mensaje de confirmación durante varios segundos.

  • Página 28: Importante

    Si se requiere, proceda a "Reconfigurar después de una alarma" (ver debajo). Nota: Si ocurrió una alarma en el sistema, se recomienda abandonar las instalaciones. Solo después de la investigación de la policía debería considerarse que el ladrón ya no se encuentra en las instalaciones y usted puede volver a ingresar.

  • Página 29: Desarmado Con Coacción

    Llame a su estación de monitoreo (MS) o instalador e indique el CÓDIGO ALEATORIO visualizado en su teclado. La MS o el instalador le proporcionarán un Anti-código de regreso. Ingrese este Anti-código seguido de para restablecer el sistema. Para restablecer el sistema de manera local (desde el teclado) o remota (por su MS o instalador) Presione Código...

  • Página 30: Capacidades Adicionales Para Armar/ Desarmar Armado/Desarmado Automático

    Utilizando las teclas de dirección, desplácese a la opción Actividades y presione Desplácese a Avanzado y presione Desplácese al botón AUX y presione La alarma contra incendios está desactivada durante una cantidad predefinida de tiempo. Capacidades adicionales para armar/ desarmar Armado/Desarmado automático El LightSYS2 tiene la capacidad de definir el armado automático del sistema en un momento predeterminado de un día.

  • Página 31: Capítulo 3 Configuraciones Y Funciones Del Usuario

    Capítulo 3 - Funciones y configuraciones del usuario. Su LightSYS2 viene con una variedad de funciones seleccionables para usuarios que están disponibles cuando usted ingresa al modo Funciones de usuario. Este capítulo describe en detalle las funciones de usuario más frecuentes y también enumera el menú completo de las funciones de usuario.
  • Página 32 Niveles de autoridad Nivel Descripción GRAN Todas las operaciones para todas las particiones. Solo hay un código gran MAESTRO maestro en el sistema, y está diseñado como número de índice de usuario 00. El instalador o el gran maestro pueden cambiar este código. Notas: A su LightSYS2 se le proporcionó...

  • Página 33: Configurar/ Cambiar Códigos De Usuario

    Configurar/ cambiar códigos de usuario El usuario asignado al nivel autoritario de gran maestro puede cambiar todos los códigos de usuario pero no puede ver los dígitos en los campos del código de usuario. Los usuarios con otros niveles de autoridad solo pueden cambiar sus propios códigos. Se debe desarmar el sistema para configurar o cambiar los códigos de usuario.

  • Página 34: Etiquetas De Código De Usuario

    Repita los pasos mencionados para borrar códigos adicionales. Etiquetas de código de usuario Puede renombrar las etiquetas que identifican usuarios al cambiar las etiquetas predefinidas (Usuario 1, Usuario 2 y así) a los nombres de los usuarios mismos. Para ingresar una etiqueta de usuario: Siga los pasos 1-4 del procedimiento previo (Ver Configurar/Cambiar Códigos de usuario) Desplazar a Editar etiqueta.
  • Página 35 Para añadir una nueva etiqueta de proximidad: Presione e ingrese su código seguido de Utilizando las teclas de dirección, desplácese a la opción Códigos/Etiquetas y presione Desplácese a Definir y presione Seleccione el usuario al que quiere asignar la etiqueta de proximidad y presione .

  • Página 36: Borrar Una Etiqueta De Proximidad

    Borrar una etiqueta de proximidad Borrar etiquetas de proximidad se puede realizar de dos maneras: Por número de usuario: Usar esta opción para borrar una etiqueta que el usuario desconoce. Por etiqueta: Usar esta opción para borrar una etiqueta que el usuario no desconoce.

  • Página 37: Configurar Destinos De Seguimiento

    Ingrese el formato de hora (24) y fecha correcto. Para ingresar la fecha, utilice las teclas para mover el cursor y la tecla para cambiar entre las opciones. Presione para guardar los cambios. Configurar destinos de Seguimiento En el caso de que suceda una alarma o evento, el sistema puede iniciar una llamada a un teléfono designado, enviar un SMS/correo electrónico y emplear tonos y mensajes únicos para expresar el evento activo o realizar notificación push a su aplicación de smartphone.

