Manuales relacionados para Philips WAS6050/05
Resumen de contenidos para Philips WAS6050/05
- Página 1 Register your product and get support at WAS6050/05 WAS6050/12 ES Manual del usuario Información de contacto 40...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Creación de una lista de reproducción 15 Adición de archivos de audio a una lista de reproducción 15 Reproducción desde un dispositivo de 1 Importante audio portátil (AUX) 16 Seguridad Music Follows Me 16 Aviso Transmisión de música de forma inalámbrica Desecho del producto y del material de desde un ordenador 16 embalaje Instalación del Reproductor de Windows Media 11 16 Configuración de un ordenador para 2 El Wireless Music Station compartir música 17 Qué puede hacer con el Wireless Music Opciones de reproducción adicionales 17 Station Repetición de la reproducción... - Página 3 8 Búsqueda de archivos de audio 12 Solución de problemas (música) Desplazamiento a gran velocidad 13 Glosario Búsqueda alfanumérica 9 Ajustes Cómo cambiar la configuración de sonido 25 Ajustar volumen 25 Silencio (Mute) 25 Ajuste del ecualizador (EQ) 25 Cómo activar la función de ecualizador inteligente Cómo desactivar la función de ecualizador inteligente Ajuste de graves y agudos Cómo establecer el refuerzo dinámico de graves (DBB) Ajuste de pantalla...
-
Página 4: Importante
1 Importante f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las Seguridad indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor Atención a estos símbolos de seguridad como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los... - Página 5 información sobre el desecho o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. Advertencias m Desenchufe el aparato durante las • Never remove the casing of this Music Station. • No lubrique ningún componente de este Music Station. tormentas eléctricas o cuando no lo •...
-
Página 6: Aviso
Si el enchufe instalado no fuese apto para • Connect the equipment into an outlet on sus tomas de conexión, éste se debe quitar y a circuit different from that to which the sustituir por un enchufe adecuado. receiver is connected. Si la toma de red contiene un fusible, éste debe • Consult the dealer or an experienced ser de 5 amperios. Si se utiliza un enchufe sin radio/TV technician for help. - Página 7 Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos. Cumpla la normativa local y no deseche los productos antiguos con la basura normal del hogar. El desecho correcto del producto antiguo ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana.
-
Página 8: El Wireless Music Station
2 El Wireless Music Station Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.Philips.com/welcome. Qué puede hacer con el Wireless Music Station • Escuchar la radio FM o la radio a través de Internet. -
Página 9: Panel Posterior
Control remoto o Antena Wi-Fi Panel posterior a Toma para la fuente de alimentación b Antena FM c Orificios para tornillos de sujeción del soporte d Subwoofer b FM TUNER (radio) c HOME d SEARCH e VIEW f MENU g BOTONES DE NAVEGACIÓN (navegar) h OK/ (confirmar/reproducir o pausa) -
Página 10: Music Broadcast
n REPEAT (2 abc) o INCR.SURR. (6 mno) (sonido Incredible Surround) p DBB (5 jkl) (refuerzo de graves digital) q RDS/NEWS (9 wxyz) r SAME GENRE (8 tuv) s MUSIC FOLLOWS ME t (0) u MUSIC BROADCAST v SAME ARTIST (7 pqrs) w SMART EQ (4 ghi) x SLEEP (1 .,?!’@-_:;/) (temporizador para modo de espera) -
Página 11: Preparación
3 Preparación Colocación del Music Station Precaucións Instalación de las pilas del • Riesgo de daños en el producto. Coloque el Music control remoto Station sobre una superficie plana, nivelada y lo bastante resistente como para sostenerlo. • Riesgo de interferencias. Mantenga el Music Station alejado de televisores, vídeos y otras fuentes de Precaucións radiación. -
Página 12: Montaje Del Soporte Para La Instalación Sobre Una Mesa
Montaje del soporte para la instalación sobre una mesa Puede montar el soporte en ángulo (suministrado) para acceder con facilidad al panel superior. Coloque el soporte en ángulo: Marque la ubicación de los agujeros en la pared. Realice los agujeros. Inserte los tornillos y las clavijas de montaje en pared adecuados. Nota Monte el soporte en ángulo en el Music Station. -
Página 13: Conexión
