Página 1
160cc Honda Engine Power-Propelled 22" Multi-Cut Model No. 917.370605 • Español, p. 21 CAUTION: Read and follow all Safety Rules and In struc tions before operating this equipment Sears Brands Management Corp., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.com...
Maintenance Sched ule ......13 Sears Service ......Back Cov er WARRANTY CRAFTSMAN 2-YEAR FULL WARRANTY For TWO YEARS from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. Defective product will receive free repair or replacement if repair is unavailable.
All manuals and user guides at all-guides.com • Before and while walking back wards, look CAUTION: Muffler and other engine behind and down for small chil dren. parts become extremely • Never allow children to operate the hot during operation and machine.
All manuals and user guides at all-guides.com • Disengage the drive system, if so • Never store the machine or fuel contain- equipped, before starting the engine er where there is an open flame, spark (motor). or pilot light such as a water heater or •...
Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart pur- • Fast help by phone – phone sup- chase. Your new Craftsman® product is port from a Sears representative on designed and manufactured for years of products requiring in-home repair, plus dependable operation.
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY / PRE-OPERATION HOW TO SET UP YOUR LAWN Read these instructions and this manual in its entirety before you attempt to as- MOW ER semble or operate your new lawn mower. TO UNFOLD HANDLE IMPORTANT: This lawn mower is shipped IMPORTANT: Unfold handle carefully so WITHOUT OIL OR GASOLINE in the...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com TO ASSEMBLE GRASS CATCH ER INSTALL STARTER ROPE (MODELS EQUIPPED WITH T-KNOB) 1. Put grass catcher frame into grass bag with rigid part of bag on the bottom. 1. Loosen T-knob. Make sure the frame handle is outside 2.
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com The operation of any lawn mower can result in foreign objects Use ear thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. protec- Always wear safety glasses or eye shields while operating your tors to lawn mower or performing any adjustments or repairs.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com SIMPLE STEPS TO REMEMBER WHEN SIDE DISCHARGING CONVERTING YOUR LAWN MOWER • Rear door must be closed. • Open mulcher door and install dis- FOR MULCHING - charge deflector under door as shown. 1.
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT: TO STOP ENGINE • Check oil level before each use. Add • To stop engine, release operator pres- oil if needed. Fill to full line on dipstick. ence control bar. Wait until blade and •...
All manuals and user guides at all-guides.com MOWING TIPS MULCHING MOWING TIPS CAUTION: Do not use de-thatcher IMPORTANT: For best performance, blade attachments on your mower. Such keep mower housing free of built-up attachments are hazardous, will damage grass and trash. See “CLEANING” in the your mower and could void your warranty.
All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERY EVERY EVERY BEFORE EACH EACH 25 HOURS STORAGE HOURS OR SEASON HOURS Check for Loose Fasteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower **** Clean under Drive Cover *** Check Drive Belt / Pulleys *** Check / Sharpen / Replace Blade...
All manuals and user guides at all-guides.com LAWN MOWER IMPORTANT: To ensure proper as sem bly, center hole in blade must align with star Always observe safety rules when per- on blade adapter. form ing any main te nance. 3. Be sure trailing edge of blade (opposite TIRES sharp edge) is up toward the engine.
All manuals and user guides at all-guides.com GRASS CATCHER 1. Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot • The grass catcher may be hosed with come in contact with plug. water, but must be dry when used. 2.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com TO CLEAN AIR FILTER system, muffler, air filter and carburetor are covered to keep water out. Water in 1. Remove cover. engine can result in shortened engine life. 2. Carefully remove cartridge. WATER WASHOUT FEATURE 3.
All manuals and user guides at all-guides.com SERVICE AND ADJUSTMENTS WARNING: To avoid serious injury, TO REPLACE DRIVE BELT before performing any service and 1. Place new drive belt on engine pulley, adjustments: inside tabs of belt retainer. 2. Route the other end of the new drive 1.
All manuals and user guides at all-guides.com ENGINE CARBURETOR Your carburetor is not adjustable. Maintenance, re pair, or re place ment of the IMPORTANT: Never tamper with the emission con trol de vic es and sys tems, which engine governor, which is factory set are be ing done at the cus tom ers expense, for proper engine speed.
