Publicidad
E n r o s q u e e l c u e r p o c e n t r a l , a l
9
espárrago de la salida, posteriormente
enrosque las mangueras (incluidas) al
cuerpo central y a los cuerpos laterales.
/ Screw the central body to the shank,
then screw the hose to the central body
and to lateral valve.
espárrago
shank stud
cuerpo central
central body
Instalación Contra Desagüe
Desarme la contra desagüe.
12
Exploded drain.
contra de push
push drain
empaque
gasket
rondana
washer
Inserte el empaque cónico, la rondana y apriete la tuerca. /
14
Insert the conical gasket, washer and tighten the nut.
empaque cónico
conical gasket
rondana
washer
tuerca
nut
/ Drain Installation
Abra el suministro de agua y purgue la
10
línea de alimentación.
supply lines, open and close angle
stops.
válvula angular
(no incluida)
shutoff valve
(not included)
caliente
hot
mangueras
hoses
protector
cap protector
empaque cónico
conical gasket
tuerca
nut
tubo unión
joint pipe
Enrosque las mangueras (no incluidas)
11
/ To purge
a los cuerpos laterales y posteriormente
a la línea de alimentación.
hoses (not included) to the lateral valve
input then to the angle stop.
½-14-NPSM
mangueras
(no incluidas)
hoses
fría
(not included)
cold
válvula angular
( no incluida)
shutoff valve
(not included)
Coloque el empaque e inserte la contra.
13
then insert the drain.
Enrosque el tubo unión céspol y posteriormente el céspol (no
15
incluido).
/ Screw the joint pipe and then to trap drain (not
included).
Colocar teflón en las
uniones roscadas.
Place plumber tape in
the threaded joints.
/
Screw
/ Place the gasket
Alinear la insignia
con el lavabo.
Align Logo with sink.
contra
grid drain
empaque
gasket
tubo unión céspol
joint pipe
céspol (no incluido)
Mod. TV-016 ó TV-017
trap drain (not included)
Mod. TV-016 or TV-017
3
Publicidad
