Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com P o r ta b l e S P e a K e r D o C K w w w.denon.com Quick Se tup Guide...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com tHaNK YoU For PUrCHaSING tHe DeNoN CoCooN Portable VIeleN DaNK FÜr DeN K aUF DeS DeNoN CoCooN Portable MerCI D‘aVoIr FaIt l‘aCQUISItIoN DU DeNoN CoCooN Portable GraCIaS Por aDQUIrIr DeNoN CoCooN Portable beDaNKt Dat U Hebt GeKoZeN Voor De DeNoN CoCooN...
Página 3
Selecteer “Yes / No” (Ja / Nee) voor continue weergave van de klok door 欣赏您的音乐 play your music setting at ‘NO’ (OFF), for network het indrukken van de + of - knoppen op je cocoon portable. Wacht tot 打开您的cocoon portable,并将您的iOS设备与底座连接 het woord “idevice” op je display verschijnt.* 用配有的交流电源把cocoon portable和电插座连接起来 and charge your...
9. you have a WpS router, go to page 15. WpS router, go to page 17. さい。 conecta el cable LAN provisto entre el router y el cocoon 同 梱のLANケーブルでルーターとコクーンを接続して、 21ページをご portable y luego consulta la página 21. 覧下さい。...
Página 5
CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON L‘APP DEM HEIM-NETZWERK VERBINDEN DENON COCOON Mit Hilfe der denon cocoon App kann ihr iOS-Gerät automatisch con il dispositivo iOS, l‘app denon cocoon può configurare USING tHe DeNoN CoCooN aPP die Netzwerkeinstellungen ihres cocoon portable konfigurieren.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com CoNNeCtING to YoUr HoMe Ne t worK MIT HILFE DER DENON COCOON APP MIT DEM HEIM- CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON L‘APP NETZWERK VERBINDEN (FORTSETZUNG) DENON COCOON (CONTINUA) docken Sie ihr iOS-Gerät inserire il dispositivo iOS nella docking station.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com CoNNeCtING to YoUr HoMe Ne t worK MIT HILFE DER DENON COCOON APP MIT DEM HEIM- CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON L‘APP NETZWERK VERBINDEN (FORTSETZUNG) DENON COCOON (CONTINUA) Öffnen Sie die denon cocoon App Aprire l‘app denon cocoon.
Op het frontpaneel van de cocoon wordt de status van de verbinding weergegeven. Ga naar pagina 21. please wait as completing the connection can take a few minutes. the front panel of the cocoon portable will show the status of the connection.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com CoNNeCtING to YoUr HoMe Ne t worK MIT HILFE EINES PC ODER MAC MIT DEM HEIM-NETZWERK CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON UN PC O MAC VERBINDEN Riavviare e selezionare la rete Starten Sie neu und wählen Sie ihr Netzwerk premere il tasto NetLiNk.
Página 10
Selecciona el nombre de tu red doméstica (SSid) de la lista desple- gable y escribe la contraseña (si es necesario). Haz clic en AppLY 请用一台PC或MAC电脑连接至您的家庭网络 (接上页) (Aplicar) para guardar estos ajustes en el cocoon portable. espera, puesto que el reinicio puede tardar aproximadamente 通过网络浏览器进行配置 entre 30 y 120 segundos.
Página 11
… and enjoy ÉCOUTER SES MUSIQUES AVEC L‘APPLICATION DENON Ladda ner appen denon cocoon COCOON Gå till App Store® eller Google play och sök efter ”denon cocoon” denon cocoon App Music player … your favourite music téléchargement de l‘application denon cocoon.
Página 12
Sfiorare l‘icona di Airplay da una qualsiasi app musicale che unterstützt. supporti Airplay. USING aPPle aIrPl aY Wählen Sie cocoon 1 aus der Liste der Airplay-Geräte Selezionare cocoon 1 dall‘elenco dei dispositivi Airplay. Genießen Sie ihre Musik! Godetevi la musica! ÉCOUTER SES MUSIQUES AVEC APPLE AIRPLAY...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com www.denon.com...