  • Página 38: Zonas Habilitadas

    Zonas habilitadas Cuando una zona de intrusión no está asegurada, el icono Preparado/ del teclado no se iluminará, tampoco el sistema puede armarse fácilmente. Habilitar una zona le permite armar un sector incluso si una zona dentro de ese sector está abierta (no asegurada). Puede querer habilitar una zona cuando se necesita el acceso a una zona en un área protegida, o causar que el sistema evite temporalmente una zona que contiene cableado dañado hasta que se realicen las reparaciones.

  • Página 39: Planificar Programas Semanalmente

    • El icono se apaga cuando se arma en un modo salir Planificar programas semanalmente El LightSYS2 le permite automatizar algunas operaciones del sistema. Se puede definir a cada programa con hasta dos tiempos de intervalo por día, durante el cual el sistema automáticamente realiza una de las siguientes funciones: •...

  • Página 40: Operación De Salida Automatizada

    • Dejar la hora en 00:00 si no quiere realizar la automatización durante el intervalo actual para el día actual Operación de salida automatizada Un programa de activación de UO (electrodoméstico) activa y desactiva automáticamente los UO durante los intervalos requeridos. En cada programa, puede definir cuatro UO para manejar simultáneamente.

  • Página 41: Teclas Macro

    Utilizando las teclas de dirección, desplácese a la opción Permitir planificación y presione Seleccione el número de índice del programa Planificación. Utilice la tecla para cambiar activar/desactivar y presione Teclas Macro Programar teclas macro LightSYS2 le permite a su instalador o gran maestro registrar una serie de pulsaciones y asignarlas a un macro.

  • Página 42: Activar Un Macro

    tecla 1,2,3 o 5 durante cinco segundos).  La tecla Armado modo salir (total) La tecla Armado modo permanecer a–d Grupo A a D Cuando haya finalizado de ingresar las series de caracteres, asegúrese de que el cursor esté ubicado en el campo después del último carácter en las series, y presione A (o la tecla de función que seleccionó...

  • Página 43: Borrar Una Llave

    Repita el paso 6 para obtener llaves adicionales. Cuando finalice, presione para salir del modo de registro. Borrar una llave Siga los pasos 1-3 del procedimiento previo (Ver Asignar nueva llave) Utilizando las teclas de dirección, desplácese a la opción Borrar llave y presione Presione la tecla para comenzar el modo de borrado de la llave.

  • Página 44: Completar Lista De Funciones Del Usuario

    Completar lista de funciones del usuario Esta sección enumera el menú completo de las funciones del usuario. La siguiente tabla muestra las operaciones completas del teclado de acuerdo a los usuarios. √ : El usuario puede realizar esta función (GM=gran maestro o maestro, U=usuario, y In.=instalador) –...
  • Página 45 Estructura del menú Sonido del teclado √ √ √ Campanada Campanada del teclado-Permite el control (Encendiendo y Apagando) de la sirena interna del teclado para cualquier función de la característica de la Campanada. Campanada de sector-Permite el control (Encendiendo y Apagando) de todos los timbres del teclado en el sector de cualquier función de la característica de la Campanada.
  • Página 46 Estructura del menú Llamada de usuario: Utilice esta función para recibir el nivel de crédito SIM utilizando el canal de voz. Una vez que accede a esta opción, se recibe un tono de marcado y las funciones del teclado de LightSYS2 como teléfono GSM.
  • Página 47 Estructura del menú Destino: Utilizado para definir (hasta 16) destinos de Seguimiento de acuerdo a su tipo: Mensaje de voz, SMS o Correo electrónico. Para más información consulte la página 37. Etiqueta: Identificar etiquetas para el destino de Seguimiento. Ingresar las etiquetas de acuerdo a la instrucción definida para la etiqueta del usuario en la página 34 Finalizar Seguimiento...
  • Página 48 Estructura del menú Versión del sistema La versión de firmware instalada de LightSYS2. Número de serie El número de 11 dígitos utilizado por la nube para identificar el panel. Identificación del panel El número de 15 dígitos utilizado por el usuario final para el auto registro a la nube de RISCO (Ver página 2) Dirección IP √...

