Publicidad
ES
DESCRIPCIÓN GENERAL
El WRPTR es un repetidor vía radio avanzado totalmente supervisado que extiende las comunicaciones vía radio para señales de
alarma, protección antimanipulación, supervisión y batería baja. El WRPTR se conecta a una toma de alimentación del tipo de la UE
para proporcionar el rango de señal extendida.
PROCESO DE BÚSQUEDA Y REGISTRO
Búsqueda y registro del WRPTR desde el navegador de la central SPC:
1.
Inicie sesión en Modo técnico completo.
2.
Seleccione Configuración> Hardware > Vía radio > Bidireccional y haga clic en Registrar nuevo dispositivo para mostrar la
pantalla Vía radio - Búsqueda.
El WRPTR se entrega con la batería instalada. La batería no se conecta eléctricamente hasta que se suministre 220 V CA al
WRPTR. Para obtener información sobre la conexión o sustitución de la batería, consulte la sección Sustitución de la
batería de este documento.
3.
Conecte el WRPTR a una toma de corriente de la UE (220 V CA)
La conexión inicia el proceso de búsqueda desde el WRPTR. Durante el proceso de búsqueda se desarrolla la siguiente
secuencia de led:
Estado del producto
Proceso de encendido
Parpadeo durante 500 ms ACTIVO y 500 ms APAGADO en la inicialización del dispositivo y
(Restablecimiento)
hasta que esté preparado.
Error en la inicialización
Parpadeo 250 ms ACTIVO 250 ms APAGADO durante 10 segundos inmediatamente después
del encendido
Proceso de búsqueda
Parpadeo 250 ms ACTIVO 250 ms APAGADO durante todo el proceso de registro
Búsqueda realizada correctamente
ACTIVO constante
Error en la búsqueda
Parpadeo 250 ms ACTIVO 750 ms APAGADO durante 10 segundos
4.
Cuando el proceso de búsqueda se realiza correctamente, el navegador de la central SPC muestra la información de Recibida,
Número de serie, Estado, Tipo, Versión, Señal y Receptor.
5.
Haga clic en Añadir para mostrar la página de Configuración de repetidor.
6.
Identifique el WRPTR ingresando un nombre en el campo Descripción (utilice 16 caracteres como máximo) y seleccione
Autónomo desde la lista desplegable Autónomo o Teclado.
7.
Haga clic en Guardar.
El WRPTR ahora está registrado en su sistema SPC.
Búsqueda y registro del WRPTR desde el teclado
1.
Inicie sesión en MODO TÉCNICO COMPLETO.
2.
Seleccione VÍA RADIO > REPETIDORES > AÑADIR.
El teclado muestra la pantalla AÑADIR y aparece un mensaje intermitente de REGISTRAR DISPOSITIVO.
3.
Conecte el WRPTR a una toma de corriente de la UE (220 V CA) La conexión inicia el proceso de búsqueda desde el WRPTR.
Cuando el proceso de búsqueda se realiza correctamente, el teclado muestra la pantalla REPETIDOR ENCONTRADO con la
ID exclusiva del Repetidor y el Nivel de señal.
4.
Haga clic en Ingresar para confirmar y mostrar la pantalla AÑADIR.
5.
(Opcional) Ingrese hasta 16 caracteres en el campo Descripción para ayudar a identificar la ubicación del WRPTR.
6.
Haga clic en Ingresar para confirmar y mostrar la pantalla TIPO/LOC. DE REPETIDOR.
7.
Seleccione Autónomo en la lista desplegable TIPO/LOC. DE REPETIDOR y haga clic en Ingresar.
8.
El teclado muestra brevemente el mensaje ACTUALIZADO y regresa a la pantalla REPETIDORES.
El WRPTR ahora está registrado en su sistema SPC.
ERROR EN LA BÚSQUEDA
*
Desconecte el WRPTR, extraiga la batería, espere 10 segundos y repita el proceso.
Dispositivo desconectado de la alimentación 220 V CA
El teclado muestra un mensaje de advertencia de ALIMENTACIÓN que incluye la Descripción de 16 caracteres.
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA
Precaución
Riesgo de explosión si la batería es sustituida por un tipo incorrecto.
La batería debe sustituirse con 1 por polímero recargable 3,7 V 250 mAh.
El WRPTR podrá suministrarse con la batería desconectada del dispositivo (Fig. 4).
1.
Desconecte el WRPTR de la toma de corriente de 220 V CA.
2.
Abra cuidadosamente la tapa utilizando un destornillador pequeño con cuchilla plana.
3.
Retire la batería del dispositivo y desconecte la batería del conector J4.
4.
Conecte la batería nueva en el J4 y observe las conexiones, de izquierda a derecha: amarillo, negro, rojo.
5.
Empuje la batería hacia abajo para comprimir la esponja y reemplace delicadamente la tapa.
6.
Vuelva a conectar el dispositivo a la toma de corriente 220 V CA.
INFORMACIÓN DE PEDIDO
Dispositivo
WRPTR
Conector de repetidor de señal vía radio
Led (Rojo)
Descripción
Número de pieza
V54554-F107-A100
FR
PRÉSENTATION
Le répéteur WRPTR est un dispositif radio perfectionné entièrement surveillé à faible consommation de courant qui accroît la portée des
communications radio des signaux d'alarme, d'autoprotection, de surveillance et de batterie faible. Le répéteur WRPTR se branche sur
une prise de courant européenne afin de fournir une portée de signal étendue.
