RadioShack 22-223 Manual Del Propietário

MANUAL DEL PROPIETARIO-
Favor de leer antes de utilizar este equipo.
CONTENIDO
Unas palabras acerca de la seguridad .........1
Marcas de seguridad .................................1
Preparación ..............................................2
Instalación de la pila ..............................2
Conexión de los conductores de prueba...2
Funcionamiento ........................................2
Mediciones precisas .............................2
Medición de voltaje ...............................2
Medición de voltaje de cc ......................2
Medición de voltaje de ca .......................2
Medición de corriente continua (cc).........3
Medición de decibeles ............................3
Medición de resistencia .........................3
Cuidado de la unidad ...............................3
Limpieza de la unidad.............................3
Cambio del fusible..................................3
Especificaciones .......................................3
ADVERTENCIA
TENGA MUCHO CUIDADO AL UTILIZAR
•
ESTE DISPOSITIVO;
INADECUADO DE ESTE EQUIPO PUEDE
PROVOCAR LESINONES O MUERTES.
SIGA TODAS LAS INDICACIONES DE
SEGURIDAD SUGERIDAS
MANUAL ADEMÁS
PRECAUCIONES NORMALES
SEGURIDAD AL MANEJAR CIRCUITOS
ELÉCTRICOS. NO UTILIZAR
EQUIPO SI NO ESTÁ FAMILIARIZADO
CON CIRCUITOS ELÉCTRICOS Y CON
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS.
SI ESTE EQUIPO ES UTILIZADO EN UNA
•
MANERA NO ESPECIFICADA POR EL
FABRICANTE, SE
PROTECCIÓN BRINDADA
EQUIPO.
PARA REDUCIR EL
•
INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA.
NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA
LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
SOLO PARA USO EN INTERIORES.
•
PRECAUCIÓN
Lea completamente este manual antes de
utilizar el medidor.
Este medidor para rigurosas pruebas de
seguridad requeridas por
Laboratories.
NOTA
La marca UL no indica que Underwriters
Laboratories haya evaluado la precisión
las lecturas de este producto
Si aparece un icono al final de un párrafo, diríjase al recuadro con el icono correspondiente en dicha página para
obtener la correspondiente información.
Advertencia Importante
Multímetro Análogo de Escala Manual de 18 Rangos
UNAS PALABRAS ACERCA DE LA SEGURIDAD
Hemos tomado las medidas de precaución en el
EL USO
diseño de este medidor para asegurarnos de que sea
seguro. La seguridad en el manejo de la unidad
depende de usted, quien es el operador de la
misma. Le recomendamos seguir estas sencillas
EN ESTE
reglas de seguridad.
DE LAS
DE
Este equipo está clasificado para instalaciones
•
de categoría II (máx. 3600 VA).
ESTE
Nunca
•
sobrepasen
especificaciones. Nunca aplique más de 500 V
entre los conductores de prueba y tierra.
Tenga mucho cuidado al trabajar con voltajes
•
superiores a 100 V.
corriente del circuito que esté midiendo antes
AFECTA LA
de conectar los conductores de prueba a los
POR EL
puntos de alto voltaje.
Nunca conecte un circuito a prueba a una
•
RIESGO DE
fuente de voltaje cuando seleccione la medición
de resistencia de verificación de diodo.
Siempre descargue los capacitores del circuito a
•
prueba antes de conectar los conductores de
prueba.
Siempre apague la corriente y desconecte del
•
circuito los conductores de prueba antes de
volver a instalar la pila del medidor.
Nunca utilice el medidor a menos que esté
•
completamente cerrada la tapa posterior, con el
Underwriters
tornillo bien apretado.
Debido a que numerosos dispositivos de ca y cc
•
tienen
asegúrese e que la parte superior de la mesa de
trabajo y el piso estén hechos de materiales no
conductores.
de
IMPORTANTE
Precaución Consejo
aplique al medidor voltajes
los límites indicados
Siempre desconecte la
un chasis posiblemente
Nota
Este medidor está completamente calibrado y
probado. En uso normal no es necesario ningún
ajuste adicional. Si requiere reparación del medidor,
no trate de ajustarlo usted mismo. Llévelo a unta
tienda RadioShack local.
MARCAS DE SEGURIDAD
Por su seguridad hemos colocado marcas especiales
en la tapa del medidor como recordatorio de las
limitaciones de medición.
que
Para evitar una descarga eléctrica o
en las
dañar el instrumento, no conecte el
conductor rojo a ninguna fuente de
más de 1000 V de ca o cc con
respecto a tierra. El límite máximo
de entrada de medición de voltaje
es de 1000 V de corriente continua
o alterna, y el límite máximo de
entrada de medición de corriente es
de 250 mA de corriente continua.
Precaución: Tenga mucho
cuidado al efectuar mediciones de
alto voltaje; NO TOQUE LAS
TERMINALES NI LAS PUNTAS DE
LOS CONDUCTORES DE PRUEBA.
Precaución: ¡Riesgo de descarga
eléctrica! Consulte todas las
instrucciones de funcionamiento.
El medidor está protegido con doble
aislamiento.
Este equipo está clasificado para
INSTALACIONES DE LA CATEGORÍA
II (max. 3600 VA)
caliente,
©2002 RadioShack Corporation.
Todos los Derechos Reservados
RadioShack y RadioShack.com son marcas registradas
Utilizadas por RadioShack Corporation
22-223