4 Conexión Conexión a un ordenador Antes de conectar el Music Station a un ordenador: Conexión de la alimentación • Asegúrese de que el ordenador cumple los de CA requisitos mínimos. (consulte ‘Requisitos para realizar la conexión al ordenador:’ en la página 31) Advertencia • Instale el software WADM (Philips Wireless • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el Audio Device Manager) en el ordenador. voltaje de la fuente de alimentación se corresponde (consulte ‘Instalación del software WADM’ con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior en la página 11) del Music Station. • La placa de tipo se encuentra en la parte posterior del Puede elegir entre dos modos diferentes dispositivo. -
Página 14: Creación De Una Conexión Con Cables
C Haga clic en Next (Siguiente). activado. D Siga las instrucciones en pantalla. Compruebe que la aplicación WADM E Seleccione el Music Station de la lista. (Philips Wireless Audio Device Manager) F Haga clic en Connect now (Conectar esté instalada en el ordenador (consulte ahora). ‘Instalación del software WADM’ en la... -
Página 15: Primera Instalación
a continuación, pulse . È Una vez haya elegido el idioma, el Music Station empezará a buscar un Music Center (se vende por separado). Consejo • Después de haber configurado el idioma por primera vez, puede cambiarlo en el menú Configuración (consulte ‘Cómo cambiar el idioma’ en la página 999). Configuración con un Music Center (se vende por separado) Puede transferir el audio al Music Station desde un Music Center de Philips de la serie WAC, como WAC3500D, WAC7000 o WAC7500. Coloque el Music Station y el Music Center uno junto a otro en una superficie plana y estable que sea suficientemente resistente para soportar el peso de las dos unidades. -
Página 16: Encendido / Cambio Al Modo De Espera
Encendido / cambio al modo de espera Puede seleccionar entre las siguientes opciones de estado: • Encendido • Modo de espera • Modo de espera activo. El botón del control remoto puede encender el Music Station. • El Music Station recuerda la última fuente de audio seleccionada. • Modo de espera de ahorro • Modo de espera pasivo. Sólo se puede encender el Music Station con el botón del panel superior. -
Página 17: Reproducción
6 Reproducción HD (disco duro) del Music Center en listas de reproducción. Creación de una lista de reproducción Reproducción de música de alta definición (HD) en el Puede crear hasta 99 listas de reproducción en el disco duro de un Music Center conectado. Music Center Asegúrese de que el Music Station esté conectado a un Music Center (se vende Puede transmitir música al Music Station de por separado). (consulte ‘Configuración forma inalámbrica desde un Music Center con un Music Center (se vende por conectado. -
Página 18: Reproducción Desde Un Dispositivo De Audio Portátil (Aux)
canción en una habitación, pasar a la habitación Compruebe que el Music Station está de al lado y seguir escuchando allí la canción. encendido. En la unidad de origen donde se Pulse HOME. esté reproduciendo la música, pulse Seleccione [HD]. MUSIC FOLLOWS ME para detener la Pulse MENU para acceder al menú de alta reproducción de dicha unidad y activar la definición (HD). función. -
Página 19: Configuración De Un Ordenador Para Compartir Música
Opciones de reproducción Siga las instrucciones del ordenador para adicionales instalar el Reproductor de Windows Media 11. Puede elegir entre varias opciones de Configuración de un ordenador para reproducción: • Repetición de la reproducción (consulte compartir música ‘Repetición de la reproducción’ en la página Puede compartir música de un ordenador con el Music Station. Este capítulo le muestra cómo •... -
Página 20: Reproducción Por Artista
Reproducción por artista Puede reproducir todos los archivos de audio del mismo artista desde el disco duro del Music Center. Cuando reproduzca audio del disco duro, pulse SAME ARTIST. Reproducción por género Puede reproducir todos los archivos de audio del mismo artista desde el disco duro del Music Center. Cuando reproduzca audio del disco duro, pulse SAME GENRE. -
Página 21: Radio
7 Radio Consejo • Puede guardar las frecuencias de emisora en un número de presintonía (consulte ‘Búsqueda y Radio FM almacenamiento manual’ en la página 999). Puede escuchar la radio FM con el Music Station. Búsqueda y almacenamiento manual Puede buscar y almacenar emisoras de forma Cómo escuchar la radio FM manual. Compruebe que el Music Station está Compruebe que el Music Station está encendido. encendido. Asegúrese de que la antena FM está Pulse HOME. -
Página 22: Búsqueda Y Almacenamiento Automáticos De Emisoras
