Creative E-MU XM7 Manual Del Usuario página 29

EN
Product Registration
Registering your product ensures you receive the most appropriate
service and product support available. You can register your product
during installation or at register.creative.com.
Please note that your warranty rights are not dependent on registration.
Technical & Customer Support Services
Go to support.creative.com to resolve and troubleshoot technical
queries at Creative's 24-hour self-help Knowledge Base. You can also
find Customer Support Services and other helpful information here.
Other Information
Supplementary documentation for this product includes a detailed user
guide and safety and regulatory information. These documents can be
downloaded from the support.creative.com site.
Warranty
Warranty information is supplied with your product in a separate
document. Please keep your Proof of Purchase for the duration of the
Warranty period.
Keep this document for future reference.
FR
Enregistrement du produit
L'enregistrement de votre produit vous garantit de profiter d'un service et
d'une assistance adaptés. Vous pouvez enregistrer votre produit pendant
l'installation ou sur le site register.creative.com. Veuillez noter que vos droits
de garantie sont indépendants de l'enregistrement.
Services d'assistance technique et clientèle
Allez sur support.creative.com pour résoudre un problème technique et
utilisez la base de connaissances Creative (Knowledge Base), disponible
24 heures sur 24. Vous pouvez également trouver des services
d'assistance clientèle et d'autres informations utiles à cet endroit.
Informations complémentaires
Les documents supplémentaires concernant ce produit incluent un guide
de l'utilisateur détaillé, ainsi que des informations réglementaires et liées à la
sécurité. Ils peuvent être téléchargés sur le site support.creative.com.
Garantie
Les informations sur la garantie sont fournies avec votre produit
dans un document séparé.
Conservez votre preuve d'achat pendant toute la durée de la période de garantie.
Conservez ce document pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
DE
Produktregistrierung
Durch die Registrierung Ihres Produktes genießen Sie umfangreiche Service-
und Produktunterstützungsleistungen. Sie können Ihr Produkt während der
Installation oder unter register.creative.com registrieren. Beachten Sie, dass Ihre
Garantieansprüche nicht von der Registrierung abhängen.
Technischer Kundendienst
Besuchen Sie support.creative.com, um mit Hilfe der rund um die Uhr
verfügbaren Knowledge Base von Creative technische Fragen und Probleme
in Selbsthilfe klären zu können. Dort finden Sie auch den Kundendienst und
weitere hilfreiche Themen.
Weitere Informationen
Die Zusatzinformationen zu diesem Produkt bestehen aus einem detaillierten
Benutzerhandbuch sowie Sicherheits- und Bestimmungsangaben. Diese
Dokumente sind auf der Website support.creative.com als Download verfügbar.
Garantie
Die mit Ihrem Produkt gelieferten Garantieinformationen befinden
sich in einem separaten Dokument. Bitte bewahren Sie Ihren
Kaufbeleg während der gesamten Garantiezeit auf.
Bewahren Sie dieses Dokument zur späteren Referenz auf.
All manuals and user guides at all-guides.com
ES
PL
SK
Registro del producto
El registro del producto le garantiza el mantenimiento y servicio técnico
más adecuados. Puede registrar el producto durante la instalación o en
register.creative.com.
Tenga en cuenta que los derechos de la garantía no dependen d el registro.
Servicios de atención al cliente y asistencia técnica
Obtenga información técnica y soluciones de problemas en la Base de
Conocimientos de Creative (Knowledge Base), disponible las 24 horas
en support.creative.com. En esta página web también se encuentran el
Servicio de atención al cliente y otra información de utilidad.
Otra información
La documentación complementaria para este producto incluye una guía
del usuario detallada e información sobre normativa y seguridad. Estos
documentos se pueden descargar en el sitio support.creative.com.
Garantía
La información de garantía se proporciona con su producto en un
documento por separado.
Por favor conserve la factura de compra durante todo el período de garantía.
Guarde este documento para futuras consultas.
Rejestracja produktu
Zarejestrowanie produktu zapewnia dostęp do obsługi i pomocy technicznej
na najwyższym poziomie. Możesz zarejestrować swój produkt podczas
instalacji lub na stronie register.creative.com.
Twoje prawa wynikające z gwarancji nie zależą od rejestracji.
Pomoc techniczna i obsługa klienta
Na witrynie support.creative.com znajdują się informacje, dzięki którym
użytkownik może samodzielnie rozwiązywać i diagnozować problemy
techniczne za pomocą Bazy wiedzy. Na tej stronie można także skorzystać z
usług pomocy technicznej i znaleźć inne przydatne informacje.
Inne informacje
Dokumentacja uzupełniająca dla tego produktu zawiera szczegółową
instrukcję dla użytkownika oraz informacje na temat bezpieczeństwa i
przepisów prawnych.Dokumenty te można pobrać ze strony support.
creative.com.
Gwarancja
Informacja dotycząca gwarancji jest dostarczana wraz z produktem
w osobnym dokumencie.
Prosimy zachować dowód zakupu na czas trwania okresu gwarancyjnego.
Niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.
Registrácia produktu
Registrácia vášho produktu zaručuje, že vám budú poskytované
najvýhodnejšie služby a dostupná podpora produktu. Svoj produkt môžete
počas inštalácie zaregistrovať na adrese register.creative.com.
Uvedomte si, že vaše záručné práva nie sú závislé od registrácie.
Technická podpora a zákaznícky servis
Pri riešení technických otázok a problémov využite Vedomostnú základňu
(Knowledge Base) spoločnosti Creative, ktorá je k d ispozícii 24 hodín denne
a ktorú nájdete na stránke support.creative.com. Môžete tu nájsť tiež služby
zákazníckej podpory a ostatné užitočné informácie.
Ďalšie informácie
Doplňujúca dokumentácia k tomuto produktu obsahuje podrobnú
používateľskú príručku a bezpečnostné a regulačné informácie. Tieto
dokumenty si môžete prevziať na lokalite support.creative.com.
Záruka
Informácie o záruke sú dodávané s výrobkom v samostatnom
dokumente. Doklad o kúpe si prosím uschovajte počas celej doby
trvania záruky.
Tento dokument uschovajte na budúce použitie.
28