Publicidad
한국어
EKBY/에크뷔
선반을 튼튼하게 받치기 위해서는 브래킷의 위치를
올바르게 잡는 것이 매우 중요합니다. 다음 방법에 따라
브래킷을 설치하세요.
•
선반 브래킷을 2개 사용할 경우, 그림 A에서와 같이
브래킷 사이에 70-80cm의 간격을 띄우고 설치하세요.
•
선반 브래킷을 3개 사용할 경우, 그림 B에서와 같이
브래킷 2개를 양끝에 설치하고 중간에 나머지 1개를
설치하세요.
Bahasa Indonesia
EKBY
Untuk memberikan papan rak dukungan yang
maksimal, penting bahwa anda menempatkan
braket pada posisi yang tepat. Tempatkan braket
mengikuti salah satu pilihan berikut:.
•
Gunakan 2 braket di bawah papan rak.
Tempatkan jarak 70-80 cm antara satu sama lain
sesuai ilustrasi A.
•
Gunakan 3 braket di bawah papan rak.
Tempatkan satu di setiap sisi dan satu di tengah
sesuai dengan ilustrasi B.
لكي تعطي الرف أقصى درجة من الدعم، من المهم تركيب
حامالت الرف عىل الوضعية الصحيحة. ر ك ّ بي الحامالت وفق
استخدمي حاملين أسفل الرف. يجب تركيبهما مع ترك
.A مسافة 08-07 سم بين بعضهما حسب الشكل
استخدمي 3 حامالت أسفل الرف. ر ك ّ بي حامل واحد عىل كل
.B طرف وحامل واحد في المنتصف حسب الشكل
Tiếng Việt
EKBY
Để hỗ trợ tối đa cho giá kệ, điều quan trọng là bạn
phải đặt các giá đỡ vào đúng vị trí. Đặt giá đỡ theo
một trong các tùy chọn sau:
•
Dùng 2 giá đỡ bên dưới giá kệ. Đặt chúng cách
nhau 70-80 cm theo hình minh họa A.
•
Dùng 3 giá đỡ bên dưới giá kệ. Đặt hai giá đỡ
ở hai bên và một giá đỡ ở giữa theo hình minh
họa B.
عربي
EKBY
:إحدى الوضعيات التالية
•
•
日本語
EKBY/エーケビュ
棚板の耐荷重性を最大に発揮させるため、ブラケット
は必ず正しい位置に取り付けてください。使用するブ
ラケットの個数に応じて、次のいずれかの方法で取り
付けてください。
•
棚1枚に対してブラケット2個を使用する場合は、
ブラケット間の間隔が70cmから80cmになるよう
に取り付けてください（図A参照）。
•
棚1枚に対してブラケット3個を使用する場合は、
棚板の両端に2個、中央に1個取り付けてください
（図B参照）。
Bahasa Malaysia
EKBY
Untuk memberikan sokongan maksimum pada
para-para, adalah penting yang pendakap
diletakkan pada kedudukan yang betul. Letakkan
pendakap mengikut salah satu daripada pilihan
berikut:
•
Gunakan 2 pendakap di bawah para-para.
Letakkannya pada jarak 70-80 sm daripada satu
sama lain mengikut ilustrasi A.
•
Gunakan 3 pendakap di bawah para-para.
Letakkan satu pada setiap sisi dan satu di
tengah-tengah mengikut ilustrasi B.
ไทย
EKBY/เอี ี ย คบี ี
ต้ ้ อ งต้ ิ ด ฉากรั ั บ ชั้ ั � น ในต้ ำ า แหน ่ ง ที่ ่ � ถู ู ก ต้ ้ อ ง เพื่ ่ � อ ให ้ ชั้ ั � น วางของมี ่ ค วามี
มี ั � น คงแข ็ ง แรัง เลื ่ อ กว ิ ธี ่ ต้ ิ ด ฉากรั ั บ ชั้ ั � น ได ้ 2 แบบ ค ่ อ
•
แบบที่่ � 1 ใชั้้ ฉ ากรัั บ ชั้ั � น 2 อั น ต้ิ ด ห่ า งกั น 70-80 ซมี. ต้ามี
ภาพื่ A
•
แบบที่่ � 2 ใชั้้ ฉ ากรัั บ ชั้ั � น 3 อั น ต้ิ ด ที่่ � ป ลืายที่ั � ง สองข้ า ง แลืะต้ิ ด
กึ � ง กลืางชั้ั � น ต้ามีภาพื่ B
Publicidad
