Resumen de contenidos para Fagor DivaMix Plus FGE2112
Página 1
Manual de instrucciones Batidora de mano DivaMix Plus Black 1000W - Modelo: FGE2112 1. PREFACIO Caracterizado por su sencillez, generosidad, fácil manejo, desarrollo funcional y fácil limpieza, este producto es una buena ayuda para la cocina doméstica. Y es apto para mezclar, cortar y combinar una gran variedad de alimentos.
2. PIEZAS DE REPUESTO Y DIBUJO DE INSTALACIÓN botón de control de velocidad speed control knob botón de baja velocidad lowspeed button speed adjustable ajuste de velocidad botón de alta velocidad reducción high speed button tapa de la caja de unidad reduction componentes para...
*Los accesorios pueden aumentar o disminuir dependiendo de su elección. Pero la función de control de velocidad no se puede quitar. *Dependiendo del tipo, existen diferencias en la apariencia. Debe consultar la referencia concreta, que prevalece 4. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 1) Más accesorios funcionales. Dependiendo del tipo, puede coincidir la varilla de mezclado, la picadora, la batidora, el vaso, el triturador de patatas, etc.
Página 4
alimentos para bebés o personas mayores y bebidas mixtas, batidos, etc. Accione la posición de bloqueo del botón y luego inserte la cuchilla de mezclado en la máquina principal, oirá el sonido de bloqueo cuando la posición sea correcta: ...
Página 5
vaso y base para el vaso coloque la base debajo del vaso añada los alimentos y el agua en el vaso conecte el cable de alimentación a la toma de corriente...
Página 6
Ponga la cuchilla de mezclado en el vaso ...
Página 7
El producto seguirá funcionando pulsando el botón de alta o baja velocidad. Para mezclar la comida de forma correcta y rápidamente, use una mano para sostener el vaso y la otra para sostener la unidad principal para hacer un movimiento recíproco hacia arriba y hacia abajo.
Página 8
Saque el enchufe de la toma de corriente después de su uso. ATENCIÓN: El tiempo de funcionamiento continuado de los accesorios debe ser inferior a 1 minuto. Después de funcionar durante 1 minuto, es necesario parar durante 1 minuto. ...
Página 9
2). Cómo usar la picadora Este accesorio es adecuado especialmente para picar carne, jengibre, ajo, zanahorias, salsa de chile, etc. Ponga la cuchilla de picar en el eje de la picadora cuchilla para picar Corte los alimentos en la forma y tamaño adecuados. Por ejemplo: corte la ...
Página 10
Inserte la unidad principal en la tapa de la picadora, hay una posición de bloqueo del botón, escuchará el sonido cuando se bloquee en la posición correcta, luego conéctela y presione el botón del interruptor. Una vez que el alimento se haya cortado con el resultado esperado, sólo hay que apretar el botón del interruptor y el producto dejará...
Página 11
inferior a 10 segundos. Después de haber funcionado una vez, es necesario parar durante 2 minutos. Se considera que un ciclo corresponde al funcionamiento durante 10 segundos encendido (ON) y 2 minutos apagado (OFF). Después de estar funcionando de forma continua durante 3 ciclos, debe descansar 30 minutos para que el motor se enfríe.Consejos de funcionamiento: ...
Página 12
3) Cómo usar la batidora Inserte la batidora en los componentes para batir claras de huevo y después inserte la unidad principal en el conjunto de la batidora, hay una posición de bloqueo del botón, se oirá el sonido cuando se bloquee en la posición correcta. Añada 2-3 claras de huevo en el vaso, y luego coloque la batidora en el vaso.
Página 13
Aviso de calor: La eficacia óptima después de la mezcla: Ponga el vaso al revés, y no saldrá el líquido de la clara de huevo. 4) Cómo usar el triturador de patatas Este accesorio es especialmente adecuado para triturar la calabaza y la patata después de haberla cocinado.
Página 14
Coloque la varilla del triturador de patatas en la caja de reducción de velocidades, y luego inserte la unidad principal en el conjunto del triturador de patatas, que tiene una posición de bloqueo de botón, oirá el sonido cuando se bloquee en la posición correcta.
