Página 2
9895 MAN-O-WAR PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DE PIÈCES / ONDERDELENLIJST AM01793F AM02621KN AM02639KK AS0989513 AM2608DH AM02627MY AM01495KM AM02100KK AM02685MY AM01890ZD AM02707MY AM02628MY AM02641KK AM02633DH AM01887KN AS0989515 AS0989502 AM02708MY AM02626MY AM02809DH AM01880DH AM02687MY AM02632MY AS0989511 AM02625KN AM02635DH...
Página 3
9895 MAN-O-WAR PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DE PIÈCES / ONDERDELENLIJST AM02664KJ AS09895214 AM02695LZ AS0989519 7.7” (19.6 cm) AS0989518 AM02662KJ AM02602DH AS09895216 AS0989506 6.3” (16 cm) AM02663KJ AS0989517 AS0989507 AS09895211 AS0989524 AM02661KJ AX098951 AM02728LZ AM02673DH AS09895213 AM02665KJ 9”...
Página 4
9895 Color chart. Kleurenkaart. Charte de couleurs. Cuadro cromático Quadro cromatico. Färgtabell. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Página 5
Push and twist Empuje oscilando Insérer en oscillant Indrukken en draaien Adult assistance may be required. / Puede ser necesaria la ayuda de un adulto. / L'assistance d'un adulte peut être requise. / De hulp van een volwassene kan nodig zijn.
Página 7
Place temporary pieces. Colocar las piezas provisionales. Poser les pièces temporaires. Tijdelijke delen plaatsen.
Página 29
CAUTION! Do not aim at eyes or face. VARO! Älä tähtää silmiin tai kasvoihin. ¡ADVERTENCIA! NO dirigir nunca los proyectiles hacia los ojos o la cara. Attenzione! Non puntare verso gli occhi o il viso. ATTENTION! Ne pas viser les yeux ou le visage. FORSIKTIG! Sikt ikke mot øyne eller ansikt.
Página 30
Remove temporary pieces. Retirar las piezas provisionales. Enlever les pièces temporaires. Verwijder tijdelijkedelen.
TROUBLE SHOOTER GUIDE GUIDE DE DÉPANNAGE Problem Problème • Les lumières ne s'allument pas. • Lights do not turn on. Try these solutions Essayez ces solutions • Remove power crystal and re-insert according • Enlever le cristal du pouvoir et le remettre en place to the instructions.
Página 34
CAUTION: TO AVOID BATTERY LEAKAGE: Gebruik oude en nieuwe batterijen niet door elkaar. 1.See the diagram to know how to remove and insert batteries. 5.Uitsluitend batterijen van het aanbevolen type of van een vergelijkbaar type mogen 2.Non-rechargeable batteries must never be recharged. worden gebruikt.
Página 35
VARO: PARISTOJEN VUOTAMISEN ESTÄMINEN: VAR FÖRSIKTIG! UNDVIK BATTERILÄCKAGE: 1.Katso kuvasta, kuinka poistat ja asennat paristot. 1.I diagrammet visas hur batterierna ska bytas ut. 2.Ei-ladattavia paristoja ei koskaan saa ladata. 2.Ladda aldrig batterier som inte är avsedda för att återladdas. 3.Ladattavat paristot on poistettava leikkikalusta ennen niiden lataamista ja lataaminen on 3.Laddningsbara batterier måste avlägsnas från leksaken innan de laddas och tehtävä...