Si registra la función de radio a través de HOME. Internet con Philips, podrá escuchar las emisoras de radio a través de Internet que tengan un enlace en el servicio Web de Philips. Búsqueda y almacenamiento El servicio Web de Philips mantiene y actualiza automáticos de emisoras las emisoras de radio a través de Internet que... -
Página 23: Registro De Usuarios Para La Radio A Través De Internet
Siga las instrucciones del mensaje de correo electrónico para finalizar el proceso correo electrónico para finalizar el proceso de registro en el sitio Web de Philips. de registro en el sitio Web de Philips. La pantalla del Music Station regresa al La pantalla del Music Station regresa al È... -
Página 24: Cómo Poner Marcadores En Las Emisoras De Radio
en la Nota página 22). • Las funciones de la radio por Internet requieren acceso a Internet de banda ancha. Cómo agregar manualmente emisoras de radio a través de Internet Puede escribir manualmente la dirección URL de las emisoras de radio a través de Internet que no aparezcan en el sitio Web de Philips. -
Página 25: Cómo Añadir Una Dirección Url Al Music Station
Busque el Music Station. URL, puede escuchar las emisoras de radio a En el sitio de productos registrados, haga través de Internet que no aparezcan en el sitio clic en el enlace Streamium management. Web de Philips. Siga las instrucciones online para introducir Compruebe que el Music Station está encendido. la dirección URL de la emisora de radio a través de Internet. -
Página 26: Búsqueda De Archivos De Audio
8 Búsqueda de Pulse . Pulse SEARCH. archivos de La pantalla muestra un cuadro de È texto. audio (música) Pulse los BOTONES ALFANUMÉRICOS para escribir la palabra de búsqueda. Pulse OK para iniciar la búsqueda. Puede seleccionar las siguientes opciones para El Music Station muestra la È buscar archivos de audio específicos: coincidencia alfabética más parecida. •... -
Página 27: Ajustes
9 Ajustes Pulse para ajustar la configuración y, a continuación, pulse . • Para volver al menú de inicio, pulse HOME. Cómo cambiar la configuración de sonido Cómo activar la función de ecualizador inteligente Puede definir los siguientes ajustes de sonido: •... -
Página 28: Ajuste De Graves Y Agudos
La nueva configuración del ecualizador È Pulse MENU. desactiva la función de ecualizador Seleccione [Configuración] > [Pantalla] > inteligente. [Retroiluminación]. Pulse para alternar la retroiluminación Ajuste de graves y agudos entre [Activado] y [Desactivado]. • Para volver al menú de inicio, pulse Compruebe que el Music Station está HOME. encendido. Pulse HOME. Cómo cambiar el contraste de la Seleccione [Configuración] > [Graves/ pantalla Agudos]. Compruebe que el Music Station está... -
Página 29: Cómo Ajustar La Hora De Alarma
Antes de cambiar el formato de la hora, Consejo ajuste el reloj (consulte ‘Ajuste del reloj’ en • Si pone el Music Station en el modo de espera de la página 26). ahorro, la alarma se desactiva. Compruebe que el Music Station está encendido. Pulse HOME. Ajuste de la repetición de la alarma Seleccione [Configuración] > [Hora] > [Formato de hora]. Asegúrese de ajustar la hora de la alarma (consulte ‘Cómo ajustar la hora de Pulse para seleccionar una opción y, a alarma’... -
Página 30: Sincronización Con Ntp
Cuando se configura el temporizador, È Compruebe que el Music Station está la pantalla muestra el icono encendido. correspondiente al mismo: Pulse HOME. Para ver el tiempo que queda hasta È Seleccione [Configuración] > [Hora] > el modo de espera, pulse SLEEP en [Sincronización automática de hora]. cualquier momento. Pulse para seleccionar una opción y, a continuación, pulse . Para volver al menú de inicio, pulse HOME. Cómo cambiar el idioma Sincronización con NTP Puede cambiar el idioma que haya configurado... -
Página 31: 10 Mantenimiento
10 Mantenimiento Pulse para seleccionar una opción [Configuración] > [Restaurar ajustes de fábrica]. Pulse . Limpieza Pulse para seleccionar una opción [Sí], y, a continuación, pulse . Nota Aparecerá la pantalla de selección de È • idioma. Evite la humedad y la abrasión. Consejo Limpie el Music Station únicamente con un • Puede restablecer la configuración predeterminada paño suave y seco. sin perder los archivos de audio del disco duro de un Music Center conectado. -
Página 32: Información Técnica
11 Información Inalámbrico Estándar 802.11g, compatible con técnica inalámbrico versiones anteriores hasta 802.11b Seguridad WEP (64 ó 128 bits),WPA/ inalámbrica WPA2 (8-63 caracteres) General Rango de 2412 - 2462 MHz (CH1-CH11) Alimentación La información sobre voltaje frecuencia de CA está impresa en la parte posterior del Music Station o Configuración con cable (LAN/Ethernet) debajo del mismo. Estándar con cable 802.3/802.3u Dimensiones... -
