Publicidad
TX240-3 is a wireless key equipped with 3 function
keys and compatible with the Tecnoalarm wireless
comunication protocol ASYNC@WL. The wireless key
transmits with rolling code in order to guarantee a very
high security level. Each transmission (even with the
same key) is executed with a different code so that it is
impossible to intercept it.
Each wireless key is unique and cannot be duplicated nor
cloned. According to the model, the TX240-3 works with
the 433MHz or 868MHz frequency band.
If you press one of the keys for at least 200ms,
the transmission is started.
If you keep the key pressed, the transmission is stopped
automatically after approx. 1.5s.
The LED is lit during the entire transmission.
Functions of the keys
The fonctions of the keys can be programmed remotly
using the Tecnoalarm software or locally by console.
Default confi guration of the keys is:
Key 1 - Disarming of the 2 programs asociated
Key 2 - Arming of the fi rst program
Key 3 - Arming of the second program
Hold-up fonction
Pressing the keys 2 and 3 simultaneously, a hold-up
alarm is released and the relative output of the control
panel is actived.
To initiate learning of the wireless key, press the key
and hold it for at least 10s. During this period of time,
the wireless key transmits the proper ID code to the
control panel.
Synchronization
If for any reason, the control panel does not recognize
the wireless key any more, execute the synchronization
approaching it to the wireless receiver and keep the
key 1 pressed for at least 10s.
In case of low battery during transmission, the LED is lit
only for 100ms then it is switched off.
The transmission will be completed normally.
Unscrew the screws on the rear of the wireless key and seperate the two plastic shells with care. /
Destornille el tornillo en la parte posterior del radiocomando y separe las dos molduras de plástico con cuidado. /
1
Lösen Sie die Schraube auf der Rückseite des Handfunksenders und öffnen Sie das Plastikgehäuse vorsichtig.
Remove the battery from its bay. / Saque la batería de su alojamiento. / Nehmen Sie die Batterie aus ihrer Halterung.
2
Press one of the keys and hold it down for at least 5s. / Pulse y mantenga pulsada una tecla durante por lo menos 5s. /
3
Drücken eine Taste und halten Sie sich mindestens 5s lang gedrückt.
Insert the new battery. / Conecte la batería nueva. / Setzen Sie die neue Batterie ein.
4
Close the two shells and screw in tight. / Junte las dos molduras y aprete el tornillo. / Schließen Sie das Gehäuse wieder und drehen Sie die Schraube fest.
5
N.B. After every replacement of the battery it is recommended to synchronize the code. Never invert polarity of the battery.
The inversion of polarity of the battery causes great damage to the wirless key. /
A cada sustitución de la batería se aconseja ejecutar la sincronización del código. Nunca invertir la polaridad de la batería.
La inversión de polaridad de la batería provoca daños al radiocomando. /
Bei jedem Austausch der Batterie empfehlen wir, den Code neu zu synchronisieren.
Beachten Sie die Batteriepolung. Das Vertauschen der Pole kann den Handfunksender beschädigen.
Via Ciriè 38 - 10099 San Mauro T.se - Torino (Italy)
tel +390112235410 - fax +390112735590
tecnoalarm@tecnoalarm.com
www.tecnoalarm.com
TX240-3
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / BESCHREIBUNG
El TX240-3 es un radiocomando dotado de 3 teclas
de función programables y compatible con el protocolo
de comunicación de radio de Tecnoalarm ASYNC@WL.
El radiocomando transmite con código variable al fi n de
garantizar un alto nivel de seguridad. Cada transmisión
(también con la misma tecla) se ejecuta con un código
diferente de manera que resulta imposible interceptarlo.
Cada radiocomando es único y no puede ser duplicado
ne clonado. El TX240-3 recibe en la banda de frecuencia
433MHz o 868MHz de acuerdo con el modelo.
FUNCTIONING / FUNCIONAMIENTO / FUNKTIONSWEISE
Pulsando una tecla durante por lo menos 200ms,
la transmisión se activa. Si se tiene apretado la tecla,
la transmisión se interrumpe automáticamente después
de apróximadamente 1,5s. El LED está encendido
durante toda la duración de la transmisión.
