Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ QUADRA
EL
Απορροφητήρας για κουζίνα. Η συσκευή είναι κατασκευασµένη σε συµµόρφωση µε τους Ευρωπαϊκούς Κανονισµούς και τις προβλεπόµενες Οδηγίες: 2006/95 CEE (Ηλεκτρική ασφάλεια -
Χαµηλή Τάση), 89/336 CEE 2004/108 CEE (Ηλεκτροµαγνητική Συµβατότητα)
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Το σύστηµα (Σχηµ.1) αποτελείται από:
Κεντρικό τµήµα απορροφητήρα.
1)
Τηλεσκοπική καπνοδόχο.
2)
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τοποθετήσετε και/ή χρησιµοποιήσετε τον απορροφητήρα
Η συσκευή όταν τεθεί σε λειτουργία θα πρέπει να απέχει από το επίπεδο των εστιών το λιγότερο
65 cm. Εάν οι οδηγίες εγκατάστασης των εστιών καθορίζουν µια µεγαλύτερη απόσταση, θα πρέπει
να την λάβετε υπόψιν. Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετηθεί πάνω από στόφες µε θερµική πλάκα
στο άνω τµήµα.
Θα πρέπει να τηρηθούν όλοι οι κανονισµοί που σχετίζονται µε την εκκένωση των αερίων.
Ο αέρας θα πρέπει να εκκενωθεί µέσω ειδικής σωλήνωσης, έτσι ώστε να οδηγηθούν τα αέρια που
προέρχονται από συσκευές µαγειρέµατος µε φυσικό αέριο ή άλλα υλικά καύσης (η οδηγία δεν
εφαρµόζεται στους απορροφητήρες που λειτουργούν µόνο για φιλτράρισµα).
Ο χώρος τοποθέτησης θα πρέπει να διαθέτει κατάλληλο αερισµό όταν γίνεται χρήση του
απορροφητήρα ταυτοχρόνως µε άλλες συσκευές που λειτουργούν µε υγραέρια ή άλλα καύσιµα
υλικά.
Σας συνιστούµε να µετακινήσετε αντικείµενα ή έπιπλα που βρίσκονται κοντά στη συσκευή για να
έχετε καλύτερη προσβασιµότητα.
Επίτοιχη τοποθέτηση του απορροφητήρα.
Ο απορροφητήρας είναι εξοπλισµένος µε όλα τα απαραίτητα στηρίγµατα για τη τοποθέτηση του
στις περισσότερες επιφάνειες. Σας συνιστούµε να ελέγξετε την αντοχή της επιλεγµένης επιφάνειας
τοποθέτησης.
Η εγκατάσταση θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί από ειδικευµένο τεχνικό βάσει των τρεχόντων
σχετικών κανονισµών.
Αφού σηµαδέψετε και τρυπήσετε τον τοίχο, όπως φαίνεται στο Σχηµ.2, χρησιµοποιήστε τα
στηρίγµατα για την τοποθέτηση.
Ούπατ στήριξης (A)
Ούπατ ανάρτησης και αλφαδιάσµατος (B)
Βάση και βίδες στήριξης της καπνοδόχου στον τοίχο (C)
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
Αυτή η συσκευή θα πρέπει να συνδεθεί σε ένα δίκτυο που διαθέτει ηλεκτρική γείωση.
Είναι δυνατόν να γίνουν δύο τύποι συνδέσεων:
Μέσω ενός ρευµατοδότη στον οποίο θα συνδεθεί το καλώδιο τροφοδοσίας που µε την
1)
σειρά του θα συνδεθεί σε µια πρίζα της εγκατάστασης η οποία θα πρέπει να είναι ευκόλως
προσβάσιµη (για αποσύνδεση κατά την συντήρηση). Σιγουρευτείτε ότι ο ρευµατολήπτης
είναι προσβάσιµος ακόµη και µετά την πλήρη τοποθέτηση της συσκευής.
Μέσω σταθερής σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο, εγκαθιστώντας ένα διπολικό διακόπτη ο
2)
οποίος θα εγγυάται την αποσύνδεση από την παροχή και θα διαθέτει άνοιγµα ακροδεκτών
που θα επιτρέπει την πλήρη αποσύνδεση στις συνθήκες υπέρτασης της κατηγορίας ΙII, σε
συµµόρφωση µε τις οδηγίες τοποθέτησης. Η σύνδεση της γείωσης (κίτρινο-πράσινο
καλώδιο) δεν πρέπει να διακοπεί.
Σχετικά µε τις τάσεις δικτύου και την συχνότητα συµβουλευτείτε την πινακίδα στο
εσωτερικό του απορροφητήρα.
ΧΡΗΣΗ
Αυτή η συσκευή µπορεί να λειτουργεί σε απορρόφηση ή σε φιλτράρισµα.