Página 33: Accesorios Incluidos
• WMA (hasta 160 kbps) • AAC (sin formato MPEG4 AA LC, archivos .m4a/.m4b) Nota • La pantalla del Music Station admite directorios con anidamiento de hasta un máximo de 8 niveles. Accesorios incluidos • Control remoto • 2 pilas AAA • Adaptador de alimentación de CA con cable • Soporte en ángulo (para usar como soporte de mesa o para el montaje en pared) •... -
Página 34: Solución De Problemas
12 Solución de • Oriente los dispositivos hacia diferentes direcciones para minimizar las problemas interferencias. La actualización inalámbrica de firmware ha producido errores, ¿qué puedo hacer? Asegúrese de que el ordenador esté No puedo oír ningún sonido o el sonido es conectado a Internet. demasiado bajo. ¿Qué puedo hacer? Use un cable Ethernet (se vende por •... -
Página 35: Glosario
CA (corriente alterna). Entrada auxiliar que le permite conectar CD (del inglés Compact Disc, disco dispositivos de audio portátiles. compacto) Formato desarrollado por Philips, Sony y Pioneer para transportar música y datos. Los CD graban la información deformando la Bluetooth... - Página 36 lámina metálica interna del disco mediante formato analógico. La transferencia de formato diminutos micropuntos efectuados con láser. digital a digital crea un archivo WAV que puede convertirse, posteriormente, en un archivo MP3. CDDB Una base de datos centralizada de CD, pistas de CD y artistas que existe en Internet, conocida actualmente como Gracenote.
- Página 37 de dos canales, aunque los avances en audio Ciclos por segundo. El nombre se debe a digital facilitan el estéreo de varios canales. Heinrich Hertz. Fidelidad Impedancia Un término utilizado para describir la precisión La resistencia al flujo de una corriente eléctrica de grabación, reproducción o calidad general en un circuito.
- Página 38 LCD (del inglés Liquid Crystal Display, pantalla Medida de resistencia a la corriente de cristal líquido) (impedancia). Cuanto menor sea la impedancia Probablemente, la forma más común de ver de un altavoz, más difícil es de controlar. información visual en equipos electrónicos que no son ordenadores. PCM (del inglés Pulse Code Modulation, modulación por código de impulsos) Formato pionero de grabación digital.
- Página 39 Una medida acústica de energía del sonido. y receptores. Un nivel SPL de 1 dB es el incremento más pequeño del nivel de sonido al que es sensible el humano medio. En teoría, un nivel SPL de 0 dB es el umbral de escucha de los humanos S/PDIF o SPDIF (del inglés Sony/Philips Digital mientras que unos 120 dB es el umbral del Interface, interfaz digital de Philips y Sony) dolor. Un formato de transferencia de archivos de Subwoofer audio estándar, desarrollado conjuntamente por La unidad de frecuencia extra baja (altavoz) que Sony y Philips.
- Página 40 se utilizan normalmente en Internet porque La precisión con la que un archivo digital muchos usuarios no tienen un acceso describe el sonido analógico que representa. suficientemente rápido para descargar grandes Básicamente, una velocidad inferior produce archivos multimedia rápidamente, por lo que, el archivos que suenan peor y ocupan menos explorador o complemento del cliente puede espacio en disco que aquellos con una mayor comenzar a mostrar los datos antes de que se velocidad. Los CD tienen una velocidad de haya transmitido el archivo completo.
- Página 41 WEP (del inglés Wired Equivalent Privacy, privacidad equivalente por cable) Todas las redes 802.11b (Wi-Fi/inalámbricas) usan la WEP como protocolo de seguridad básico. La WEP convierte en seguras las transmisiones de datos usando un cifrado de 64 bits o de 128 bits; sin embargo, no ofrece una seguridad total, y normalmente se usa junto con otras medidas de seguridad, tales como EAP.
-
Página 42: Información De Contacto
78250145 Polonia 223491504 (0,16 €/min) Portugal 2-1359-1442 Brasil 0800-701-02-03 Rumanía 1-203-2060 Bulgaria 2-976-9996 Federación Rusa 495-961-1111; Chile 600-744-5477 (8-800-200-0880) (600-PHILIPS) Singapur 65-6882-3999 China 4008-800-008 Eslovaquia 0800-004537 (tarifa local) Sudáfrica (011) 471-5194 Colombia 01-800-700-7445 España 902-888-784 República Checa 800142840 (0,10 €/min) Dinamarca... - Página 45 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 000000000000...