Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INTRODUCCIÓN:
Felicitaciones por la adquisición de la Desmalezadora Universal Transmisión Directa JM RUTD. Otro producto con
la alta calidad y tecnología JUMIL, especialmente proyectado para atender a sus necesidades.
Este manual tiene por objetivo orientarlo en lo referente a la seguridad de uso, en las operaciones, regulaciones
y mantenimiento, permitiendo de esa manera que sea obtenido el mejor desempeño y ventajas que el implemento
posee. Recomendamos que efectúe una lectura atenta, antes de colocar el implemento en funcionamiento, así como
mantenga este manual en un lugar seguro para que pueda ser consultado siempre que sea necesario.
En el implemento se encuentra fi jada una placa de identifi cación, con el número de serie, modelo y año de fabricación.
Si necesita de ayuda técnica, informe el modelo y número de serie del implemento. JUMIL y su red de concesionarias,
estarán siempre a su disposición para esclarecimientos y orientaciones técnicas necesarias.
Todas las informaciones sobre el montaje, ajustes, mantenimiento, seguridad, así como el cumplimiento de los
procedimientos de garantía y asistencia técnica, deben ser mencionadas por el técnico encargado de la entrega técnica
del producto.
Para esclarecimientos y orientaciones técnicas que no constan en este manual, por favor consulte al revendedor
autorizado Jumil, el promotor o técnico agrícola de Jumil que actúa en su región, o directamente con el departamento
técnico de JUMIL.
AT - Assistência Técnica
Teléfonos: (16) 3660-1024 /(16) 3660-1107 / (16) 3660-1060
Fax: (16) 3660-1116
Emails: cat@jumil.com.br
Sitio Web: www.jumil.com.br
Utilice el SAC - Servicio de Atención al Cliente Jumil para críticas, elogios y sugerencias.
0800-215-8645
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jumil JM RUTD 1.6
Resumen de contenidos para Jumil JM RUTD 1.6
-
Página 1: Introducción
En el implemento se encuentra fi jada una placa de identifi cación, con el número de serie, modelo y año de fabricación. Si necesita de ayuda técnica, informe el modelo y número de serie del implemento. JUMIL y su red de concesionarias, estarán siempre a su disposición para esclarecimientos y orientaciones técnicas necesarias. - Página 2 JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTROL DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO ..................... 9 COMPROBANTE DE ENTREGA TÉCNICA – VÍA DEL PROPIETARIO ............11 COMPROBANTE DE ENTREGA TÉCNICA – COPIA DE JUMIL ..............13 PRINCIPALES RIESGOS DE ACCIDENTES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD A SER ADOPTADAS: ..... 20 ADHESIVOS: .............................. -
Página 4: Este Manual Debe Permanecer Disponible Para Todos Los Usuarios En Los Locales
ESPACIO DESTINADO A LA ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPLEMENTO IDENTIFICACIÓN DEL IMPLEMENTO: La identifi cación de los implementos Jumil se da a través de la placa de identifi cación, que consta las siguientes informaciones: Modelo número de serie, año de fabricación y número de control. -
Página 5: Término Y Procedimientos De Garantía
3.Para los demás productos la garantía se contará a partir de la fecha de la Factura de venta. 3.1. Sólo será concedida para el PRODUCTO que es adquirido, nuevo, por el agricultor directamente de JUMIL o de su Distribuidor, observado el siguiente ítem. -
Página 6: Capítulo Ii Exclusión De La Garantía
3.8 En cumplimiento de su política de constante perfeccionamiento técnico, JUMIL somete, permanentemente, sus productos a mejoras o modifi caciones, sin que eso constituya obligación para JUMIL de hacer lo mismo en productos o modelos vendidos anteriormente. -
Página 7: Capítulo Vmanipulación, Movimiento, Almacenaje Y Transporte
RECEPCIÓN DEL IMPLEMENTO, INCOMPLETO 1.Con el objetivo de facilitar y reducir los costos de transporte de los implementos hasta el destino fi nal, JUMIL efectúa la expedición de los implementos agrícolas de su línea de fabricación, con algunos ítems componentes desmontados del cuerpo principal del implemento. - Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES 3.1. Después de la recepción de la “pieza” JUMIL efectuará el análisis técnico de garantía dentro del plazo de 10 días. En el caso que sea concedida la garantía, el Departamento de Asistencia Técnica de JUMIL dispondrá la baja de los pagarés antes de su vencimiento.
