RISCO Group LightSYS 2 Guía Rápida De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para LightSYS 2:
- Manual de usuario (58 páginas) ,
- Manual de usario (95 páginas)
Manuales relacionados para RISCO Group LightSYS 2
Resumen de contenidos para RISCO Group LightSYS 2
- Página 1 Guía Rápida de Instalación LightSYS 2 Para una información más detallada, por favor consulte el Manual Completo de Instalación de LightSYS, disponible en nuestra web: www.riscogroup.com Guia Rápida de Instalación LightSYS2...
- Página 2 ˜Š Š›Š ’—œŠ•Š› Ž• ’‘ Ž— ž— Š‹’—ŽŽ –Ž¤•’Œ˜ ›Ž’·›ŠœŽ Š •Šœ ’—œ›žŒŒ’˜—Žœ ™›˜™˜›Œ’˜—ŠŠœ Œ˜— Ž• Š‹’—ŽŽ ˜Š Š žŽ—Ž Ž Š•’–Ž—ŠŒ’à— Ž ™žŽŽ œŽ› ’—œŠ•ŠŠ ’žŠ•–Ž—Ž Ž—›˜ Ž• Š‹’—ŽŽ ™•¤œ’Œ˜ ˜ Ž—›˜ Ž• Š‹’—ŽŽ –Ž¤•’Œ˜ Š žŽ—Ž Ž Š•’–Ž—ŠŒ’à— Ž ™žŽŽ...
- Página 3 ˜Š Š›Š ’—œŠ•Š› Ž• –˜ž•˜ Ž—›˜ Ž• Š‹’—ŽŽ –Ž¤•’Œ˜ ›Ž’·›ŠœŽ Š •Šœ ’—œ›žŒŒ’˜—Žœ ™›˜™˜›Œ’˜—ŠŠœ Œ˜— Ž• Š‹’—ŽŽ Guia Rápida de Instalación LightSYS2...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Introducción ........................6 Elegir la ubicación de montaje ................... 6 Instalación del Hardware ....................6 Placa principal — Conexión BUS .................. 7 Configuración de la dirección ID de los Accesorios en BUS ........ 8 Conexión de las Entradas de Zona ..............9 Alimentación de Dispositivos Auxiliares .............. - Página 5 Definiciones de Usuario y Manejo del Sistema ............... 27 Comprobación del Sistema ....................27 Especificaciones Técnicas ....................28 Declaración de Conformidad CE ..................30 Garantía Limitada de RISCO Group ................. 31 Contactar con RISCO Group ..................... 32 Guia Rápida de Instalación LightSYS2...
