Tecnoalarm TX240-3 Manual Del Usuario

Il TX240-3 è un radiocomando a 3 tasti programmabili
compatibile con il protocollo di comunicazione radio
Tecnoalarm ASYNC@WL. La trasmissione a codice
variabile garantisce un elevato livello di sicurezza.
Ogni trasmissione (anche utilizzando lo stesso tasto)
viene eseguita con un codice diverso dal precedente
in modo da rendere impossibile la sua intercettazione.
Il radiocomando lavora con la banda di frequenza 433MHz
oppure 868MHz a seconda del modello. Ogni radiocomando
è unico e non può essere duplicato o clonato.
Premendo un tasto per almeno 200msec viene avviata la
trasmissione. Mantenendo premuto il tasto, dopo circa 1,5s
la trasmissione viene interrotta automaticamente. Il LED
rimane acceso per tutta la durata della trasmissione.
2 3
Funzionalità dei tasti
Le funzioni dei tasti possono essere programmate sia da
remoto, tramite il software Tecnoalarm, sia localmente da
console. La predisposizione di fabbrica prevede:
Tasto 1 - Disinserimento dei 2 programmi associati
Tasto 2 - Inserimento primo programma
Tasto 3 - Inserimento secondo programma
1
Funzione agressione
La pressione contemporanea dei tasti 2 e 3 su un
radiocomando abilitato genera un allarme di rapina e attiva
la relativa uscita della centrale.
Per l'apprendimento del radiocomando occorre tenere premuto il tasto 1 per almeno
10s. In questo periodo il radiocomando trasmetterà il proprio identifi cativo alla centrale.
Sincronizzazione
Quando, per qualsiasi motivo, la centrale non riconosce più il radiocomando, è possibile
eseguire una procedura di risincronzzazione che consiste nel tenere premuto il tasto 1
per almeno 10s nelle vicinanze del ricevitore radio.
In caso di batteria bassa, durante una trasmissione, il LED si accende solo per 100ms
poi si spegne. La trasmissione viene completata normalmente.
Svitare la vite sul retro del radiocomando e separare delicatamente i due gusci in plastica. /
1
Devisser la vis à l'arrière de la radiocommande et séparer les deux coquilles en plastique avec prudence.
Togliere la batteria scarica dal portabatteria. / Enlever la batterie basse de son logement.
2
Premere un pulsante per almeno 5s. / Appuyer sur une touche pendant au moins 5s.
3
Inserire la batteria nuova. / Placer la nouvelle batterie.
4
Unire i due gusci in plastica e avvitare nuovamente la vite sul retro del radiocomando. / Réunir les deux coquilles et serrer la vis à l'arrière de la radiocommande.
5
N.B. Ad ogni cambio della batteria è consigliato eseguire la procedura di risincronizzazione del codice. Non invertire mai la polarità della batteria per non provocare
gravi danni al radiocomando. /
Il est conseillé d'exécuter la synchronisation du code à chaque changement de batterie. Ne jamais invertir la polarité de la batterie pour ne pas provoquer de graves
dommages à la radiocommande.
CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONI / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONS /
TECHNICAL AND FUNCTIONAL SPECIFICATIONS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y FUNCIONES / TECHNISCHE DATEN UND FUNKTIONEN
CARATTERISTICHE
CARACTÉRISTIQUES
GENERALI
GÉNÉRALES
Nome dispositivo Modèle
Descrizione Description
Colore LED Couleur LED
CARATTERISTICHE RADIO CARACTÉRISTIQUES RADIO
Protocollo di comunicazione Protocoles de communication
Frequenze Fréquences
Potenza RF Puissance d'émission
CARATTERISTICHE CARACTÉRISTIQUES
ELETTRICHE ÉLECTRIQUES
Potenza massima Puissance maximale
Batteria litio Batterie au lithium
CARATTERISTICHE CARACTÉRISTIQUES
FISICHE PHYSIQUES
Temperatura di funzionamento Température de fonctionnement Operating temperature
Grado di protezione Indice de protection
Contenitore Boîtier
Dimensioni (L x A x P) Dimensions (L x H x P)
Peso Poids
N.B. La dichiarazione di conformità è disponibile sul sito www.tecnoalarm.com / N.B. La déclaration de conformité est disponible sur le site web: www.tecnoalarm.com /
N.B. The declaration of conformity is available on the website: www.tecnoalarm.com / N.B. La declaración de conformidad está disponible a la página web: www.tecnoalarm.com /
N.B. Die Konformitätserklärung steht auf folgender Webseite zur Verfügung: www.tecnoalarm.com
TX240-3
TX240-3
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Le TX240-3 est une radiocommande portable avec 3 touches de fonction
programmables compatible avec le protocole de communication radio Tecnoalarm
ASYNC@WL. La radiocommande transmet avec code variable afi n de garantir un
très haut niveau de sécurité. Chaque transmission (même avec la même touche) est
exécutée avec un code différent de celui utilisé pendant la transmission précédente de
façon à ce qu'il soit impossible de l'intercepter. La radiocommande reçoit sur la bande
de fréquence 433MHz ou 868MHz selon le modèle. Chaque radiocommande est unique
et ne peut pas être dupliquée ni clonée.
