Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
für Volvo 4-, 5- & 6- Zyl. DOHC Motoren
VERWENDUNGSZWECK
Der Werkzeugsatz dient dem Einstellen / Überprüfen der Motorsteuerzeiten an folgenden Modellen:
Hersteller
700, 800, 850, 900, 960
C70
Volvo
S40, S60, S70, S80, S90
V70XC, XC70, V90, XC90
V70
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug-Batterie. Gefahr von Kurzschluss.
•
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und zu schweren Verletzungen
führen.
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehendliches
Starten des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden.
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
•
Verwenden Sie immer eine fahrzeugspezifische Serviceliteratur. Aus dieser entnehmen Sie bitte
technische Angaben wie Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw.
•
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand drehen
und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
•
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zum Reinigen von Zahnriemen, Zahnrädern oder Rollen
•
Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders
angegeben)
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Motor-Einstellwerkzeug-Satz
Modell
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Baujahr
- 2006
- 2006
4-, 5- and 6-Zyl. DOHC Motoren
- 2006
nicht passend für 3,2L Motoren
- 2006
- 2000
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 8562
Motor
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 8562
Resumen de contenidos para BGS technic 8562
- Página 1 Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zum Reinigen von Zahnriemen, Zahnrädern oder Rollen • Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders angegeben) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 OEM 999 5451 dient der Justierung der Nockenwelle Schraube (5), Länge: 110 mm und 85 mm (x4) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 3: Intended Use
Do not use cleaning fluids on belts, sprockets or rollers • Turn the engine in the normal direction (clockwise unless stated otherwise) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Página 4 OEM 999 5451 for setting the camshaft timing Screws (5), length: 110 mm and 85 mm (x4) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Página 5: Utilisation Prévue
BGS 8562 Coffret de calage pour moteurs DOHC Volvo de 4, 5 et 6 cylindres UTILISATION PRÉVUE Ce kit permet de régler/vérifier les temps de distribution du moteur des modèles suivants : Année de Fabricant Modèle Moteur construction 700, 800, 850, 900, 960 –... - Página 6 Outil de réglage d’arbre à cames (4) à utiliser comme OEM 999 5451 permet d’ajuster l’arbre à cames, 4 vis (5) de 110 mm et 85 mm de long BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
-
Página 7: Consigli Di Sicurezza
BGS 8562 Set messa in fase per Volvo motori a 4, 5 & 6 cilindri DOHC GENERALE Questo set di messa in fase è adatto per controllare / regolare la messa in fase del motore ai seguenti modelli: Costruttore Modello... - Página 8 Attrezzo per la regolazione dell’albero a camme (4) Per essere usato come OEM 999 5451 Per la regolazione del tempismo dell’albero a camme 4 viti (5) 110 mm e 85 mm di lunghezza BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
-
Página 9: Uso Previsto
BGS 8562 Juego de calado de distribución para Volvo 4/5/6 cil. motores DOHC USO PREVISTO Este juego de herramientas sirve para ajustar / comprobar la sincronización del motor en los siguientes modelos: Fabricante Modelo Año Motor 700, 800, 850, 900, 960... - Página 10 HERRAMIENTAS / USO Soporte (1) para ser utilizado como OEM 999 5453 Tapa del árbol de levas (2), 2 pzs. para ser utilizado como OEM 999 5454 para montar y desmontar la tapa de válvula Pasador de ajuste del cigüeñal (3) para ser utilizado como OEM 999 5452 sirve para ajustar el cigüeñal Herramienta de ajuste del árbol de levas (4)