Publicidad
2
Handle Assembly
Montage van hendel
Montage des poignées
Griffmontage
Ensamblaje de Manillares
Montagem dos punhos
1
3
Cable should be outside frame
Kabel dient buiten het frame te zijn
Le câble doit être sur le cadre extérieur
Das Kabel soll außerhalb des Rahmens
sein.
El cable deberá iren el cuadro externo
O cabo deve estar fora da armação
2
NOTE: Hex shaped bolt should fit onto hex
shaped hole in tubing. Hand screw faces out.
N.B.: Zeskantige bout dient gemonteerd
te worden op zeskantige gat in buizen.
Handschroef naar buiten gericht
NOTE : le boulon hexagonal doit entrer dans
le trou hexagonal dans le tubage. La vis à main
est tournée vers l'extérieur.
ACHTUNG: Die Sechskantschraube soll in
das sechseckige Loch im Rohr passen. Die
Handschraube zeigt nach außen.
NOTA: El perno hexagonal deberá encajar en
el agujero hexagonal en el tubo. El tornillo de
rosca mira hacia afuera.
NOTA: Os parafusos hexagonais devem
encaixar nos orifícios hexagonais do tubo. O
parafuso manual fica virado para fora.
4
Publicidad