-
Página 6: Introducción
Introducción ›ŠŒ’Šœ ™˜› Œ˜–™›Š› Ž• œ’œŽ–Š Ž œŽž›’Š ‘Ç‹›’˜ ’‘ Ž ›˜ž™ šžŽ ˜›ŽŒŽ Œ˜—›˜• Ÿ’Š Š™•’ŒŠ’Ÿ˜ Ž –Š›™‘˜—Ž ¢ •Ž¡’‹’•’Š Ž Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à— ŠœÇ Œ˜–˜ •Š ™˜œ’‹’•’Š Ž Ž•Ž’› ŽŽŒ˜›Žœ ŒŠ‹•ŽŠ˜œ ’—Š•¤–‹›’Œ˜œ ¢ ŽŽŒ˜›Žœ ™˜› Ž• žœ Ž œŠ... -
Página 7: Placa Principal - Conexión Bus
Placa principal — Conexión BUS El conjunto de cuatro terminales a la izquierda del bloque de terminales representa el BUS de expansión. Estos terminales soportan la conexión de los teclados y los módulos de expansión. Las conexiones son “terminal a terminal”, con el siguiente código de colores para los cables: •’–Ž—ŠŒ’à—... -
Página 8: Configuración De La Dirección Id De Los Accesorios En Bus
Configuración de la dirección ID de los Accesorios en BUS — •Š –Š¢˜›ÇŠ Ž •˜œ ’œ™˜œ’’Ÿ˜œ Ž— ‘Š¢ šžŽ Ž’—’› ž— —ø–Ž›˜ –Ž’Š—Ž ’—Ž››ž™˜›Žœ ™Š›Š Šœ’—Š›•Ž ž—Š ’›ŽŒŒ’à— Ž—›˜ Ž œž ŒŠŽ˜›ÇŠ ˜œ ’œ™˜œ’’Ÿ˜œ œŽ ’Ÿ’Ž— Ž— Š–’•’Šœ... -
Página 9: Conexión De Las Entradas De Zona
Número máximo de dispositivos en BUS posibles: ˜Š• Total ¡™Š—œ˜›Žœ Ž ˜—Šœ Š‹•ŽŠŠœ ¡™Š—œ˜›Žœ Ž Š•’Šœ ¡™Š—œ˜›Žœ Ž ˜—Šœ ÇŠ Š’˜ ŽŒ•Š˜œ ˜—Šœ Ž— žŽ—Žœ Ž •’–Ž—ŠŒ’à— Ž ˜ ¡™Š—œ˜›Žœ Ž ˜—Šœ Ž— ’›Ž—Šœ Ž— ›˜˜ž— ž–’— Conexión de las Entradas de Zona ˜œ... -
Página 10: Cableado De La Sirena De Interior
Cableado de la Sirena de Interior ˜œ Ž›–’—Š•Žœ ™›˜™˜›Œ’˜—Š— Š•’–Ž—ŠŒ’à— ™Š›Š ž—Š œ’›Ž—Š Ž ’—Ž›’˜› žŠ—˜ Œ˜—ŽŒŽ •Š œ’›Ž—Š ™›ŽœŽ ŠŽ—Œ’à— Š •Š ™˜•Š›’Š œ ’–™˜›Š—Ž Œ˜•˜ŒŠ› Œ˜››ŽŒŠ–Ž—Ž Ž• ’—Ž››ž™˜› Š ™˜œ’Œ’à— ŸŠ›’Š›¤ Ž™Ž—’Ž—˜ Ž• ’™˜ Ž œ’›Ž—Š Ž ’—Ž›’˜› šžŽ œŽ ŸŠ¢Š Š Œ˜—ŽŒŠ› Š... -
Página 11: Conexión De Detectores En Bus
