Publicidad
Die DALI- Steuerungseingänge sind mit
DE
einer irreversiblen Sicherung versehen.
Bei Überspannungen an den Eingängen
DA/DA , z.B. durch Netzspannung, ist eine
Reparatur nur im Werk durchführbar.
The DALI control inputs have been fitted
EN
with an irreversible fuse.
In cases of overvoltage at the DA/DA inputs,
e.g. by mains voltage, repair may
only be effected at the factory.
1
2.
4
Technische Änderungen vorbehalten. - Specifications subject to change without notice. - Modifications techniques sans préavis.
Med forbehold om tekniske endringer. - Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. - Modificaciones técnicas sin preaviso.
ZUMTOBEL * Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/21 2-0 * Fax +49/(0)5261/21 2-9000 * Internet: http://www.Zumtobel.com
2/2
Les entrées de commande DALI sont
FR
DA
dotées d'un fusible irréversible.
En cas de surtensions aux entrées DA/DA,
p. ex. par tension secteur, la réparation est
uniquement réalisable en usine.
Gli ingressi di comando DALI sono protetti
IT
da fusibili irreversibili.
In caso di sovratensione sugli ingressi
DA/DA, dovuta per esempio alla tensione
di rete, il guasto è riparabile esclusivamente
in fabbrica.
De DALI-sturingsingangen zijn voorzien
NL
van een onomkeerbare beveiliging.
Bij te hoge spanningen aan de ingangen
DA/DA, bijvoorbeeld door de netspanning,
kunnen de nodige herstellingswerken enkel
in de fabriek worden uitgevoerd.
2
1.
CLACK!
3.
1.
Modificazione tecnica senza preavviso. - Technische wijzigingen voorbehouden.
NO/
SE
FI
ES
3
2.
5
DALI- styringångarna har en säkring som
inte går att återställa.
Vid överspänningar på ingångarna
DA/DA, t.ex. genom nätspänning, kan en
reparation endast genomföras i fabriken.
DALI-ohjaustulot on varattu
palautumattomalla sulakkeella.
Ylijännitteiden sattuessa DA/DA-tuloissa,
esim. verkkovirran vuoksi, on korjaus
mahdollinen ainoastaan tehtaalla.
Las entradas de control DALI están
provistas de un fusible no renovable.
De producirse subidas de tensión en las
entradas DA/DA, por ejemplo,
provenientes de la red de alimentación,
la reparación sólo es posible en fábrica.
Mat.-Nr: 06 979 528/4/PF 09.21
Publicidad
