Resumen de contenidos para AIRIS PL-001
- Página 1 Plancha de vapor Manual de instrucciones PL-001 Lea este folleto con detenimiento y guárdelo por si necesita consultarlo más adelante.
- Página 2 Normas de seguridad importantes Antes de utilizar el aparato, se recomienda seguir las siguientes precauciones básicas: Lea todas las instrucciones. Antes de utilizarlo, compruebe que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el indicado en la placa de potencia del aparato. No utilice el aparato si el cable o el enchufe están en mal estado o si no funciona correctamente, o bien ha sufrido algún tipo de golpe o daño.
- Página 3 Conozca su plancha de vapor Chorro de vapor Si pulsa este botón saldrá un potente chorro de vapor con el que podrá eliminar las arrugas difíciles. Regulador de vapor Indicador de temperatura La luz se enciende y se apaga durante el planchado mientras la plancha mantiene la temperatura seleccionada.
- Página 4 Cómo utilizar su plancha de vapor Antes de utilizar por primera vez el aparato Quite cualquier adhesivo, papel protector o envoltorio que pueda tener la suela. Ponga la plancha a temperatura máxima y planche sobre un paño húmedo durante varios minutos para eliminar cualquier residuo que pudiera haber en la suela.
- Página 5 Limpieza y mantenimiento Función de «Auto-limpieza» Llene el depósito de agua, seleccione la temperatura máxima y enchufe la plancha a la toma de corriente. Asegúrese de que el regulador de vapor está en posición «Seco». A continuación se iluminará el indicador de temperatura. Cuando la luz se apague, ponga el regulador de vapor en posición «Auto-limpieza»...
-
Página 6: Consejos Para El Planchado
CONSEJOS PARA EL PLANCHADO Compruebe siempre si las prendas que va a planchar tienen una etiqueta con instrucciones de planchado. Siga siempre estas instrucciones. La plancha se calienta más rápido de lo que se enfría. Por tanto, empiece a planchar las prendas que requieren una temperatura de planchado más baja, como, por ejemplo, las que son de fibras sintéticas. - Página 7 Distribuido Por: Infinity System S.L. Tel: +34 949 349 100 / +34 902 103 441 Fax: +34 949 349 149 Dirección postal: N-II, Km 48.5. Parcela 12B. Polígono Industrial de Cabanillas 19171.Guadalajara (España) Http://www.airis.es ESP - 6...
- Página 8 Steam Iron Instruction Booklet PL-001 Please read this book thoroughly and retain forfuture reference.
- Página 9 Important Safeguard Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Before use check that the voltage of wall outlet correspond to the one shown on the rating plate. 3.
- Página 10 Know your steam Iron Shot of steam Pressing it instantly produces a powerful shot of steam to remove stubborn wrinkles. Variable steam control Temperature indicator light The lamp cycles on and off during ironing as the iron maintains the selected temperature.
- Página 11 Using your steam iron Before first use 1. Remove any sticker, protective foil or storage cover from the soleplate. 2. Heat up the iron to maximum temperature and iron over a piece of damp cloth for several minutes to remove any residue on the soleplate. 1.
- Página 12 Cleaning and Maintenance Self-clean function 1. Fill water into the water tank and set the temperature dial to Max position and connect to the power supply. Make sure the Steam switch is in the Dry position. 2. Then the indicator light will be illuminated. Once the light is off hold the steamcontrol button at Self-clean position and the boiling water will come out of the soleplate.
-
Página 13: Ironing Tips
IRONING TIPS: Always check first to see whether a lable with ironing instructions is attached to the articlesto be ironed. Follow these ironing instructions in all cases. The iron heats up quicker than it cools down. Therefore, start ironing the articles requiringthe lowest temperatures such as those made of synthetic fibres. - Página 14 Ferro a vapor Folheto de instruções PL-001 Leia cuidadosamente este folheto e guarde-o para o caso de precisar de o consultar no futuro.
- Página 15 Normas de segurança importantes Antes de utilizar o aparelho, recomenda-se que siga as precauções básicas abaixo: Leia todas as instruções. Antes de o utilizar, verifique se a voltagem da tomada de corrente corresponde à indicada na placa de potência do aparelho. Não utilize o aparelho se o cabo ou a tomada estiverem em mau estado ou se não funcionar correctamente, ou então se sofreu algum tipo de pancada ou dano.
- Página 16 Conheça o seu ferro de vapor Jacto de vapor Se pressionar este botão sairá um potente jacto de vapor com o qual poderá eliminar os vincos difíceis. Regulador de vapor Indicador de temperatura A luz acende-se e apaga-se durante a passagem a ferro, enquanto o ferro mantiver a temperatura seleccionada.
- Página 17 Como utilizar o seu ferro de vapor Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez 1. Retire qualquer adesivo, papel protector ou invólucro que a base possa ter. 2. Coloque o ferro à temperatura máxima e passe sobre um pano húmido durante vários minutos para eliminar qualquer resíduo que possa haver na base.
- Página 18 Mais vapor Posição «Seco». Segure-o na posição «Auto-limpeza». Quando o largar voltará à posição «Seco» Figura 1 Figura 2 Figura 3 Limpeza e manutenção Função de «Auto-limpeza» 1. Encha o depósito de água, seleccione a temperatura máxima e ligue o ferro à...
-
Página 19: Conselhos Para A Passagem A Ferro
Aviso: Para manter a base sempre suave, não a deixe junto a materiais metálicos que a possam danificar. CONSELHOS PARA A PASSAGEM A FERRO Verifique sempre se as roupas que vai passar têm uma etiqueta com instruções de passagem. Siga sempre estas instruções. O ferro aquece-se mais rapidamente do que se arrefece. - Página 20 Produto que respeita o meio ambiente Você pode ajudar a proteger o meio ambiente. Respeite sempre a normativa local: entregue no centro de tratamento de resíduos correspondente todos os aparelhos eléctricos que não tencione utilizar. PT - 17...