Conexión de Detectores en BUS Ž ™žŽŽ— Œ˜—ŽŒŠ› Š •Š ŒŽ—›Š• ’‘ ‘ŠœŠ ŽŽŒ˜›Žœ ’›ŽŒŒ’˜—Š‹•Žœ Ž— ˜œ ŽŽŒ˜›Žœ Ž— œŽ ™žŽŽ— ŒŠ‹•ŽŠ› Š• ™›’—Œ’™Š• Ž •Š ŒŽ—›Š• ˜ Š ž— ¡™Š—œ˜› Ž ˜—Šœ Ž— žœ Š›Š –¤œ ’—˜›–ŠŒ’à— Œ˜—œž•Ž •Šœ ’—œ›žŒŒ’˜—Žœ œž–’—’œ›ŠŠœ Œ˜— ŒŠŠ ŽŽŒ˜› Conexión de los Detectores en Bus al Bus de la central LightSYS ˜—’ž›Š›... -
Página 12: Módulo De Comunicación Gsm/Gprs
Módulo de comunicación GSM/GPRS • –àž•˜ ™›˜™˜›Œ’˜—Š Š •Š ’‘ Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à— ™˜› ˜£ ¢ Š˜œ Š ›ŠŸ·œ Ž •Š ›Ž Ž Ž•Ž˜—ÇŠ –àŸ’• ž’Š› Š•’–Ž—ŠŒ’à— Š •Š ŒŽ—›Š• ’‘ ˜—ŽŒŠ› Ž• –àž•˜ œ˜‹›Ž •Š ™•ŠŒŠ Ž •Š ’‘ —œŽ›Š›... -
Página 13: Módulo De Comunicación Ip
Módulo de comunicación IP • –àž•˜ ™›˜™˜›Œ’˜—Š Š •Š ’‘ ž—Š Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à— ™˜› Š˜œ œ˜‹›Ž •Š ›Ž ž’Š› Š•’–Ž—ŠŒ’à— Š •Š ŒŽ—›Š• ’‘ ˜—ŽŒŠ› Ž• –àž•˜ œ˜‹›Ž •Š ™•ŠŒŠ Ž •Š ’‘ ˜—ŽŒŠ› Ž• ŒŠ‹•Ž œŽø›ŽœŽ... -
Página 14: Menú De Programación Dinámico
—›˜žŒŒ’à— Ž ŽœŒ›’™Œ’˜—Žœ Ž Ž¡˜ ’šžŽŠœ Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla Mover el cursor a la izquierda Tecla Mover el cursor a la derecha ŽŒ•Š Guardar Tecla Menú de Programación Dinámico • –Ž—ø Ž ™›˜›Š–ŠŒ’à— Ž ’‘ Žœ ž— –Ž—ø ’—¤–’Œ˜ šžŽ ŒŠ–‹’Š Ž— ž—Œ’à— Ž •˜œ ’œ™˜œ’’Ÿ˜œ... -
Página 15: Entrar Al Modo De Programación Del Instalador
—›˜žŒ’› Ž• Œà’˜ Ž —œŠ•Š˜› ™˜› ŽŽŒ˜ ¢ ™ž•œŠ› ˜—Ž› •Š ŽŒ‘Š ¢ ‘˜›Š Œ˜››ŽŒŠœ ¢ Œ˜—’›–Š› ™ž•œŠ—˜ • œ’œŽ–Š Ž—›Š Šž˜–¤’ŒŠ–Ž—Ž Ž— •Š ˜™Œ’à— Ž ™›˜ŒŽœ˜ Šž˜–¤’Œ˜ Ž Œ˜—’ž›ŠŒ’à— Ž •˜œ ŠŒŒŽœ˜›’˜œ Š¢Š Š •Š œŽŒŒ’à— Ž—’’ŒŠŒ’à— Ž •˜œ ’œ™˜œ’’Ÿ˜œ Œ˜—ŽŒŠ˜œ ŽœŒ›’Š Ž‹Š“˜ ™Š›Š Œ˜—’—žŠ›... -
Página 16: Test Del Bus
Test del Bus • Žœ Ž• ŽŒ•Šœ ›¤™’Šœ Ž—Ÿ’Š›¤ –ø•’™•Žœ Œ˜–Š—˜œ Ž ™›žŽ‹Š Š ŒŠŠ ’œ™˜œ’’Ÿ˜ Œ˜—ŽŒŠ˜ Š• žœ Ž• œ’œŽ–Š ™Š›Š Š›Š—’£Š› ž—Š Œ˜—Ž¡’à— ’Š‹•Ž ž•œŠ› ™Š›Š Œ˜–Ž—£Š› Ž• Šž˜–¤’Œ˜ Ž— Ž• šžŽ œŽ Œ˜–™›žŽ‹Š •Š Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à— Œ˜—... -