  • Página 49: Mantenimiento

    Estructura del menú Semanal — Le permite definir hasta cuatro programas semanales con hasta dos intervalos de tiempo por día, durante el cual el sistema automáticamente arma/desarma, activa la salida de utilidad o previene a los usuarios de desarmarlo. Una vez — Permite una operación de una vez de Armado/Desarmado automático del sistema en un tiempo específico dentro de las próximas 24 horas.

  • Página 50: Llaves Independientes

    Estructura del menú Macro √ √ LightSYS2 le permite a su instalador o GM registrar una serie de comandos y asignarlas a un macro. Para más información consulte la página de sección 40. Llaves independientes √ √ LightSYS2 permite al instalador o GM asignar hasta 200 llaves que se pueden utilizar para el control del portón.

  • Página 51: Apéndice A - Falla Del Sistema

    Apéndice A - Fallas del sistema La siguiente tabla enumera las posibles condiciones de fallas, sus descripciones y respuestas recomendadas. Falla Descripción Respuesta Batería baja La capacidad de la batería es baja o restante y Contacte a su distribuidor. necesita recargarse o reemplazarse. Reemplace las baterías recargables de acuerdo con el fabricante de la batería.

  • Página 52: Appéndice B - Glosario

    Apéndice B – Glosario [Términos y definiciones] Entender los siguientes términos lo ayudará a manejar y operar mejor su sistema. Nivel de autoridad: A cada individuo utilizando el sistema se le asigna un código de usuario, que, a su vez, se une al nivel de autoridad. Aquellos con una "mayor autoridad"...
  • Página 53 Proximidad: Una tecnología que le permite a un teclado percibir cuando una pestaña de proximidad está cerca de él. Esto proporciona una manera fácil y amistosa de armar y desarmar el sistema de seguridad. Manipulación: Un dispositivo que previene el hardware del sistema de ser manipulado al desencadenar una alarma cuando se abre un componente de hardware.

  • Página 54: Apéndice C - Tablas De Programacións

    Apéndice C – Tablas de programación Utilice la siguiente taba para definir cada uno de los programas semanales. Programación semanal: _________ Nombre de programa: __________ Tipo de Definiciones de parámetro programa Sector         Armar / Modo de armado: Seleccionar grupo:...

  • Página 55: Apéndice D -Operación Sms

    Apéndice D – Operación SMS El LightSYS2 le permite realizar operaciones con el control remoto utilizando comandos SMS simples. La siguiente sección describe los comandos SMS y la respuesta del sistema a estos comandos. Nota: Esta aplicación está disponible solo si el módulo GSM/GPRS se instala en su sistema. Funcionamiento Estructura de mensaje SMS Ejemplo...

  • Página 56: Apéndice E - Mantenimiento Y Prueba Del Sistema

    Aviso importante Esta guía se entrega sujeta a las siguientes condiciones y restricciones: Esta guía contiene información de propiedad que pertenece a RISCO Group. Dicha información se proporciona únicamente para el propósito de asistir explícitamente y usuarios adecuadamente autorizados del sistema.

  • Página 57: Garantía Limitada De Risco Group

    Declaración de conformidad con RTTE Por la presente, RISCO Group declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Para la declaración de conformidad CE, por favor visite nuestra página web: www.riscogroup.com.
  • Página 58 Contacte a RISCO Group RISCO Group se compromete con el servicio técnico y la asistencia del producto. Nos puede contactar mediante nuestra página web www.riscogroup.com o: Reino Unido Brasil Tel: +44-(0)-161-655-5500 Tel: +55-11-3661-8767 Correo electrónico: support- Correo electrónico: support- uk@riscogroup.com br@riscogroup.com...

Tabla de contenido