-
Página 9: Importante
3-Los casos de solicitación de atención de técnicos de JUMIL, comprobada que la ocurrencia está en desacuerdo con los términos de la garantía, JUMIL, se reserva el derecho de efectuar el cobro de traslado, horas trabajadas y piezas o componentes sustituidos. - Página 10 JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 11: Comprobante De Entrega Técnica - Vía Del Propietario
(adhesivos, ítems faltantes, piezas damnifi cadas en el transporte, pintura, etc.) es de responsabilidad del comprador / transportador. 2- En el caso que no haya sido efectuado la entrega técnica por el Distribuidor Autorizado o Jumil, llene solamente el encabezado. Después del llenado envíe la copia de Jumil a la siguiente dirección. - Página 12 JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 13: Comprobante De Entrega Técnica - Copia De Jumil
(adhesivos, ítems faltantes, piezas damnifi cadas en el transporte, pintura, etc.) es de responsabilidad del comprador / transportador. 2- En el caso que no haya sido efectuado la entrega técnica por el Distribuidor Autorizado o Jumil, llene solamente el encabezado. Después del llenado envíe la copia de Jumil a la siguiente dirección. - Página 14 JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 15: Normas De Seguridad
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 4-NORMAS DE SEGURIDAD: 4-Al efectuar el montaje del JUMIL al construir sus Máquinas e Implementos implemento, haga de forma Agrícolas, tiene como objetivo principal ayudar al hombre segura evitando condiciones que... - Página 16 JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 8-En pasajes estrechos, 17-Siempre adapte la velocidad de cerciórese que el ancho es lo desplazamiento a las condiciones sufi ciente para el pasaje del locales, recordando siempre implemento sin interferencia.
-
Página 17: Seguridad En El Mantenimiento Del Implemento
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 25-No deje que niños o curiosos 6-Mantenga instalaciones se aproximen al implemento eléctricas del taller en perfectas cuando esté en operación o condiciones. No deje cables durante las maniobras. pelados o cableado expuesta. -
Página 18: Seguridad En El Transporte Yalmacenamiento Del Implemento
Las Desmalezadoras Universales de Transmisión Directa d)Manténgase su mano en JM RUTD Jumil, poseen un punto de izamiento localizado el volante en la velocidad en la parte trasera, próximo a la rueda guía, que permite compatible con la seguridad. -
Página 19: Cuidados Con El Medio Ambiente
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUIDADOS CON EL MEDIO AMBIENTE: Atención: 1-Respete el Medio Ambiente, no Cabe al Trabajador usar los EPI - Equipos de derrame aceite, combustible u Protección Individual, indicados para fi nalidades a las que otros residuos que puedan afectar se destinen a celar su conservación. -
Página 20: Principales Riesgos De Accidentes Y Medidas De Seguridad A Ser Adoptadas
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 5-PRINCIPALES RIESGOS DE ACCIDENTES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD A SER ADOPTADAS: Recomendamos que antes de efectuar las operaciones de montaje, regulaciones, mantenimiento y uso del implemento, que lea atentamente este manual, esté siempre atento en lo referente a los asuntos de seguridad en el trabajo, tomando acciones preventivas para no provocar accidentes. - Página 21 JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES Principales Riesgos Medidas de Seguridad a Ser Adoptadas Movimiento del Implemento de Una zona hacia Otra: No lleve a nadie. No permita la presencia de nadie en el tractor o implemento durante el desplazamiento de una zona para otra.
- Página 22 JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES Principales Riesgos Medidas de Seguridad a Ser Adoptadas Transporte del Implemento en Camiones, Remolques Efectúe amarras por diversos puntos del implemento a la o Planchas: carrocería del camión, remolque o plancha. Inmovilice el implemento.
-
Página 23: Adhesivos
MANUAL DE INSTRUCCIONES 6-ADHESIVOS: Los implementos Jumil, salen de fábrica con adhesivos de instrucciones y seguridad aplicados en los diversos puntos del implemento. Recomendamos que antes de iniciar la operación de trabajo proceda de la siguiente forma: a)Lea todas las instrucciones anotadas en los adhesivos. - Página 24 JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 25: Presentación Del Producto
JUMIL y sus distribuidores estarán siempre a su disposición, para cualquier esclarecimiento, con el objetivo de proporcionar el pleno funcionamiento y el máximo rendimiento del implemento. Usted es nuestro incentivo, para buscar siempre un continuo perfeccionamiento. -
Página 26: Especificaciones Técnicas
Atención: Jumil se reserva el derecho de efectuar alteraciones en las características técnicas de este producto sin previo aviso, no siendo obligado a efectuar reparaciones en los implementos comercializados, salvo cuando se trata de no conformidad técnicas que puedan afectar la seguridad en el trabajo o desempeño del producto. -
Página 27: Descripción Detallada - Configurador, Ítems Estándar, Opcionales Y Accesorios
3-Esquís regulables 4-Chasis 5-Cardán 6-Cabezal Las Desmalezadoras Universales Transmisión Directa JM RUTD Jumil son suministradas en las siguientes confi guraciones de ventas: 2)Modelos y Ancho de Corte: a. JM RUTD 1.6 con ancho de corte de 1,50 metros; b. JM RUTD 1.8 con ancho de corte de 1,60 metros;... -
Página 28: Acoplamiento Del Implemento Al Tractor
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 9- ACOPLAMIENTO DEL IMPLEMENTO AL TRACTOR: Para el acoplamiento de la Desmalezadora JM RUTD al tractor, busque un lugar plano y enseguida proceda de la siguiente manera (Figura 01): a)Retire la barra de tracción “A”;... -
Página 29: Alineamiento Del Implemento Con El Tractor
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 11-ALINEAMIENTO DEL IMPLEMENTO CON EL TRACTOR: 13- AJUSTE DEL CARDÁN PARA ACOPLAMIENTO Efectúe la centralización y alineamiento de la JM RUTD DEL IMPLEMENTO: con el tractor, de la siguiente manera: La distancia entre la toma de fuerza y el eje de a)Alinee el cabezal con el tercero punto del tractor;... - Página 30 JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES f) Vuelva a acoplar el cardán en el tractor e implemento, recordando que la parte hembra (tubular) debe ser acoplada en el tractor y la parte macho (maciza) en el implemento. Importante: Las horquillas internas y externas deben permanecer alineadas en el mismo plano, de lo contrario, el cardán estará...