Página 17: Zonas Vía Radio
Nota: œ˜ ŽŽ›–’—Š œ’ •Š £˜—Š œŽ›¤ ’•Ž—Œ’˜œŠ œ’ œ˜—Š›¤ •Š ’›Ž—Š œ’ œ˜—Š›¤ Ž• ž–‹Š˜› œ’ œ˜—Š›¤ •Š ’›Ž—Š ¢ Ž• ž–‹Š˜› œ’ œ˜—Š›¤ ž— ’–‹›Ž Œ‘’–Ž ŽŒ ŒžŠ—˜ •Š £˜—Š œŽ Š‹›Š ˜ ŒŠžœŽ ž—Š Œ˜—’Œ’à— Ž Š•Š›–Š ŽœŠ—˜ Ž• œ’œŽ–Š Ž— ž—˜ Ž Žœ˜œ ŽœŠ˜œ ž–‹Š˜›... -
Página 18: Paso 3: Asignación De Zonas Inalámbricas
Paso 3: Asignación de Zonas Inalámbricas ŠŠ ’œ™˜œ’’Ÿ˜ ’—Š•¤–‹›’Œ˜ Ž‹Ž ’Ž—’’ŒŠ› œŽ Ž— Ž• ›ŽŒŽ™˜› Ž• œ’œŽ–Š Ž— ž— ™›˜ŒŽœ˜ ••Š–Š˜ Šœ’—ŠŒ’à— Š Šœ’—ŠŒ’à— ™žŽŽ ‘ŠŒŽ›œŽ Ž—Ÿ’Š—˜ ž—Š œŽÛŠ• Ž ŒŠŠ ’œ™˜œ’’Ÿ˜ ˜ ’—›ŽœŠ—˜ Ž• Œà˜ œŽ›’Š• ø—’Œ˜ Ž— Ž• œ’œŽ–Š Š Šœ’—ŠŒ’à— ™žŽŽ ‘ŠŒŽ›œŽ •˜ŒŠ•–Ž—Ž žœŠ—˜ Ž• ŽŒ•Š˜... -
Página 19: Detectores Bus
Detectores BUS Š œ’ž’Ž—Ž œŽŒŒ’à— ŽœŒ›’‹Ž •˜œ ™Šœ˜œ ™Š›Š ŠÛŠ’› ŽŽŒ˜›Žœ Š •Š ’‘ ˜œ ŽŽŒ˜›Žœ œŽ ™žŽŽ— ™›˜›Š–Š› Ž— •Š ŒŽ—›Š• ˜ Ž— ž— Ž¡™Š—œ˜› Ž £˜—Šœ 1. Programación de los Detectores BUS en la propia Central Paso 1: Añadir un Detector BUS a la Central Nota: ’... -
Página 20: Método De Comunicación
2. Programación de los Detectores BUS en un Expansor de Zonas BUS C˜— •˜œ Ž¡™Š—œ˜›Žœ Ž žœ ™žŽŽ Œ›ŽŠ› ž— •Š£˜ Ž žœ œŽ™Š›Š˜ Š• ŒžŠ• œà•˜ œŽ ™žŽŽ— Œ˜—ŽŒŠ› ŽŽŒ˜›Žœ Ž— žœ • •Š£˜ Ž ‹žœ œŽ™Š›Š˜ ’—Œ›Ž–Ž—Š •Š œŽž›’Š ˜Š• Ž• œ’œŽ–Š Ž— ŒŠœ˜ Ž šžŽ... -
Página 21: Transmisión A La Central Receptora De Alarmas (Cra)
Nota: ˜œ –Ž—øœ Ž ’‘ –˜œ›Š›¤— œà•˜ ŠšžŽ••˜œ –àž•˜œ Ž Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à— šžŽ Žœ·— ’—œŠ•Š˜œ Ž— •Š ŒŽ—›Š• Š›Š ŽœŠ‹•ŽŒŽ› ž—Š Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à— ™˜› Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à— Žœ —ŽŒŽœŠ›’˜ Œ˜—’ž›Š› Ž• ˜–‹›Ž Ž ž—˜ Ž ŒŒŽœ˜ ˜—œž•Ž Œ˜— œž ˜™Ž›Š˜› Ž Ž•Ž˜—ÇŠ –àŸ’• •˜œ Š˜œ Š... -