Απορρόφηση (εξωτερική εκκένωση). Οι καπνοί της κουζίνας οδηγούνται στο εξωτερικό µέσω της
σωλήνωσης, η οποία είναι συνδεδεµένη στο ρακόρ εκκένωσης.
Η σωλήνωση σε καµία περίπτωση δεν πρέπει να συνδεθεί σε αγωγούς εκκένωσης καύσης
(σόµπες, καυστήρες, λέβητες, κλπ.).
Φιλτράρισµα (εσωτερική ανακύκλωση). Οι καπνοί περνούν από τα φίλτρα ενεργού άνθρακα ( D –
Σχηµ.3) για να καθαριστούν και να ανακυκλωθούν στο περιβάλλον της κουζίνας, από τις σχάρες
(E) εξόδου του καθαρισµένου αέρα. Αυτές οι οπές θα πρέπει να είναι ελεύθερες και να
επικοινωνούν µε τον περιβάλλοντα χώρο της κουζίνας. Σε αυτή την περίπτωση Σας συνιστούµε να
χρησιµοποιήσετε µία σωλήνωση χωρίς καµπύλη.
Τα φίλτρα ενεργού άνθρακα δεν εφαρµόζονται στον απορροφητήρα σε λειτουργία φιλτραρίσµατος.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ο απορροφητήρας διαθέτει ένα µοτέρ πολλαπλών ταχυτήτων. Σε κανονικές συνθήκες συνιστούµε
να χρησιµοποιείτε την χαµηλή ταχύτητα και τις άλλες ταχύτητες σε περίπτωση παρουσίας πολλών
καπνών ή µυρωδιών. Συνίσταται ακόµη να θέτε σε λειτουργία τον αποροφητήρα όταν αρχίζετε το
µαγείρεµα και να τον απενεργοποιείτε µόνο όταν εξαφανιστούν οι µυρωδιές.
Τα χειριστήρια διαθέτουν πλήκτρα για το άναµµα του λαµπτήρα TL, για την εκκίνηση του µοτέρ
και την επιλογή της ταχύτητας λειτουργίας Τ1-T2-T3-T4.
Όταν πατηθεί για πρώτη φορά το πλήκτρο T1 το µοτέρ ενεργοποιείται στην 1η ταχύτητα. Τα
πλήκτρα T2-T3-T4 ενεργοποιούν το µοτέρ στην 2η την 3η και την 4η ταχύτητα.
Για να σβήσετε το µοτέρ πατήστε το T1: µια φορά, εάν χρησιµοποιείται η 1
η
η
η
εάν χρησιµοποιείται η 2
ταχύτητα. Οι φωτεινές ενδείξεις L1-L2-L3-L4 υποδεικνύουν την
, 3
, 4
επιλεγµένη ταχύτητα.
RT είναι ο δέκτης του τηλεχειριστηρίου (προαιρετικός).
При помощи клавиши Т4 кратковременно, на 5 минут активируется
интенсивный режим работы воздухоочистителя (подсветка клавиши мигает),
после чего вытяжка автоматически переходит на 3-ю скорость вращения
двигателя.
Ενεργοποίηση Ρυθµιζόµενου και Καθυστερηµένου Αυτόµατου Σβησίµατος
Με τον απορροφητήρα σε λειτουργία, κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "T1" για µερικά
δευτερόλεπτα εωσότου όλες οι ενδείξεις αρχίσουν να αναβοσβήνουν. Πατώντας ένα από τα
πλήκτρα (T1, T2, T3, T4) µπορεί να προγραµµατιστεί ο χρόνος αυτόµατης απενεργοποίησης,
όπως φαίνεται παρακάτω:
T1 ίσον µε 5 λεπτά
T2 ίσον µε 10 λεπτά
T3 ίσον µε 15 λεπτά
T4 ίσον µε 20 λεπτά
230-240 Vac - 50 Hz
Κατά τη διάρκεια λειτουργίας του αυτόµατου σβησίµατος, µπορείτε να αλλάξετε την επιλεγµένη
ταχύτητα. Если выбран интенсивный режим, то после 5 минут работы в этом режиме вытяжка
автоматически перейдет на 3-ю скорость и таймер отключение сработает на соответствующей
скорости. Εάν η επιλογή του χρόνου σβησίµατος αντιστοιχεί στην καθορισµένη ταχύτητα, η ένδειξη
της ταχύτητας αναβοσβήνει˙ διαφορετικά η ένδειξη της ταχύτητας παραµένει σταθερή.