6. TABLA DE REFERENCIA PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN DE CONTROL DE LA VELOCIDAD PARA PROCESAR ALIMENTOS. Capacidad Capacidad Tiempo de Selección del Tamaño de máxima de máxima de Selección de Producto procesamiento botón de procesamiento procesamiento procesamiento velocidad (segundos) velocidad de la picadora del mezclador 2cm×2cm×6c...
Página 17
2) Use exclusivamente un enchufe que tenga una especificación superior a 6A. Si se comparte el enchufe con otros aparatos eléctricos, la parte del circuito del enchufe puede producir un calor anormal o provocar llamas. 3)No use objetos duros de hierro para frotar el producto. 4) Debe sacar el cable de alimentación del enchufe después de usarlo para evitar el riesgo de una descarga eléctrica o un incendio provocado por una fuga eléctrica.
funcionando de forma continua 5 ciclos, debe parar 30 minutos para que el motor se enfríe. 10) El vaso, la picadora, el vaso de procesamiento de alimentos, etc. no son aptos para microondas. 8. ADVERTENCIA 1) Aparte de los técnicos profesionales de mantenimiento, ninguna otra persona debe desmontar, reparar y volver a montar el producto, ya que podría provocar un incendio, una fuga de electricidad y un funcionamiento anormal.
Página 19
prohibido enjuagar con agua o sumergir en agua la unidad principal. 4) No utilice un cepillo de metal, un cepillo de nailon, un limpiador doméstico, diluyentes y otros productos de limpieza similares para limpiar este producto ya que pueden dañar la estructura de la superficie del producto. 5) Use un paño suave y seco para limpiar la suciedad del cable de alimentación.
10. ANÁLISIS DE PROBLEMAS COMUNES problema Razones Método de manipulación El motor está 1) Los accesorios 1) Fíjelos correctamente funcionando, pero la funcionales no encajan 2) Desconecte el enchufe cuchilla no funciona. bien en la unidad principal y después saque 2).
Página 21
2) Se han introducido de producto y elija la demasiados alimentos velocidad baja para batir El producto no funciona 1) Fallo de alimentación o 1) Excluir este problema después de enchufar el toma de corriente en después de comprobar cable de alimentación y estado desconectado o 2) Contacte con el servicio pulsar la tecla de...
Manual de instrucciones Batidora de mano DivaMix Plus Black 1000W - Modelo: FGE2112 1. NOTA PRÉVIA Caracterizado pela simplicidade, generosidade, fácil manuseamento, maturação funcional e fácil limpeza, este produto é um bom auxiliar da cozinha doméstica. E é adequado para moer, cortar e misturar uma variedade de alimentos.
2. PEÇAS E DESENHO DE INSTALAÇÃO botão de controlo de velocidade speed control knob botão de baixa velocidade lowspeed button speed adjustable velocidade ajustável botão de alta velocidade high speed button tampa do redução unidade fixador de reduction componentes para picador chopper lid egg white beating...
*Os acessórios podem ser mais ou menos de acordo com a sua encomenda. Mas a função de controlo de velocidade não pode ser reduzida. *Dependendo do tipo, existem diferenças na aparência. Deve consultar o tipo real que deve prevalecer 4. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS 1) Outros acessórios funcionais.
Página 25
maioneses, alimentos e bebidas passadas para bebés ou idosos, batidos, etc. Observe a posição de bloqueio do botão e, em seguida, insira a lâmina de mistura na máquina principal, até ouvir o som de bloqueio quando a posição estiver correta: ...
Página 26
copo e tapete de copo coloque o tapete de copo sob o copo adicione os alimentos e a água ao copo ligue o fio de alimentação à entrada do fio...
Página 27
Coloque a lâmina de mistura no copo ...
Página 28
O produto continuará a funcionar pressionando o botão de alta ou baixa velocidade. Para misturar bem e rapidamente os alimentos, use uma das mãos para segurar o copo e a outra para segurar a unidade principal para fazer movimentos alternativos para cima e para baixo. Se quiser parar este produto, basta pressionar o botão interruptor.
Página 29
. Retire a ficha da tomada após o trabalho. ATENÇÃO: O tempo de trabalho contínuo dos acessórios deve ser inferior a 1 minuto. Depois de trabalhar 1 minuto, tem de descansar por 1 minuto. Use 1 minuto LIGADO e 1 minuto DESLIGADO como um ciclo. Após trabalhar continuamente 5 ciclos, deve-se deixar descansar 30 minutos para arrefecimento do motor.
