Wichtige Sicherheitsinformationen - 3M 20233 Manual De Instrucciones

3
Trennschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG
25.000 U/min 76 mm (3 Zoll), 20.000 U/min 100 mm (4 Zoll), 12.000 U/min 115 mm
(4.5 Zoll), 12.000 U/min 125 mm (5 Zoll) und 10.000 U/min 152 mm (6 Zoll)
Bitte lesen, verstehen und befolgen Sie alle Informationen zur Sicherheit, die in dieser Anleitung enthalten sind, bevor Sie dieses Werkzeug benutzen. Bewahren
Sie diese Anleitung für zukünftige Bezugnahme auf.
Diese Druckluftwerkzeuge sind für den Gebrauch mit der Typ-1- und Typ-41-Trennschleifscheibe einer geeigneten Größe zum Durchtrennen von Metallen
bestimmt. Es sollte auch nur für derartige Trennarbeiten sowie innerhalb der angegebenen Kapazität und Betriebswerte eingesetzt werden. Für dieses Werkzeug
sollte nur das ausdrücklich von 3M empfohlene Zubehör verwendet werden. Der Gebrauch in irgendeiner anderen Weise oder mit anderem Zubehör kann zu
unsicheren Betriebsbedingungen führen.
Betreiben Sie das Werkzeug nicht im Wasser oder in übermäßig feuchter Umgebung.
Verwenden Sie keine Trennscheiben mit geringerer maximaler Umdrehungszahl als die auf dem Werkzeug angegebene Betriebs-Umdrehungszahl.
Zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die, wenn sie nicht verhindert wird, zum Tod oder zu ernsten
WARNUNG:
Verletzungen führen kann und/oder zu Sachschäden.
VORSICHT: Zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die, wenn sie nicht verhindert wird, zu geringen oder mäßigen
Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann.
Lesen Sie das Material-
Sicherheitsdatenblatt (MSDB), bevor Sie
irgendwelche Materialien verwenden.
Kontaktieren Sie die Lieferanten für die Materialien der
Werkstücke und Schleifmaterialien und bitten Sie um die MSDB,
falls irgendeins nicht zur Verfügung stehen sollte.
Zur Verminderung der Risiken im Zusammenhang mit den Auswirkungen von Schleifprodukten oder Defekt des Gerätes, scharfen Kanten,
gefährlichem Druck, Zerbrechen, Vibration und Lärm:
• Lesen, verstehen und befolgen Sie die Informationen zur Sicherheit, die in dieser Anleitung enthalten sind, bevor Sie dieses Werkzeug benutzen. Bewahren
Sie diese Anleitung für zukünftige Bezugnahme auf.
• Die Wartung dieses Werkzeuges sollte nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden.
• Halten Sie die Sicherheitsvorkehrungen ein. Arbeiten Sie mit großer Aufmerksamkeit, tragen Sie Arbeitskleidung und bedienen Sie die Geräte nicht unter
Einfluss von Alkohol oder Medikamenten.
• Bedienungs- und anderes Personal muss, wenn es sich im Arbeitsbereich aufhält oder dieses Produkt bedient, stets Augenschutz, Gehörschutz und
Mundschutz tragen. Befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen Ihres Arbeitgebers für persönliche Schutzausrüstung und/oder ANSI-Vorschrift Z87.1
(Vorschrift der US-amerikanischen Normungsorganisation) oder örtliche/Landesbestimmungen für das Tragen von Schutzbrillen oder einer anderen
persönlichen Schutzausrüstung.
• Tragen Sie einen Lederschurz oder andere Schutzbekleidung unter Berücksichtigung der Art der zu verrichtenden Arbeit.
• Überschreiten Sie niemals den angegebenen maximalen Eingangsdruck (90 PSI / 0,62MPa / 6,2 Bar).
• Es ist stets entsprechender Augenschutz zu tragen.
• Das Werkzeug sollte nicht in Anwesenheit von Herumstehenden betrieben werden.
• Sollten Sie beim Betrieb des Produktes irgendwelche ungewöhnlichen Geräusche oder Vibrationen bemerken, stellen Sie den Betrieb unverzüglich ein und
prüfen Sie auf abgenutzte oder beschädigte Bauteile (Befestigungsteile, Schleifmittel, usw.). Korrigieren oder ersetzen Sie das fragliche Bauteil. Sollte das
ungewöhnliche Geräusch oder die Vibration weiter bestehen, geben Sie das Gerät zur Reparatur oder zum Austausch an 3M zurück. Lesen Sie hierzu die
Garantiebestimmungen.
• Bedienen Sie dieses Werkzeug nie als Trennjäger, wenn nicht alle Schutzvorrichtungen oder Bestandteile der Sicherheitsausstattung ordnungsgemäß an
ihrem Platz und in betriebsfähigem Zustand sind.
All manuals and user guides at all-guides.com

Wichtige Sicherheitsinformationen

Verwendungszweck
Erklärung der Warnmeldungen
WARNUNG
Eine Exposition zu ABRIEB, der vom Werkstück entsteht, und/oder
Schleifmaterialien kann zu Lungenschädigungen führen und/oder zu
anderen körperlichen Verletzungen.
Verwenden Sie eine Abriebabführung oder Entlüftung am Arbeitsplatz, wie
in den MSDB aufgeführt. Tragen Sie offiziell zugelassene Atemschutz-
ausrüstung sowie Augen- und Hautschutz.
Das Nichtbeachten dieser Warnung kann zu ernsten
Lungenschädigungen und/oder körperlichen Verletzungen führen.
WARNUNG
15