All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable OTHER alternative in min i miz ing the formation of • Do not store gasoline from one season fuel gum deposits during stor age. Add to another. stabilizer to gasoline in fuel tank or stor- •...
All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEM CAUSE CORRECTION Loss of power 1. Rear of lawn mower 1. Raise cutting height. housing or cutting blade dragging in heavy grass. 2. Cutting too much grass. 2. Raise cutting height. 3. Dirty air filter. 3.
Para conocer los detalles de la cobertura de la garantía con el fin de obtener una reparación o un reemplazo en forma gratuita, visite el página web: www.craftsman.com/warranty Esta garantía SÓLO cubre defectos de material y mano de obra.
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com • Antes y cuando este retrocediendo, mire PRECAUCIÓN: El tubo de escape del mo- hacia atrás y hacia abajo para verificar si hay tor, algunos de sus constituyentes niños pequeños. y algunos componentes del •...
All manuals and user guides at all-guides.com • Nunca opere la maquina cuando la hierba • Nunca guardar la máquina o el contenedor esté mojada. Asegúrese siempre de tener de gasolina donde hay una llama abierta, buena tracción en sus pies; mantenga el chispa o luz piloto como una caldera u otros mango firmemente y camine;...
Acuerdos de Protección para la Reparación Congratulaciones por su buena compra. Su • Ayuda rápida por teléfono – soporte tele- nuevo producto Craftsman® está diseñado fónico por parte de un representante Sears y fabricado para funcionar de modo fiable por sobre productos que requieren un arreglo en muchos años.
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAJE / PRE-OPERACIÓN Lea estas instrucciones y este manual comple- COMO PREPARAR SU SEGADORA tamente antes de tratar de montar u operar su PARA DESDOBLAR EL MANGO segadora nueva. IMPORTANTE: Despliegue el mango con IMPORTANTE: Este cortacésped viene SIN mucho cuidado para no pellizcar o dañar los ACEITE O GASOLINA en el motor.
All manuals and user guides at all-guides.com PARA MONTAR EL RECOGEDOR DE INSTALACIÓN DEL CORDÓN ARRANCA- CÉSPED 1. Ponga el bastidor del recogedor de césped 1. Afloje una manilla-T. en la bolsa del césped con la parte rígida 2. Sujete la barra de control en contra del de la bolsa en la parte inferior.
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN FAMILIARICESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SU SEGA- DORA. Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes.
All manuals and user guides at all-guides.com La operación de cualquier segadora puede hacer que Utilice las salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede p r o t e c - producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos c i o n e s de seguridad o protección para los ojos mientras opere auditivas...
All manuals and user guides at all-guides.com SEGADORAS CON DESCARGA LATERAL PASOS SIMPLES DE RECORDAR CUANDO CONVIERTA SU SEGADORA • La puerta trasera tiene que estar cerrada. PARA ACOLCHAMIENTO - • Abra la protección contra la descarga y instale el desviador de contra la descarga 1.
All manuals and user guides at all-guides.com PARA PARAR EL MOTOR IMPORTANTE: • Revise el nivel del aceite antes de cada uso. • Para parar el motor y si no intenta ponerlo Agregue aceite si es necesario. Llene hasta la en marcha de nuevo, alivie la barra de con- línea de lleno en la varilla medidora de nivel.
All manuals and user guides at all-guides.com CONSEJOS PARA SEGAR CONSEJOS PARA SEGAR Y ACOL- PRECAUCIÓN: No utilizar dispositivos anti- CHAR paja de la hoja en la segadora ya que estos IMPORTANTE: Para obtener el mejor accesorios son peligrosos, pueden dañar su rendimiento mantenga la caja de la segadora segadora y anular su garantía.
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMENTO ANTES DESPUES CADA CADA CADA ANTES DEL DE CADA DE CADA 25 HORAS O ALMACE- HORAS TEMPORADA HORAS NAMIENTO Revisar si hay Sujetadores Sueltos Limpiar/Inspeccionar el Recogedor de Césped * Controlar los Neumáticos Controlar las Ruedas Motrices *** Limpiar la Segadora **** Limpiar debajo la Cubierta de la Transmisión ***...
