Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1.
Maak de massa draad los van de accu.
Haal de bekleding aan de rechterzijde van de kofferbak uit de kofferbak.
2.
Leid de kabelboom vanaf de stekkerdoos onder de auto door naar het motorcompartiment. Maak de bedrading vast aan de bestaande bedra-
ding van de auto met behulp van de bijgeleverde kabelbandjes, LETOP!! UITLAAT.
Verlichting aanhanger:
Knipperlicht links
Mistachterlicht
Massa
Knipperlicht rechts
Achterlicht rechts
Remlichten
Achterlicht links
Mistachterlicht
3.
Links voor in het motorcompartiment bevindt zich een zwarte zekeringbox, maak deze open en sluit de grijze connector met de rode, groene,
gele, zwarte en bruine draden van de draadboom aan op de grijze connector van de trekhaakvoorbereiding (aansluitpunt nr.Renault: R276).
4.
Aan de rechter kant van de kofferbakbodem achter de bekleding bevindt zich een ronde plaat, boor hier een gat in ter grootte van ø20 mm.
Voer het draadeinde met de blauwe, grijze en de twee witte draden door het gat de kofferbak in en plaats de doorvoerthule in het gat.
Verbind de twee polige connector van dit draadeinde aan de twee polige connector van het losse kabelboomgedeelte met de blauwe connecto-
ren.
Achter de krik in de auto bevinden zich blauwe connectoren. Neem deze connectoren uit elkaar en sluit de blauwe connectoren van de kabel-
boom met de blauwe en grijze draad aan tussen de blauwe connectoren van de auto.
Plaats de connectoren terug op de daarvoor bestemde plaats, verbind de connectoren van het loshangende gedeelte met de bijgeleverde
kabelbandjes en plak het schuimplaatje achter de los liggende connectoren om lawaai te voorkomen.
Sluit de witte draad aan op de voertuigmassa.
5.
Sluit de massa terug aan op de accu en controlleer alle elektrische functies met de aanhanger/caravan aangesloten.
Monteer alle gedemonteerde onderdelen.
©ECS2000
MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 12-N CONTACTDOOS
VLGS. DIN/ISO NORM 1724
Renault Espace 1997-1999
Bestel Nr.: REN-037-B
Contact Nr.:
Draad kleur:
1 (L)
geel
2 (54-G)
blauw
3 (31)
wit 2,5 mm2
4 (R)
groen
5 (58-R)
bruin
6 (54)
rood
7 (58-L)
zwart
8 (58-b)
grijs
REN-037-B-N
220200L
1
8
STOP
2
6
7
3
5
4
REVISIE 0
Publicidad
Manuales relacionados para ECS Electronics REN-037-B
Resumen de contenidos para ECS Electronics REN-037-B
- Página 1 MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 12-N CONTACTDOOS VLGS. DIN/ISO NORM 1724 Renault Espace 1997-1999 Bestel Nr.: REN-037-B Maak de massa draad los van de accu. Haal de bekleding aan de rechterzijde van de kofferbak uit de kofferbak. Leid de kabelboom vanaf de stekkerdoos onder de auto door naar het motorcompartiment. Maak de bedrading vast aan de bestaande bedra- ding van de auto met behulp van de bijgeleverde kabelbandjes, LETOP!! UITLAAT.
- Página 2 EINBAUANLEITUNG ELEKTROSATZ ANHÄNGERVORRICHTUNG MIT 12-N STECKDOSE lt. DIN/ISO NORM 1724 Renault Espace 1997-1999 Bestell Nr.: REN-037-B Das Minuskabel der Batterie entfernen. Die Verkleidung am rechten Seite des Kofferraum herausnehmen. Das Kabelende von der Steckdose unter dem Fahrzeug zum Motorraum führen.
- Página 3 FITTING INSTRUCTIONS ELECTRIC WIRINGKIT TOWBAR WITH 12-N SOCKET UP TO DIN/ISO NORM 1724 Renault Espace 1997-1999 Partno.: REN-037-B Remove battery earth cable. Remove the covering from the right side of the boot. Route the wiringharness from the socket under the vehicle to the bonnet. Fit the electrical wiring harness to the original wiring of the car with the delivered wire ties and mount the socket on the towbar plate.(Warning!!! Exhaust)
- Página 4 INSTRUCTION DE MONTAGE DU FAISCEAU ELECTRIQUE POUR CROCHET D’ATTELAGE CONFORME A LA NORME DIN/ISO 1724PRISE 12-N Renault Espace 1997-1999 Reference: REN-037-B Débranchez la cosse négative de la batterie. Enlevez le tapis du côté droit du coffre. Menez le faisceau électrique sous le véhicule au compartiment du moteur. Branchez les fils aux fils existant du véhicule à l’aide des bandes d’attaches livrées.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE KIT ELÉCTRICO DE ENGANCHE DE REMOLQUE CON BASE 12N ACORDE A LA NORMA DIN/ ISO 1724 RENAULT ESPACE 1997-1999 Bestel Nr.: REN-037-B Quitar el cable de masa de la batería. Retirar el tapizado de la base y los recubrimientos del maletero.