Página 30
2). Como usar o picador Este acessório é especialmente adequado para picar carne, gengibre, alho e fazer puré de cenoura, molho de chili, etc. Colocar a lâmina de corte no eixo do picador lâmina de corte eixo Cortar o material alimentar em formato e tamanho apropriados. Por exemplo: ...
Página 31
Insira a unidade principal na tampa do cortador, há uma posição de bloqueio de botão, ouvirá o som quando bloquear na posição correta, em seguida, pressione o botão do interruptor. Assim que o alimento for cortado conforme o esperado, basta soltar o botão do interruptor e o produto parará...
Página 32
Depois de trabalhar uma vez, aguarde 2 minutos. Respeite o ciclo de 10 seg. LIGADO, 10 seg. DESLIGADO. Após trabalhar continuamente 5 ciclos, deve-se deixar descansar 30 minutos para arrefecimento do motor. Algumas dicas de operação: O botão de alta velocidade deve ser usado ao cortar carne, especialmente na função turbo, pois leva apenas cerca de 10 segundos e a carne picada tem um sabor melhor.
Página 33
3) Como usar o batedor Inserir no batedor os componentes de bater claras, em seguida, inserir a unidade principal no conjunto. Há uma posição de bloqueio com botão, ouvirá o som quando bloquear na posição correta. Adicione 2-3 claras de ovos no copo e coloque o batedor nele. Ligue e use o ...
Página 34
Aviso de aquecimento: A eficiência ideal após a mistura: Coloque o copo de cabeça para baixo e não haverá derrame das claras de ovo.
Página 35
4) Como usar o esmagador de batatas Este acessório é especialmente adequado para fazer puré de abóbora e a batata após cozimento. Coloque a vareta do esmagador de batata na caixa de engrenagem e, em seguida, insira a unidade principal no conjunto esmagador de batatas;...
Página 36
Ligue e use o botão de alta velocidade para a tarefa. Ao terminar, desligue o botão interruptor e retire a vareta de esmagar batatas da unidade e, em seguida, retire-a da engrenagem.
6. TABELA DE REFERÊNCIA PARA USAR A FUNÇÃO DE CONTROLO DE VELOCIDADE PARA PROCESSAR ALIMENTOS. Capacidade Capacidade Tempo de Seleção do Material Tamanho de Escolha da máxima de máxima do processamento botão de alimentar processamento processamento copo de velocidade velocidade (segundos)...
Página 38
2) Use exclusivamente uma tomada com especificação superior a 6A. Se usar uma tomada partilhada com outros aparelhos elétricos, a parte do circuito da ficha pode aquecer anormalmente e pegar fogo. 3) Não utilize objetos duros de ferragens para raspar o produto. 4) Deve retirar o a ficha da alimentação após o uso para evitar o risco de choque elétrico, ou curto-circuito.
10) O copo, o picador, o copo de processamento de alimentos, etc. não são à prova de micro-ondas. 8. AVISO 1) Além dos técnicos de reparação profissionais, ninguém deve desmontar, reparar e montar novamente o produto, pois poderá causar incêndio, curto-circuito e operação anormal.
Página 40
proibido lavar em água a unidade principal ou mergulhar na água. 4) Não use escova de metal, escova de nylon, limpador doméstico, diluentes e outros materiais de limpeza semelhantes para limpar este produto, pois podem danificar a estrutura da superfície do produto. 5) Use um pano macio e seco para limpar a sujidade do fio de alimentação.
10. ANÁLISE DE PROBLEMAS COMUNS fenómeno Motivos Método de manuseamento O motor funciona, mas a 1) Os acessórios 1) Bloqueie bem lâmina não gira funcionais não estão bem 2) Retire a ficha e, em fixos na unidade principal seguida, retire o material 2).
Página 42
demasiado material escolha a velocidade baixa alimentar para trabalhar O produto não funciona 1) Falha de energia ou 1) Excluir este problema após ligar o fio de tomada de energia no após verificação alimentação e pressionar estado desligado ou ficha 2) Enviar a um serviço de o botão de ligar solta...
Página 43
Estas entidades poderão providenciar a reciclagem ambientalmente segura deste produto. FAGOR Distribuido por EXPANDERE, S.L. C/Marie Curie, 5 edificio Alfa oficina 1.5 RIVAS VACIAMADRID 28521 MADRID - ESPAÑA...