Ένδειξησυντήρησηςφίλτρων
Αλουµινένια φίλτρα λίπους
Κάθε 30 ώρες λειτουργίας του απορροφητήρα και στο σβήσιµο αυτού, όλες οι ενδείξεις θα
ανάψουν µε σταθερό φωτισµό για 30 δευτ. ώστε να υπενθυµίσουν την ανάγκη καθαρισµού των
αλουµινένιων φίλτρων. Για να µηδενίσετε τον χρονοµετρητή αρκεί να πατήσετε το πλήκτρο
T1+T4 µε τον απορροφητήρα σβηστό, διαφορετικά η υπενθύµιση θα ενεργοποιηθεί στην
επόµενη ενεργοποίηση της συσκευής.
Φίλτρα ενεργού άνθρακα
Κάθε 120 ώρες λειτουργίας, στο σβήσιµο του απορροφητήρα, όλες οι ενδείξεις θα αρχίσουν να
αναβοσβήνουν για 30 δευτ. ώστε να υπενθυµίσουν την ανάγκη καθαρισµού των φίλτρων
αλουµινίου και εάν ο απορροφητήρας λειτουργεί σε φιλτράρισµα την αντικατάσταση των φίλτρων
ενεργού άνθρακα. Για να µηδενίσετε τον χρονοµετρητή αρκεί να πατήσετε το πλήκτρο T1+ T4 µε
τον απορροφητήρα σβηστό, διαφορετικά η υπενθύµιση θα ενεργοποιηθεί στην επόµενη
ενεργοποίηση της συσκευής.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Πριν από την οποιαδήποτε επέµβαση συντήρησης ή καθαρισµού αποσυνδέστε τον
απορροφητήρα από το ηλεκτρικό ρεύµα.
Απαιτούν ιδιαίτερη φροντίδα, τα µεταλλικά φίλτρα κατά του λίπους, αυτά έχουν την ιδιότητα να
κατακρατούν τα σωµατίδια λίπους που περιέχουν οι ατµοί. Τα µεταλλικά φίλτρα κατά του λίπους
πρέπει να καθαρίζονται τουλάχιστον µία φορά τον µήνα µε ζεστό νερό και απορρυπαντικό (και στο
πλυντήριο πιάτων).
ΠΡΟΣΟΧΗ: το λίπος που εναποτίθεται στα µεταλλικά φίλτρα είναι ιδιαίτερα εύφλεκτο. Είναι
εποµένως απαραίτητος ο περιοδικός καθαρισµών των φίλτρων βάσει των παρεχοµένων οδηγιών.
Τα φίλτρα ενεργού άνθρακα έχουν ως λειτουργία την κατακράτηση των µυρωδιών που περιέχουν
οι καπνοί του µαγειρέµατος. Ο αέρας βγαίνει φιλτραρισµένος και καθαρός.
Τα φίλτρα ενεργού άνθρακα δεν πρέπει να πλυθούν ενώ πρέπει να γίνεται αντικατάσταση 2 ή 3
φορές τον χρόνο σε συνάρτηση πάντα µε την χρήση του απορροφητήρα. Ζητήστε τα φίλτρα στα
Κέντρα Υποστήριξης ή στην Κατασκευαστική Εταιρεία.
Για να αντικαταστήσετε τα φίλτρα ενεργού άνθρακα θα πρέπει πρώτα να αφαιρεθούν τα µεταλλικά
φίλτρα κατά του λίπους. Σε αυτή την φάση µπορείτε να αφαιρέσετε τα φίλτρα ενεργού άνθρακα τα
οποία είναι τοποθετηµένα στην άκρη του απορροφητήρα (Σχηµ.3 - D).
Για να τοποθετήσετε τα νέα φίλτρα κάνετε την αντίστροφη διαδικασία.
Ο απορροφητήρας θα πρέπει να καθαρίζεται συχνά τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά
(τουλάχιστον µια φορά το µήνα)
Μην αφήνετε να συσσωρεύεται βρωµιά στις εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειες του
απορροφητήρα.
Για τον καθαρισµό των εξωτερικών τµηµάτων του απορροφητήρα δεν πρέπει να χρησιµοποιείτε
όξινα ή βασικά προϊόντα ή λειαντικά σφουγγάρια.
Καθαρίστε τον απορροφητήρα µε ένα πανί βρεγµένο σε χλιαρό νερό µε µικρή ποσότητα
ουδέτερου σαπουνιού (πχ. Υγρό σαπούνι πιάτων) ώστε να αφαιρέσετε το λίπος που µπορεί να
έχει συσσωρευθεί.
Ξεβγάλτε τις επιφάνειες µε ένα βρεγµένο πανί αφαιρώντας προσεκτικά όλο το σαπούνι,
ακολουθώντας τη κατεύθυνση της σατιναρισµένης ανοξείδωτης επιφάνειας.
Ιδιαίτερα σηµαντικό είναι το στέγνωµα, κυρίως σε περιοχές όπου το νερό παρουσιάζει µεγάλη
σκληρότητα και αφήνει υπολείµµατα αλάτων.