Funciones de las teclas
Las funciones de las teclas se pueden programar
remotamente mediante el software Tecnoalarm o
localmente por consola. De fábrica, las teclas están
programadas como sigue:
Tecla 1 - Desconexión de los 2 programas asociados
Tecla 2 - Conexión del primer programa
Tecla 3 - Conexión del segundo programa
Función de coacción
Pulsando simultáneamente las teclas 2 y 3 en un
radiocomando habilitado, se activa la alarma de coacción
y la salida relativa de la central.
LEARNING / RECONOCIMIENTO / SELBSTPROGRAMMIERUNG
Para iniciar el reconocimiento del radiocomando pulse la
tecla 1 durante por lo menos 10s. Durante este periodo
de tiempo el radiocomando transmite el propio código
ID a la central.
Sincronización
Si por alguna razón la central ya no reconoce el control
remoto, ejecute la sincronización acercándolo al receptor
de radio y manteniendo presionada la tecla 1 durante por
lo menos 10s.
LOW BATTERY / BATERÍA BAJA / NIEDRIGE BATTERIESPANNUNG
En caso de batería baja durante una transmisión, el LED
se enciende sólo durante 100ms y luego se apaga.
La transmisión se fi naliza normalmente.
Battery replacement / Substitución de batería / Batterieaustausch
TX240-3
Lead free
Pb
RoHS
compliant
Der TX240-3 ist ein mit dem Protokoll ASYNC@WL
kompatibler Handfunksender mit drei Funktionstasten.
Die Datenübermittlung mit variablem Code garantiert ein
extrem hohes Sicherheitsniveau. Für jede Datenübermit-
tlung (selbst wenn immer dieselbe Taste gedrückt wird)
wird ein anderer Code benutzt, was es unmöglich macht,
denselben abzufangen. Jeder TX240-3 ist
einzigartig und kann weder vervielfältigt noch geklont
werden. Der TX240-3 arbeilet je nach Modell mit dem
Frequenzband 433MHz oder 868MHz.
Wird eine der Tasten mindestens 200ms lang gedrükt,
wird die Datenübermittlung aktiviert. Wird die Taste
dauerhaft gedrückt, wird die Datenübermittlung
automatisch nach ungefähr 1,5s gestoppt.
Die LED leuchtet für die Dauer der Datenübermittlung.
Tastenbelegung
Die Tasten können sowold mit Hilfe der Tecnoalarm
Software aus der Ferne als auch über das Bedienteil
vor Ort programmiert werden.
Ab Werk sind Tasten wie folgt programmiert:
Taste 1 - Unscharfschaltung der beiden Programme
Taste 2 - Scharfschaltung des ersten Programmes
Taste 3 - Scharfschaltung des szweiten Programmes
Überfallalarm
Das gleichzeitige Drücken der Tasten 2 und 3 auf einem
dementsprechend konfi gurierten Handfunksender bewirkt
die Auslösung eines Überfallalarm aus und die Aktivierung
des entsprechenden Ausgangs der Alarmanlage.
Zur Initialisierung der Selbstprogrammierung des
TX240-3 muß die Taste 1 mindestens 10s lang gedrückt
werden. Während dieser Zeitspanne übermittelt der
Handfunksender den eigenen ID Code an die Alarmanlage.
Synchronisierung
Für den Fall, daß die Alarmanlage den Handfunksender
nicht mehr erkennt, ist es möglich, die beiden Geräte
erneut zu synchronisieren. Für die Initialisierung der
Synchronisierung, nähern Sie sich mit dem
Handfunksender dem Funkempfänger und drücken Sie
die Taste 1 mindestens 10s lang.
Bei einer Übertragung mit niedriger Batteriespannung
leuchtet die LED nur 100ms lang und erlischt dann.
Die Datenübermittlung wird ordnungsgemäß beendet.
Le caratteristiche del prodotto possono essere
soggette a modifi che senza alcun preavviso.
Les caractéristiques de ce produit peuvent être
sujettes à modifi cations sans préavis.
The product features can be subject
to change without notice.
Las funciones del producto pueden estar
sujetas a modifi caciones sin previo aviso.
Die Charakteristika des Produktes können jederzeit
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Rel. 1.1 - 02/2018
Publicidad
