Página 1
IB-DK402 Manual IB-DK402 DockingStation USB 3.0 to DVI + HDMI ® Handbuch IB-DK402 DockingStation USB 3.0 zu DVI + HDMI ® Manuel IB-DK402 DockingStation USB 3.0 vers DVI + HDMI ® Manuale IB-DK402 DockingStation USB 3.0 a DVI + HDMI ®...
IB-DK402 Product overview Package content 1x IB-DK402, 1x USB 3.0 cable, 1x CD, 1x Quick installation guide 1. Power jack 2. USB 3.0 Host connector 3. DVI connector 4. HDMI connector 5. LED for HDMI ® 6. LED for DVI...
IB-DK402 Installation Caution: Do not connect the IB-DK402 to your computer before installing the driver from the delivered CD or from the download area of http://www.raidsonic.de. For Windows® 7/ Windows® 8 users Insert the CD into the CD ROM drive.
Página 4
IB-DK402 Description The ICY BOX IB-DK402 Notebook DockingStation can extend one USB 3.0 port on your notebook to DVI and HDMI ® ports, so that you can connect a DVI and HDMI ® monitor/ projector, which can mirror and extend the display with a resolution of up to 2048x1152@60Hz without loosing your computer performance.
Página 5
IB-DK402 Produkt Übersicht Verpackungsinhalt 1x IB-DK402, 1x USB 3.0 cable, 1x CD, 1x Schnellinstallationsanleitung 1. Stromanschluss 2. USB 3.0 host Anschluss 3. DVI Anschluss 4. HDMI Anschluss 5. LED für HDMI ® 6. LED für DVI 7. LED für power...
Página 6
® Anschluss des Monitors. Verbinden Sie ein Ende des DVI-Kabels mit dem DVI Anschluss des IB-DK402 und das andere Ende mit dem DVI Anschluss des Monitors. Verbinden Sie den USB 3.0 (Typ B) Stecker mit dem USB 3.0 Anschluss des...
Página 7
Computerleistung wird nicht beeinträchtigt • USB 3.0 abwärtskompatibel zu USB 2.0 Beschreibung Diese ICY BOX IB-DK402 Notebook DockingStation kann einen USB 3.0 Anschluss Ihres Notebooks auf 1x DVI und 1x HDMI Anschluss erweitern und ihren PC an einen zusätz- ®...
Suivez les instructions et terminez l‘installation du pilote. Connectez l‘adaptateur à un port USB du PC. Redémarrez le PC. L‘IB-DK402 est prêt à l‘emploi. Raccordement au moniteur/projecteur Branchez le câble USB 3.0 à votre notebook / PC et connectez votre moniteur / projecteur au port DVI / HDMI ®...
Seguire le istruzioni e finire l’installazione dei driver. Collegare l’adattatore alla porta USB del PC. Riavviare il PC. IB-DK402 è pronto all’uso. Collegamento al monitor/proiettore Collegare il cavo USB 3.0 al notebook/PC ed il monitor/proiettore alla porta DVI / HDMI ®...
Conecte el adaptador a un puerto USB del PC. Reinicie el PC. El IB-DK402 ya está listo para comenzar a utilizarlo. Conexión a un monitor/proyector Conecte el cable USB 3.0 al portátil/PC y su monitor/proyector al puerto DVI / HDMI ®...
Observe as instruções e termine a instalação do controlador. Ligue o adaptador a uma porta USB no PC. Reinicie o PC. O IB-DK402 está pronto a ser usado. Conexão ao monitor/projetor Ligue o cabo USB 3.0 ao seu computador portátil/PC e ligue o seu monitor/projetor à...
Página 12
Postępować zgodnie z instrukcjami i zakończyć instalację sterownika. Podłączyć adapter do portu USB komputera PC. Ponownie uruchomić komputer PC. Stacja IB-DK402 jest gotowa do użytku. Podłączanie do monitora/projektora Podłączyć kabel USB 3.0 do noteboooka / PC i podłączyć monitor / projektor do DVI / HDMI ®...
Página 13
Postupujte podle pokynů a dokončete instalaci ovladače. Připojte adaptér k počítači pomocí USB portu. Restartuje počítač. IB-DK402 je připraveno k použití. Spojení s monitorem/projektorem Připojte kabel USB 3.0 k notebooku / PC a připojte monitor / projektor k portu DVI / HDMI ®...
Página 14
οδήγησης. Συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια θύρα USB του υπολογιστή. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή. Το IB-DK402 είναι έτοιμο για χρήση. Σύνδεση σε οθόνη/προβολέα Συνδέστε το καλώδιο USB 3.0 στον φορητό υπολογιστή / επιτραπέζιο υπολογιστή και συνδέστε την οθόνη / τον προβολέα σας στη θύρα DVI / HDMI ®...
Автоматически запустится программа установки (Нажмите файл «Run Setup.exe») Выполните инструкции и завершите установку драйвера. Подключите адаптер к USB-порту компьютера. Перезагрузите компьютер. Устройство IB-DK402 готово к использованию. Подключение к монитору/проектору Присоедините кабель USB 3.0 к ноутбуку/ПК и подключите монитор/проектор к порту DVI / HDMI ®...
Página 16
Important Information! If you need a power supply unit for supplying additional voltage to the IB-DK402, please consider the following requirements for it: PIN length: ~7.5 mm Outside diameter: 4.0 mm Inside diameter: 1.3 mm AC: 220 - 240 V DC: 5 V, 2.5 A (at least)