Вытяжка оснащена светодиодными светильниками (LED), которые не только обеспечивают
лучшее освещение, но и позволяют экономить электроэнергию и в среднем служат в 10 раз
дольше традиционных ламп. В случае необходимости замены таких светильников следует
обратиться в специализированный сервисный центр.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Το παρόν εγχειρίδιο είναι αναπόσπαστο κοµµάτι του απορροφητήρα και εποµένως θα πρέπει να
φυλάσσεται και να συνοδεύει ΠΑΝΤΑ την συσκευή, ακόµη και στην περίπτωση πώλησης της σε
τρίτο άτοµο ή χρήστη ή στην περίπτωση µετακόµισης και εγκατάστασης σε νέο χώρο.
Σιγουρευτείτε ότι η τάση (V) και η συχνότητα (Hz) που αναγράφονται στην αναγνωριστική πινακίδα
της συσκευής αντιστοιχούν µε αυτές στον χώρος εγκατάστασης του απορροφητήρα.
Η όποια απαραίτητη µετατροπή στην ηλεκτρική σας εγκατάσταση για την τοποθέτηση του ο
απορροφητήρα θα πρέπει να γίνεται µόνο από ειδικευµένους τεχνικούς. Τυχών επισκευές από µη
ειδικευµένα άτοµα µπορεί να προκαλέσουν ζηµιές στην συσκευή. Για οποιαδήποτε επέµβαση στον
απορροφητήρα καλέστε ένα Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Εξυπηρέτησης που θα φροντίσει για την
αντικατάσταση των ανταλλακτικών εξαρτηµάτων.
η
ταχύτητα, δύο φορές,
Σιγουρευτείτε ότι όλα τα ηλεκτρικά τµήµατα (φως, απορρόφηση) είναι σβησµένα όταν η συσκευή
δεν είναι σε λειτουργία.
Σε περίπτωση καταιγίδων φέρτε τον γενικό διακόπτη της εγκατάστασης στην θέση "σβηστό".
Η χρήση του απορροφητήρα δεν πρέπει να είναι διαφορετική από εκείνη των απορροφητήρων
καπνού µαγειρέµατος σε οικιακές κουζίνες. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ουδεµία ευθύνη για τυχών
ζηµιές ή ατυχήµατα εις βάρος ατόµων, ζώων ή πραγµάτων που οφείλονται σε λανθασµένη
τοποθέτηση, συντήρηση ή ακατάλληλη χρήση.
Σας υπενθυµίζουµε ότι η χρήση συσκευών που λειτουργούν µε ηλεκτρική ενέργεια απαιτούν την
τήρηση ορισµένων βασικών κανονισµών ασφαλείας:
Η χρήση αυτής της συσκευής δεν επιτρέπεται σε άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων των
παιδιών) µε µειωµένες κινητικές ικανότητες ή ψυχικές ασθένειες, µε έλλειψη εµπειρίας και
γνώσης, εκτός εάν γίνεται υπό επίβλεψη ή κατόπιν σχετικής εκπαίδευσης στη χρήση της
συσκευής από έναν υπεύθυνο χειριστή. ∆εν θα πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να
χρησιµοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι.
Απαγορεύεται ή όποια διαδικασία καθαρισµού, πριν αποσυνδέσετε την συσκευή από την
ηλεκτρική τροφοδοσία γυρίζοντας τον γενικό διακόπτη της εγκατάστασης στην θέση
"σβηστό". Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτωση όπου οι διαδικασίες καθαρισµού δεν
γίνουν βάσει των παρόντων οδηγιών.
Απαγορεύεται να τραβάτε, να αποσυνδέετε, αγγίζεται ή να διπλώνετε τα ηλεκτρικά καλώδια
που εξέρχονται από την συσκευή όταν αυτή είναι συνδεδεµένη στην ηλεκτρική τροφοδοσία.
Απαγορεύεται να ψεκάζετε νερό ή να ρίχνετε νερό πάνω στην συσκευή.
Απαγορεύεται η εισαγωγή αιχµηρών αντικειµένων µέσα στις γρίλιες της σχάρας αερισµού και
την αναρρόφηση.
Απαγορεύεται η αφαίρεση των φίλτρων για να έχετε πρόσβαση στο εσωτερικό τµήµα της
συσκευής, χωρίς να έχετε τον γενικό διακόπτη της εγκατάστασης στην θέση "σβηστό".
Απαγορεύεται να µαγειρεύετε φλαµπέ κάτω από το απορροφητήρα. Όταν τηγανίζετε δώστε
προσοχή
διότι
το
λάδι
είναι
ιδιαίτερα
εύφλεκτο.
Publicidad
Tabla de contenido