Página 22: Ajustes Generales
Ajustes Generales Š¢ ž—Š Š–™•’Š ŸŠ›’ŽŠ Ž ™Š›¤–Ž›˜œ šžŽ Ž’—Ž— Œà–˜ œŽ Œ˜–™˜›Š •Š ŒŽ—›Š• ’‘ ˜˜œ Žœ˜œ ™Š›¤–Ž›˜œ ’Ž—Ž— ž—Š Œ˜—’ž›ŠŒ’à— ™˜› ŽŽŒ˜ Ÿ¤•’Š ™Š›Š •Š –Š¢˜›ÇŠ Ž •Šœ ’—œŠ•ŠŒ’˜—Žœ ˜ ˜‹œŠ—Ž œ’ •˜ ŽœŽŠ ™žŽŽ –˜’’ŒŠ› •Š Œ˜—’ž›ŠŒ’à— Ž ¤‹›’ŒŠ Š ›ŠŸ·œ Ž •˜œ –Ž—øœ... -
Página 23: Paso 3: Configurando Los Controles De Los Mandos
Parámetros y Controles de los Mandos Paso 2: Configuración de los Parámetros del Mando ŽœŽ Ž• –Ž—ø Ž ›˜›Š–ŠŒ’à— Ž• —œŠ•Š˜› œŽ•ŽŒŒ’˜—Š› 8) Dispositivos > 2) Mando > 1) Parámetros Ž•ŽŒŒ’˜—Š› Ž• žœžŠ›’˜ Š• šžŽ ™Ž›Ž—ŽŒŽ Ž• –Š—˜ ¢ ™ž•œŠ› œŠ›... -
Página 24: Paso 3: Configurar Los Controles Del Teclado
Parámetros y Controles del teclado delgado bidireccional Paso 2: Configuración de los parámetros del teclado delgado ŽœŽ Ž• –Ž—ø Ž ›˜›Š–ŠŒ’à— œŽ•ŽŒŒ’˜—Ž ’œ™˜œ’’Ÿ˜œ ŽŒ•Š˜ Š›¤–Ž›˜œ Ž•ŽŒŒ’˜—Ž Ž• žœžŠ›’˜ Š• ŒžŠ• ™Ž›Ž—ŽŒŽ›¤ Ž• ŽŒ•Š˜ ¢ ™›Žœ’˜—Ž œŽ •Šœ ŽŒ•Šœ Ž •ŽŒ‘Šœ ™Š›Š —ŠŸŽŠ› Ž—›Ž •˜œ –Ž—ø ¢ •Š ŽŒ•Š ™Š›Š... -
Página 25: Conectando El Panel Lightsys2 Al Risco Cloud
Conectando el Panel LightSYS2 al Risco Cloud • ’œŽ–Š ’‘ ™žŽŽ œŽ› Œ˜—’ž›Š˜ ™Š›Š ŽœŠ› Œ˜—’—žŠ–Ž—Ž Œ˜—ŽŒŠ˜ Š ž— œŽ›Ÿ’˜› ™Ž›–’’Ž—˜ Š• žœžŠ›’˜ žœŠ› œž Š™•’ŒŠ’Ÿ˜ ™Š›Š œ–Š›™‘˜—Ž žŠ—˜ Ž• ’œŽ–Š Žœ¤ Œ˜—ŽŒŠ˜ Š• œŽ›Ÿ’˜› Ž• œŽ›Ÿ’˜› Š–’—’œ›Š ˜Š •Š Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à— Ž—›Ž Ž• ’œŽ–Š •Š ŒŽ—›Š• Ž –˜—’˜›Ž˜ ¢ žœžŠ›’˜œ... - Página 26 ˜—›ŠœŽÛŠ •Š Œ˜—›ŠœŽÛŠ ›ŽšžŽ›’Š ™Š›Š Ž—Ž› ŠŒŒŽœ˜ Ž ŠŒžŽ›˜ Š •˜ Ž—ŽŠ˜ ™˜› Ž• ™›˜ŸŽŽ˜› Ž• •˜ž œ’ œŽ ›Žšž’›Ž œŠ Œ˜—›ŠœŽÛŠ šžŽ œŽ› ’Ž—’ŒŠ Š •Š Ž’—’Š Ž— Ž• œŽ›Ÿ’˜› •˜ž ’ œŽ ›ŽŠ•’£Š Ž• ™›˜ŒŽœ˜ Ž ž˜ Ž’œ›˜ —˜ ŒŠ–‹’Ž ŽœŽ ŒŠ–™˜ Ž• Ž’—’˜...