FUNZIONAMENTO / FONCTIONNEMENT
En appuyant sur une touche pendant au moins 200ms, la transmission est activée.
En maintenant appuyé la touche, la transmission est interrompue automatiquement
après environ 1,5s. La LED est allumée pendant toute la durée de la transmission.
Fonctions des touches
Les fonctions des touches peuvent être programmées soit à distance par le logiciel
Tecnoalarm, soit localement par console.
D'usine, les touches sont programmées avec la confi guration suivante:
Touche 1 - Mise hors service des deux programmes associés
Touche 2 - Mise en service premier programme
Touche 3 - Mise en service deuxième programme
Fonction agression
La pression simultanée des touches 2 et 3 sur une radiocommande habilitée déclenche
une alarme agression et active la sortie correspondante de la centrale.
APPRENDIMENTO / RECONNAISSANCE
La reconnaissance s'effectue en maintenant appuyée la touche 1 pendant au moins 10s.
Pendant ce laps de temps la radiocommande transmet son propre code ID à la centrale.
Synchronisation
Si pour n'importe quelle raison la centrale ne reconnaît plus la radiocommande, exécuter
la synchronisation en l'approchant au récepteur radio et en tenant appuyé la touche 1
pendant au moins 10s.
BATTERIA BASSA / BATTERIE BASSE
Lors d'une transmission en cas de batterie basse, la LED ne s'allume que pendant
100ms ensuite elle s'éteint. La transmission serà complétée normalemente.
Cambio batteria / Changement batterie
GENERAL CARACTERÍSTICAS
FEATURES GENERALES
Type Modelo
Description Descripción
LED color Color LED
WIRELESS FEATURES CARACTERÍSTICAS RADIO
Communication protocols Protocolos de comunicación
Frequencies Frecuencias
Transmission power Potencia de emisión
ELECTRICAL CARACTERÍSTICAS
SPECIFICATIONS ELÉCTRICAS
Maximum power Potencia máxima
Lithium battery Batería de litio
PHYSICAL CARACTERÍSTICAS
SPECIFICATIONS FÍSICAS
Temperatura de funcionamiento
Protection class Clase de protección
Casing Carcasa
Dimensions (L x H x D) Dimensiones (L x A x P)
Weight Peso
ALLGEMEINE
DATEN
Modell
Beschreibung
Farbe LED TX240-3/433 yellow - TX240-3/868 red
FUNKEIGENSCHAFTEN
Kommunikationsprotokolle
Frequenzen TX240-3/433 433MHz - TX240-3/868 868MHz
Sendeleistung
ELEKTRISCHE
EIGENSCHAFTEN
Maximale Leistung
Batterie
PHYSIKALISCHE
EIGENSCHAFTEN
Betriebstemperatur
Schutzklasse
Gehäuse
Abmessungen (L x H x B)
Gewicht
TX240-3
Wireless key with 3 function keys
ASYNC @ WL
TX240-3/433 ≤ 10mW EIRP
TX240-3/868 ≤ 25mW EIRP
15mWERP
Lithium 3V CR2032 (Li/MnO2)
+5°C...+40°C
IP34
ABS
65 x 40 x 15,5mm
46g
Rel. 1.1 - 02/2018