RECHERCHE ET CONNEXION
Recherche et enregistrement du répéteur WRPTR à partir du navigateur d'une centrale SPC :
1.
Connectez-vous en Mode Paramétrage.
2.
Sélectionnez Configuration > Hardware > Radio > Bi-directionnel et cliquez sur Nouvel appareil pour afficher la page
Radio – Découverte....
Le répéteur WRPTR est fourni avec une batterie. La batterie n'est pas raccordée électriquement tant que le répéteur WRPTR
n'est pas alimenté par du courant de 220 VCA. Pour plus d'informations sur la façon de raccorder ou de remplacer une
batterie, consultez la rubrique Remplacement de la batterie de ce document.
3.
Branchez le répéteur WRPTR à une prise de courant européenne (220 VCA).
Le branchement du répéteur WRPTR à une prise lancera la procédure de recherche à partir de celui-ci. Au cours de la
procédure de recherche, vous pouvez observer la séquence de LED suivante :
État de l'appareil
Clignotent en s'allumant et s'éteignant pendant 500 ms durant l'initialisation de l'appareil jusqu'à ce
Mise sous tension
que l'appareil soit prêt.
(réinitialisation)
Échec de l'initialisation
Clignote en s'allumant et s'éteignant pendant 250 ms durant 10 secondes immédiatement après la
mise sous tension.
Clignote en s'allumant et s'éteignant pendant 250 ms durant toute la procédure d'enregistrement.
Recherche
Recherche réussie
Reste allumée de façon ininterrompue.
Clignote en s'allumant pendant 250 ms et en s'éteignant pendant 750 ms durant 10 secondes.
Échec de la recherche
4.
Lorsque la recherche a réussi, le navigateur de la centrale SPC affiche les informations Reçu, N° Série, Etat, Type, Version,
Signal et Récepteur.
5.
Cliquez sur Ajouter pour afficher la page Configuration du répéteur.
6.
Identifiez le répéteur WRPTR en saisissant un nom dans le champ Description (16 caractères maximum) et sélectionnez la
valeur Autonome à partir du menu déroulant Autonome ou clavier.
7.
Cliquez sur Sauver.
Le répéteur WRPTR est désormais enregistré dans votre système SPC.
Recherche et enregistrement du répéteur WRPTR à partir d'un clavier
1.
Connectez-vous en MODE PARAMÉTRAGE.
2.
Sélectionnez RADIO > RÉPÉTEURS > AJOUTER.
Le clavier affiche l'écran AJOUTER en faisant apparaître le message clignotant ACTIVER PERIPHER.
3.
Branchez le répéteur WRPTR à une prise de courant européenne (220 VCA). Le branchement du répéteur WRPTR à une prise
lancera la procédure de recherche à partir de celui-ci.
Lorsque la recherche a réussi, le clavier affiche l'écran RÉPÉTEUR TROUVÉ ainsi que l'ID unique du répéteur et le Niveau du
signal.
Cliquez sur Entrer pour confirmer et afficher l'écran AJOUTER.
4.
(Option) Saisissez jusqu'à 16 caractères dans le champ Description pour permettre d'identifier l'emplacement du répéteur
5.
WRPTR.
Cliquez sur Entrer pour confirmer et afficher l'écran TYP/LOC RÉPÉTEUR.
6.
7.
Sélectionnez la valeur Autonome dans le menu déroulant TYP/LOC RÉPÉTEUR et cliquez sur Entrer.
Le clavier fait brièvement apparaître le message MIS À JOUR avant de revenir à l'écran RÉPÉTEURS.
8.
Le répéteur WRPTR est désormais enregistré dans votre système SPC.
*ÉCHEC DE LA RECHERCHE
Débranchez le répéteur WRPTR, retirez la batterie, patientez 10 secondes et répétez la procédure.
Retrait de l'alimentation 220 VCA de l'appareil
Le clavier affiche un message d'avertissement 230V, y compris la Description en 16 caractères.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
ATTENTION
Risque d'explosions en cas de changement par des piles du mauvais type.
La batterie doit être remplacée par 1 batterie polymère rechargeable 3,7 v, 250 mAh.
Le répéteur WRPTR peut être fourni avec la batterie déconnectée de l'appareil (Fig. 4).
1.
Débranchez le répéteur WRPTR de la prise de courant européenne 220 VCA.
Soulevez légèrement le couvercle pour l'ouvrir à l'aide d'un petit tournevis plat.
2.
Retirez la batterie de l'appareil et déconnectez la batterie du connecteur J4.
3.
4.
Raccordez la nouvelle batterie au connecteur J4 en respectant de droite à gauche les raccordements jaune, noir, rouge.
Appuyez sur la batterie pour compresser l'éponge et replacez délicatement le couvercle.
5.
6.
Rebranchez le répéteur WRPTR à la prise de courant européenne 220 VCA.
INFORMATIONS DE COMMANDE
Appareil
WRPTR
LED (rouge)
Description
Référence
Répéteur sans fil avec prise
V54554-F107-A100
Publicidad