-
Página 27: Definiciones De Usuario Y Manejo Del Sistema
Definiciones de Usuario y Manejo del Sistema —œ›ž¢Š Š• žœžŠ›’˜ œ˜‹›Ž Œà–˜ Œ›ŽŠ› ˜›˜œ à’˜œ Ž žœžŠ›’˜ Ÿ’·›Š•Ž Ž šžŽ ŒŠ–‹’Ž Ž• à’˜ ŠŽœ›˜ ™˜› ŽŽŒ˜ ¢øŽ•Ž Š Š› Ž Š•Š ••ŠŸŽœ Ž ™›˜¡’–’Š ¡™•’šžŽ Š• žœžŠ›’˜ Œà–˜ Ž’—’› ¢ Ž’Š› •˜œ Žœ’—˜œ Š ø–Ž›˜œ ›’ŸŠ˜œ Š›Š... -
Página 28: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Ž—›Š• —˜›–ŠŒ’à— ·Œ—’ŒŠ Š™Š˜› £ ˜ žŽ—Ž —›ŠŠ Ž •’–Ž—ŠŒ’à— Ž •’–Ž—ŠŒ’˜— Ž ˜—œž–˜ Ž ˜››’Ž—Ž – —˜›–Š• – –¤¡’–˜ žŽ—Ž Ž ˜•’˜œ ‘ŠœŠ –™Ž›’˜œ ˜›Š ‘ ŠŽ›ÇŠ ŽŒŠ›Š‹•Ž žŽ—Ž Ž ˜•’˜œ ‘ŠœŠ –™Ž›’˜œ ˜›Š ‘ •’–Ž—ŠŒ’à— ž¡’•’Š› žŽ—Ž... - Página 29 Š•’Šœ Ž— ™•ŠŒŠ Ž•·œ Ž ˜—ŠŒ˜ ŽŒ˜ –¤¡ ŽŒ˜› Ž •ŠŸŽœ Ž ›˜¡’–’Š – —˜›–Š• – –¤¡’–˜ àž•˜ Ž ˜£ – —˜›–Š• – –¤¡’–˜ àž•˜ Ž ˜–ž—’ŒŠŒ’à— ž›Š—Ž •Š ˜–ž—’ŒŠŒ’à— – — Ž™˜œ˜ – àž•˜ – –¤¡’–˜ ˜Ž– ¤™’˜ –...
-
Página 30: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de Conformidad CE ˜› •Š ™›ŽœŽ—Ž ›˜ž™ ŽŒ•Š›Š šžŽ ŽœŠ ŒŽ—›Š• ’‘ Œ˜— ŠŒŒŽœ˜›’˜œ ŒŠ‹•ŽŠ˜œ ’—Œ•ž¢Ž—˜ ŒŠ‹•Žœ ¢ ŠŒŒŽœ˜›’˜œ ’—Š•¤–‹›’Œ˜œ Œž–™•Ž Œ˜— •˜œ ›Žšž’œ’˜œ ŽœŽ—Œ’Š•Žœ ¢ ˜›Šœ ’œ™˜œ’Œ’˜—Žœ ™Ž›’—Ž—Žœ Ž •Š ’›ŽŒ’ŸŠ EN 50131-3 Grade 2 Class II Š›Š... -
Página 31: Garantía Limitada De Risco Group
Garantía Limitada de RISCO Group ›˜ž™ ¢ œžœ œž‹œ’’Š›’Šœ ¢ Š’•’ŠŠœ Ž—Ž˜› Š›Š—’£Š šžŽ œžœ ™›˜žŒ˜œ Žœ¤— •’‹›Žœ Ž ŽŽŒ˜œ Ž— –ŠŽ›’Š•Žœ ¢ Ž— –Š—˜ Ž ˜‹›Š ‹Š“˜ ž— žœ˜ —˜›–Š• ™˜› –ŽœŽœ Š ™Š›’› Ž •Š ŽŒ‘Š Ž... -
Página 32: Contactar Con Risco Group
Contactar con RISCO Group ˜˜›Š› œŽ›Ÿ’Œ’˜ Š• Œ•’Ž—Ž ¢ œ˜™˜›Ž Ž• ™›˜žŒ˜ ˜œ ™žŽŽ ›˜ž™ Žœ¤ Œ˜–™›˜–Ž’˜ ™Š›Š Œ˜—ŠŒŠ› Š ›ŠŸ·œ Ž —žŽœ›Š ™¤’—Š Ž— ’—Ž›—Ž ›’œŒ˜›˜ž™ Œ˜– ˜ Ž •Š œ’ž’Ž—Ž –Š—Ž›Š Ž’—˜ —’˜ ›Šœ’• Ž•...