All manuals and user guides at all-guides.com SEGADORA 2. Ponga la cuchilla en el adaptador. IMPORTANTE: Para asegurar la instalacion apro- Siempre observe las reglas de seguridad piada, posicione el agujero central de la cuchilla cuando haga el mantenimiento. con la estrella del conjunto del adaptador. LLANTAS 3.
All manuals and user guides at all-guides.com RECOGEDOR DE CÉSPED 1. Desconecte el alambre de la bujía y • El recogedor de césped puede ser rociado póngalo de modo que no pueda entrar en con el agua de la manguera pero tiene que contacto con ésta.
All manuals and user guides at all-guides.com PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE DERRUBIO DEL AGUA Su cortacéspedes de césped se equipa de una 1. Remueva la cubierta. guarnición que permita la limpieza rápida y fácil 2. Cuidadosamente, remueva el cartucho. del superficie inferior de la cubierta.
All manuals and user guides at all-guides.com SERVICIO Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para evitar lesiónes serias, antes de dar calquier servico o de hacer ajustes: 1. Suelte la barra de control y pare el motor. 2. Asegúrese que la cuchilla y que todas las partes movibles se hayan detenido completamente. 3.
All manuals and user guides at all-guides.com VELOCIDAD DEL MOTOR para la velocidad del motor adecuada. Puede La velocidad del motor ha sido ajustada en la ser peligroso hacer funcionar el motor a una fábrica. velocidad por sobre el ajuste de alta velocidad de la fábrica.
All manuals and user guides at all-guides.com OTROS AVISO: El estabilizador de combustible es una alternativa aceptable para reducir a un • No guarde la gasolina de una temporada a mínimo la formación de depósitos de goma la otra. en el com bus ti ble durante el período de •...
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - Vea la sección apropiada en el manual amenos que esté dirigido a un centro de servico Sears. PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Falta de 1. Cuchilla desgastada, doblada 1. Eleve la altura de corte. fuerza o suelta.
All manuals and user guides at all-guides.com REPAIR PARTS...
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-LAOS3B...
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-LAOS3B CONTROL CYLINDER BARREL PART PART DESCRIPTION DESCRIPTION 1 16551-ZM0-010 Arm, Governor 1 12000-Z0L-406 Cylinder Assembly 2 16555-Z0L-801 Rod, Governor 12000-Z0L-840 Cylinder Assembly 3 12310-Z0J-000 Cover, Cylinder Head 3 16561-Z0L-000 Spring, Governor 12311-ZL8-D00 Cover, Head...
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-LAOS3B...
Página 47
(CT200) 16 17636-Z0L-000 Gauge, Fuel Level 11 90018-ZE1-000 Bolt, Flange (#6 x 23) 21 19610-Z0L-861ZC Cover Assembly, Fan (CT200) “T89” (Craftsman Red) 12 90018-ZE1-000 Bolt, Flange (#6 x 23) 19610-Z0L-861ZA Cover Assembly, Fan (CT200) “T89” (“NH1”) (Black) 13 90201-Z0T-800 Nut, Special (14 mm)
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-LAOS3B...
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-LAOS3B CAMSHAFT PULLEY PISTON / CONNECTING ROD PART PART DESCRIPTION DESCRIPTION 1 14320-ZL8-010 Pulley, Camshaft 1 13101-Z2A-010 Piston 2 14324-ZL8-000 Shaft, Cam Pulley 2 13111-ZE0-000 Pin, Piston 3 13200-Z0J-000 Connecting Rod 3 14400-Z0J-014 Belt, Timing...
All manuals and user guides at all-guides.com EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY Your new Honda Power Equipment engine complies with the U.S. EPA, Environment Canada, and State of California emission regulations (models certified for sale in California only). American Hon- da Motor Co., Inc. provides the emission warranty coverage for engines in the United States and its territories.
Página 51
All manuals and user guides at all-guides.com Only Honda approved replacement parts may be used in the performance of any warranty repairs and must be provided without charge to the owner. The use of replacement parts not equivalent to the original parts may impair the effectiveness of your engine emission control system. If such a replacement part is used in the repair or maintenance of your engine, and an authorized Honda dealer determines it is defective or causes a failure of a warranted part, your claim for repair of your engine may be denied.
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com 587907596 Rev. 1 03.06.15 BY Printed in U.S.A.