Scheppach 3906101704 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 8

Instrucciones de seguridad para trabajar con
aire comprimido y pistolas de soplado
• El compactador y los conductos alcanzan tempe-
raturas elevadas durante el funcionamiento. No to-
carlos, puesto que de lo contrario se pueden sufrir
quemaduras.
• Los gases o vapores aspirados por el compactador
deben mantenerse libres de aditivos que puedan
provocar incendios o explosiones en el compacta-
dor.
• Al aflojar el acoplamiento de la manguera, debe
sujetarse la pieza de acoplamiento de la manguera
con la mano para evitar lesiones debido al efecto
látigo de la manguera.
• Lleve gafas de protección para trabajar con la pis-
tola de soplado. Peligro de lesiones provocadas
por cuerpos extraños y piezas que salen dispara-
das a raíz del soplado.
• No dirija la pistola de soplado hacia personas ni
limpie ropa puesta.
Instrucciones de seguridad en la pulverización
• No procese pinturas ni disolventes con un punto de
inflamación inferior a los 55° C.
• No calentar barnices ni disolventes, pues se in-
flaman con facilidad. Los disolventes y materiales
de recubrimiento pueden inflamarse o quemarse
con facilidad cuando estos se rocían o pulverizan.
Para ello, tenga en cuenta las indicaciones de ad-
vertencia y seguridad del fabricante de barnices o
disolventes.
• No guarde ni ingiera comida ni bebida en la sala
de trabajo. Los vahos de las pinturas son perjudi-
ciales.
• La sala de trabajo debe superar los 30 m
quedar garantizado suficiente intercambio de aire
al pulverizar y secar. No pulverice contra el viento.
Al pulverizar productos inflamables o peligrosos,
es preciso observar las disposiciones de la autori-
dad policial local.
• En combinación con la manguera de presión de
PVC, no deben emplearse medios como gasolina
de comprobación, alcohol butílico y cloruro de me-
tileno (vida útil reducida).
• Mantenga limpio el entorno de trabajo. Tome solo
tanta pintura y disolvente necesarios al lugar de
pintado para el proceso de barnizado. No deje la
pintura ni el disolvente abiertos, guarde los produc-
tos en un lugar seguro, que no sea accesible para
otras personas.
• Durante el barnizado, en la zona de trabajo no
debe existir ninguna fuente de ignición (p. ej. lla-
ma abierta, cigarrillos encendidos, lámparas sin
protección antiexplosiva, etc.), pues durante el bar-
nizado pueden producirse mezclas fácilmente in-
flamables. Atención con materiales inflamables.
Cualquier chispa puede encender el material.
8 | ES
Seguridad durante el mantenimiento o servicio
• En caso de uso diario, limpie la pistola pulverizado-
ra de pintura o la pistola pulverizadora preferible-
mente con un sistema de lavado para aparatos de
pulverización. No deje la pistola pulverizadora de
pintura mucho rato en el sistema de lavado.
• No emplee hidrocarburos clorados (tricloretileno,
etc.) o hidrocarburos ácidos o alcalinos como di-
solventes o detergentes, pues estas sustancias
reaccionan con componentes de la pistola pulve-
rizadora de pintura y pueden producir productos
peligrosos de descomposición (tricloretileno con
un poco de agua produce ácido clorhídrico). ¡Me-
diante oxidación existe peligro de explosión!
Peligros residuales y medidas de protección
Descuido de los principios ergonómicos
Uso negligente del equipo de protección perso-
nal (EPP)
El uso negligente o la supresión del equipo de pro-
tección personal pueden ocasionar lesiones graves.
• Portar el equipo de protección prescrito.
Conducta personal y conducta indebida
• Estar siempre concentrado plenamente en todos
los trabajos.
m Peligro residual - nunca se puede excluir.
Amenaza por ruido
Lesiones auditivas
El trabajo con el aparato durante largos periodos de
tiempo sin protección puede provocar lesiones au-
ditivas.
y debe • Llevar siempre protección auditiva.
3
Qué hacer ante una emergencia
En caso de un posible accidente ocurrido, implemen-
te las medidas necesarias de primeros auxilios y so-
licite ayuda médica cualificada lo más pronto posible.
Si pide ayuda, proporcione la siguiente informa-
ción:
1. Dónde ha ocurrido
2. Qué ha ocurrido
3. Cuántos heridos hay
4. Qué tipo de lesión se ha producido
5. Quién es usted
www.scheppach.com