Manuales relacionados para Abus CFF3100
Resumen de contenidos para Abus CFF3100
- Página 1 CFF3100 Bluetooth -Fernbedienung ® Bluetooth remote control ® Télécommande Bluetooth ® Bluetooth -afstandsbediening ® Telecomando Bluetooth ® Control remoto Bluetooth ® www.abus.com...
- Página 2 Bedienungsanleitung ..... 3 - 9 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ABUS Produkt entschieden haben! Operating instructions ....10 - 16 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnah- Instructions d’utilisation ....17 - 24 me sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Nutzer auf die Bedienung des Gebruikshandleiding ......
- Página 3 Update in den Einstellungen der Kom- ponenten ausführen. Batteriewechsel HomeTec Pro • Laden Sie die ABUS HomeTec Pro App herunter und aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Smartphone. ® • Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen in der App.
-
Página 4: Konformitätserklärung
Zeit direkter Sonneneinstrah- temperaturbereich lung aus! Funkfrequenz 2,402 GHz - 2,480 GHz Konformitätserklärung Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, dass abgestrahlte maxi- < 10dBm eirp der Funkanlagentyp HomeTec Pro den Richtlinien male Sendeleistung 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen-... - Página 5 Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen gene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und wer- an die für die Entsorgung zuständige kommunale Be- den von der ABUS August Bremicker Söhne KG unter hörde. Informationen zu Rücknahmestellen für Ihre Lizenz verwendet. Andere Marken und Markennamen Altgeräte erhalten Sie z.B.
- Página 6 „Add HomeTec Pro / component“. nual reflect the current status at the time of printing. • It is imperative to keep the ABUS Keycard(s) in a The printed manual may be outdated at the time of secure place even after completing the setup! You the product’s entry into service due to updates and...
- Página 7 Battery replacement Do not touch sensitive com- ponents! Tecnical data Dimensions 63 x 30 x 11 mm Weight (without 18 grams battery) click! Battery type 1 * CR2032 3 V Lithium-polymer Operating 0°C to +40°C temperature range Lift the lid, do not twist! Radio frequency 2,402 GHz - 2,480 GHz...
- Página 8 Legal information UK Declaration of Conformity Hereby, ABUS August Bremicker Söhne KG declares that Battery instructions the radio equipment type HomeTec Pro is in com- • This product contains a lithium button cell CR2032. pliance with the Radio Equipment Regulations 2017 •...
- Página 9 Bluetooth SIG, Inc. and any use Le contenu de ce manuel de montage et d’utilisation of such marks by ABUS August Bremicker Söhne KG is correspond à l’état actuel du produit au moment under license. Other trademarks and brand names are de l’impression.
- Página 10 à jour correspondante dans les paramètres des composants. Echange de pile HomeTec Pro • Téléchargez l‘application ABUS HomeTec Pro et acti- vez la fonction Bluetooth sur votre smartphone. ® • Démarrez l’application et suivez les instructions dans l’application.
- Página 11 Données techniques Dimensions 63 x 30 x 11 mm Poids (sans pile) 18 grammes Type de pile 1 * CR2032 3 V Lithium polymère Température de 0°C à +40°C click! fonctionnement Fréquence radio 2,402 GHz - 2,480 GHz Puissance d’émission <...
- Página 12 Déclaration de conformité déchets ou de votre revendeur spécialisé. ABUS August Bremicker Söhne KG déclare par la présente que le système radio de type HomeTec Pro est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral WEEE-Reg.-Nr.
- Página 13 ABUS HomeTec Pro-app marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont uti- voor iOS of Android nodig. lisés par ABUS August Bremicker Söhne KG sous licence. De aandrijving kan zowel met een smartphone Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de...
- Página 14 U kunt de betreffende update ook uitvoeren in de instellingen van de componen- ten. Batterij vervangen HomeTec Pro • Download de ABUS HomeTec Pro-app en activeer Bluetooth op uw smartphone. ® • Start de app en volg de instructies in de app.
- Página 15 2,402 GHz - 2,480 GHz gedurende langere tijd bloot aan zonnestralen! Uitgestraald max. < 10dBm eirp Conformiteitsverklaring zendvermogen ABUS August Bremicker Söhne KG verklaart hierbij dat het radiosysteem type HomeTec Pro voldoet aan de Versleuteling AES-128-bit richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst...
- Página 16 Bluetooth SIG, delen bij de recyclebare materialen. Neem bij vragen Inc. en worden door ABUS August Bremicker Söhne KG contact op met de gemeente die verantwoordelijk is onder licentie gebruikt. Andere handelsmerken en voor de afvalverwijdering.
- Página 17 ® 4.0 LE e superiore), la versione ® software iOS o Android attualmente supportata e l‘applicazione gratuita ABUS HomeTec Pro App per iOS • Scaricare l‘app ABUS HomeTec Pro e attivare il o Android. Bluetooth dello smartphone. ® L‘attuatore può essere comandato sia tramite smart- •...
- Página 18 HomeTec Pro. È possibile ricevere notifiche in merito dall’app. L‘aggiornamento può essere ese- guito anche nelle impostazioni dei componenti. Sostituzione delle batterie Non toccare i componenti sensibili! Dati tecnici Dimensioni 63 x 30 x 11 mm Peso 18 grammi (senza batteria) Tipo di batteria 1 * CR2032 3 V Litio polimero...
- Página 19 Garanzia Dichiarazione di conformità I prodotti ABUS sono progettati con la massima cura, ABUS August Bremicker Söhne KG dichiara che il construiti e collaudati in conformità alle direttive sistema radio HomeTec Pro è conforme alle direttive vigenti in materia.
- Página 20 ABUS non è responsabile per difetti o danni causati da Para la primera puesta en marcha del accionamiento fattori esterni (ad esempio trasporto, uso forzato), da inalámbrico de cerradura de puerta Bluetooth...
- Página 21 Además, puede realizar la actualización también en los ajustes de los componentes. Cambio de pila HomeTec Pro • Descargue la app ABUS HomeTec Pro y active el Bluetooth en su smartphone. ® • Inicie la app y siga las instrucciones de la aplicación.
- Página 22 2,402 GHz - 2,480 GHz Declaración de conformidad Potencia de < 10dBm eirp ABUS August Bremicker Söhne KG declara por la presen- emisión te que el sistema de radiocomunicación tipo HomeTec Pro cumple con las Directivas 2014/53/UE y 2011/65/UE. Codificación AES-128-Bit El texto completo de la declaración de conformidad CE...
- Página 23 Es su responsabilidad eliminar todos los datos de o la fabricación, ABUS decidirá si reparar o reemplazar carácter personal almacenados antes de desechar el producto. La garantía finalizará en dichos caso el producto.
- Página 25 © ABUS 2021. ABUS August Bremicker Söhne KG DE-58292 Wetter Tel.: +49 (0) 23 35 63 40...