- Página 31 JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES h)En condiciones críticas de trabajo el ángulo máximo de trabajo no puede ser superior a 20º. (Figura 12). Atención: Limpie y lubrique los ejes de la toma de fuerza del tractor y del implemento, antes de acoplar el cardán.
-
Página 32: Regulaciones
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 14- REGULACIONES: Antes de iniciar las operaciones de trabajo, efectúe las Peligro: regulaciones de altura de corte y posición central o lateral de la desmalezadora, así como sustituya el cambio del a)No utilice el cardán sin la... -
Página 33: Desplazamiento De La Torre Del Tercer Punto
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 14.2- DESPLAZAMIENTO DE LA TORRE DEL TERCER PUNTO: Las desmalezadoras JM RUTD fueron desarrolladas para operaciones de trabajo central o lateral, buscando proporcionar el uso del implemento en diversas condiciones de trabajo. - Página 34 JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES JM RUTD 2.0 Acoplamiento con Desplazamiento Lateral Figura 19 Acoplamiento Central Figura 21 Figura 22 Desplazamiento Lateral (D) Figura 20 JM RUTD JM RUTD JM RUTD Modelo Desplazamiento Lateral (mm)
-
Página 35: Caja De Transmisión
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 14.3- CAJA DE TRANSMISIÓN: 16-PROCEDIMIENTOS PARA OPERACIÓN La caja de transmisión posee un tapón con ventilación en TRABAJO: la parte superior que tiene la fi nalidad de aliviar la presión Ao iniciar as operações de trabalho verifi... -
Página 36: Mantenimiento
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 17-MANTENIMIENTO: 17.1- MANTENIMIENTO PREVENTIVO: El buen desempeño de este equipo es obtenido después Se trata de un mantenimiento planifi cado, el cual, ayuda a de su uso, a través de la realización de los mantenimientos, evitar los mantenimientos correctivos que en la mayoría de... -
Página 37: Periodicidad Para Inspección Y Mantenimiento
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 17.2- PERIODICIDAD PARA INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO: Periodicidad ITEM DESCRIPCIÓN DE LAS TAREAS Efectuar el reajuste general de los elementos de fi jación (tornillos, tuercas, etc.) Engrasar todos los puntos de lubricación Verifi... -
Página 38: Cambio De Las Cuchillas
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES fricción externa “D”, eje del embrague “E” y la fricción interna “F”; c) Sustituya los embragues internos y externos y monte el conjunto nuevamente. d)Regule el torque de la fricción sin que exista sobrecarga. -
Página 39: Mantenimiento Para Almacenamiento
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES Atención: Antes del primer uso o después de largos períodos sin uso, verifi que si la fricción no está trabada. Apriete las tuercas hasta que los discos sean liberados, gire el conjunto del eje del embrague con movimientos rápidos, a continuación retorne las tuercas en la posición... -
Página 40: Lubricación
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 18- LUBRICACIÓN: 18.1- OBJETIVOS DE LA LUBRICACIÓN: La lubricación es la mejor garantía del buen funcionamiento, desempeño y durabilidad del implemento. Esta práctica prolonga la vida útil de las piezas móviles y ayuda en la economía de los costos de mantenimiento. -
Página 41: Puntos De Lubricación
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 18.4- PUNTOS DE LUBRICACIÓN: Caja de Transmisión Rueda Guía Figura 28 Eje de la Tapón con Rueda Ventilación Guía Tapón del Nivel de Aceite Tapón de Vaciado del Eje de la Rueda... -
Página 42: Desactivación Y Desmonte
MANUAL DE INSTRUCCIONES 19-DESACTIVACIÓN Y DESMONTE: La Desmalezadora Universal Transmisión Directa Jumil, modelo JM RUTD fue desarrollada para poseer una vida útil larga, debiendo para eso seguir las recomendaciones de este manual en lo referente al uso y mantenimientos preventivos y correctivos. Partes del implemento debido al uso pueden sufrir daños, dejando de ser útiles, pudiendo ocurrir también en un determinado momento, la desactivación del implemento o pasar por un desmontaje. -
Página 43: Incidentes, Posibles Causas Y Soluciones
JM RUTD 1.6 / 1.8 / 2.0 MANUAL DE INSTRUCCIONES 20- INCIDENTES, POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES: Ocurrencia Posible Causa Solución Cuchillas sin corte o desgastadas Afi lar o sustituir los cuchillos de corte Discos de fricción desgastados Sustituir los discos de fricción No está...