Creative E-MU XM7 Manual Del Usuario página 30

CZ
Registrace produktu
Registrací výrobku získáte nejvhodnější dostupné služby a podporu.
Tento výrobek lze zaregistrovat během instalace nebo na webu
register.creative.com.
Upozorňujeme vás, že vaše záruční práva nejsou na registraci závislá.
Služby technické a zákaznické podpory
Při řešení technických dotazů týkajících se odstraňování problémů použijte
svépomocnou znalostní základnu (Knowledge Base) společnosti Creative, která je k
dispozici 24 hodin denně na webových stránkách support.creative.com.
Na této adrese jsou k dispozici rovněž služby zákaznické podpory a další užitečné
informace.
Další informace
Dodatečná dokumentace k tomuto výrobku zahrnuje podrobnou uživatelskou
příručku a informace o bezpečnosti a souladu s předpisy. Tyto dokumenty lze
stáhnout z webu support.creative.com.
Záruka
Informace o záruce jsou dodávány s výrobkem v samostatném dokumentu.
Doklad o koupi si prosím uschovejte po celou dobu trvání záruky.
Tento dokument si ponechejte pro pozdější použití.
RU
Регистрация продукта
Регистрация продукта обеспечит доступ к необходимому обслуживанию и
технической поддержке. Вы можете зарегистрировать устройство во время
установки или по адресу register.creative.com. Обратите внимание, что ваши
гарантийные права не зависят от регистрации.
Техническая поддержка пользователей
На веб-узле support.creative.com круглосуточно доступна база
знаний Creative, предназначенная для самостоятельного решения
технических вопросов и устранения неполадок. На этом сайте вы
также сможете воспользоваться услугами службы технической
поддержки и найти другую полезную информацию.
Дополнительная информация
Дополнительная документация для данного устройства включает подробное
руководство пользователя и сведения о безопасности и стандартах. Эти
документы можно загрузить с веб-сайта support.creative.com.
Гарантия
Информация о гарантии поставляется вместе с изделием в виде
отдельного документа.
Сохраняйте документ, подтверждающий факт покупки, в течение всего
гарантийного периода.
Данный документ следует сохранить для справки.
CS
产品注册
注册您的产品，获得最贴心的服务和产品支持。 您可以在安装时注册
产品，也可以访 register.creative.com 进行注册。请注意，无论您
注册产品与否，都将享有保修 服务。
技术与客户支持服务
登录 support.creative.com，Creative 自助信息库 24 小时不间断地为您
排疑解难，解决技术难题。在这里您还能获得客户支持服务和其他帮助
信息。
其他信息
此产品的补充文档包括安全说明以及规章信息 。
这些文档可以 support.creative.com 网站下载。
保修
随产品附带的保修信息为一个单独的文档。请在保修期内保留购买凭证。
请保留此文件，以备今后参考。
29
All manuals and user guides at all-guides.com
JP
KR
プロダクトレジストレーション
製品のユーザー登録を行う事によ り、 製品の技術サポートなどのサービスなど、
様々な特典を受け る事ができます 。 製品のユーザー登録は、 イ ン ス トール中または
register.creative.com にて行う こ とができます 。
お客様の保証についての権利は、 ユーザー登録の有無にかかわら ず有効です 。
クリエイティブ製品に関するお問い合わせ
技術的な問題の解決方法およびト ラブルシューティ ングについては、 support.
creative.com にア クセスすると、 Creative の 24 時間ア クセス可能なオンライン
ヘル プ、 「 Knowledge Base」 をご利用いただけます。 また、 カスタマーサポート情報
や保証書などその他の情報もこのウェブサイ トでご利用いただけます。
その他の情報
本製品の補足文書と し て、 詳細なユーザーガイ ド、 および安全についてのしお
りが含まれています。 これらの文書はsupport.creative.comサイ トでダウンロ
ードできます。
製品保証
保証に関する情報は、 製品に付属の別のドキュメントに 記 載されています。
製品保証規定の適用を受けるには、 購入日を証明できる もの （販売店の発
行するステッカーやレシート、 納品書、 送付状等のいずれか） を必ず保存して
おいて下さい。
今後参照する時のために、 このクイックスタートガイドは大切に保管
しておいてください。
제품 등록
제품을 등록하면 최적의 서비스와 제품 지원을 받을 수 있습니다. 설치 중
또는 register.creative.com에서 제품을 등록할 수 있습니다.
보증 권리는 제품 등록에 좌우되지 않음을 유념하십시오.
기술 및 고객 지원 서비스
support.creative.com 사이트의 24시간 운영되는 creative의 지식
베이스에서 기술적인 문제에 대한 해결 방법을 찾아 보십시오. 고객 지원 서비스
및 기타 도움이 되는 정보를 찾을 수 있습니다.
기타 정보
이 제품에 대한 추가 설명서에는 자세한 사용 설명서, 문서 및 안전, 그리고 규제 관련
정보가 포함되어 있습니다. 이 설명서는 support.creative.com 사이트에서
다운로드할 수 있습니다.
보증証
보증 정보는 제품과 함께 별도의 문서로 제공됩니다.보증 기간 동안에는 구매 확인서를
보관해 두십시오.
나중에 참조할 수 있도록 이 문서를 보관해 두십시오.