IKUSI FTD-420 Manual De Instrucciones

ESPECIFICACIONES TECNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS
SECCION OPTICA OPTICAL SECTION
Longitud de onda óptica: 1310 (±20) nm Optical wavelength: 1310 (±20) nm
● ●
Potencia de salida: 4 mW (6 dBm) Optical output power: 4 mW (6 dBm)
● ●
Pérdidas de retorno: >50 dB Return loss: >50 dB
● ●
RIN : <-150 dB/Hz RIN
(relative intensity noise) (relative intensity noise)
● ●
Conector óptico: SC/APC 8° Optical connector: SC/APC 8°
● ●
SECCION RF RF SECTION
Frecuencia TV: 45-862 MHz TV frequency: 45-862 MHz
● ●
Frecuencia FI: 950-2150 MHz IF frequency: 950-2150 MHz
● ●
Niv.entrada TV para OMI 4%: 72...87dBµV TV input level for OMI 4%: 72...87 dBµV
● ●
(42 portadoras CENELEC) (42 CENELEC carriers)
Niv.entrada FI para OMI 1,6%: 72...87dBµV IF input level for OMI 1.6%: 72...87 dBµV
● ●
Ondulación: ±0,75 dB (TV) ,, ±1 dB (FI) Flatness: ±0.75 dB (TV) ,, ±1 dB (IF)
● ●
Ajuste OMI-TV: -15...0 dB TV-OMI adjustment: -15...0 dB
● ●
Ajuste OMI-FI: -15...0 dB IF-OMI adjustment: -15...0 dB
● ●
Impedancia de entrada RF: 75 Input impedance: 75
Ω
● ●
GENERAL GENERAL
Tensión de alimentación: +12 V Supply voltage: +12 V
DC
● ●
Consumo: 650 mA Consumption: 650 mA
● ●
Temperatura funcionamiento: -10...+55 °C Operating temperature: -10 ... +55 °C
● ●
RENDIMIENTO DEL ENLACE OPTICO OPTICAL LINK PERFORMANCE
Medido en un sistema típico con receptor Measured in a typical system with FRD-400
FRD-400 de IKUSI : receiver from IKUSI :
TV TV
- OMI: 4% ; 42 portadoras CENELEC - OMI: 4% ; 42 CENELEC carriers
- Pr = potencia entrada receptor óptico - Pr = optical receiver input signal
Pr : +1dBm Pr : -4dBm Pr : +1dBm
CNR > 52,5dB CNR > 50dB CNR > 52.5dB
CTB > 58dB CTB > 60dB CTB > 58dB
CSO > 59dB CSO > 63dB CSO > 59dB
FI IF
- OMI: 1,6% - OMI: 1.6%
- ∆B: 36 MHz - ∆B: 36 MHz
- Pr = potencia entrada receptor óptico - Pr = optical receiver input signal
Pr : +1dBm Pr : -4dBm Pr : +1dBm
CNR > 36dB CNR > 33,5dB CNR > 36dB
Ejemplo de aplicación
Application example
Exemple d'application
(4x) FTD-420
(2x) FSP-302
(2x) FRD-400
coax
TV + IF-
1
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION CLASS 1 LASER PRODUCT
FRD-400 Ref. 4914
TV + SAT-IF Optical Receiver
coax
TV + IF-
2
INVISIBLE LASER RADIATION CAUTION LASER CLASS 1
FRD-400 PRODUCT
TV + SAT-IF Optical Receiver Ref. 4914
20 km
IKUSI - Ángel Iglesias S.A.
Pº Miramón, 170 · 20014 San Sebastián · SPAIN · Tel.: +34 943 44 88 00
Fax: +34 943 44 88 20 · television@ikusi.com · www.ikusi.tv
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
SECTION OPTIQUE
Longueur d'onde optique: 1310 (±20) nm
●
Puissance de sortie: 4 mW (6 dBm)
●
Affaiblissement de réflexion : >50 dB
●
: <-150 dB/Hz
RIN
(relative intensity noise)
●
Connecteur optique: SC/APC 8°
●
SECTION RF
Fréquence TV: 45-862 MHz
●
Fréquence BIS: 950-2150 MHz
●
Niv.entrée TV pour OMI 4%: 72...87dBµV
●
(42 porteuses CENELEC)
Niv.entrée BIS pour OMI 1,6%: 72...87dBµV
●
Réponse: ±0,75 dB (TV) ,, ±1 dB (BIS)
●
Réglage d'OMI-TV: -15...0 dB
●
Réglage d'OMI-BIS: -15...0 dB
●
Ω Impédance d'entrée RF: 75
●
GÉNÉRAL
Tension d'alimentation: +12 V
DC
●
Consommation: 650 mA
●
Température fonctionnement: -10...+55 °C
●
RENDEMENT DE LA LIAISON OPTIQUE
Mesuré dans un système typique avec
récepteur FRD-400 d'IKUSI :
TV
- OMI: 4% ; 42 porteuses CENELEC
- Pr = puissance entrée récepteur optique
Pr : -4dBm Pr : +1dBm
CNR > 52,5dB
CNR > 50dB
CTB > 60dB CTB > 58dB
CSO > 63dB CSO > 59dB
BIS
- OMI: 1,6%
- ∆B: 36 MHz
- Pr = puissance entrée récepteur optique
Pr : -4dBm
Pr : +1dBm
CNR > 33.5dB
CNR > 36dB
IF- IF- IF- IF-
1 2 1 2
TV TV TV TV
Estación de Cabecera
Headend
Station de Tête
FTD-420 FTD-420 FTD-420 FSP-302 FTD-420 FSP-302
(2x) FRD-400
coax
CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION CLASS 1
LASER PRODUCT
FRD-400 TV + SAT-IF Optical Receiver Ref. 4914
coax
INVISIBLE LASER RADIATION CAUTION
CLASS 1 LASER PRODUCT
FRD-400 Ref. 4914
TV + SAT-IF Optical Receiver
(2x) FRD-400
coax
CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION
CLASS 1 LASER PRODUCT
FRD-400 Ref. 4914
TV + SAT-IF Optical Receiver
coax
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION PRODUCT LASER CLASS 1
FRD-400 Ref. 4914
TV + SAT-IF Optical Receiver
12 km
CLASS 1 LASER PRODUCT
FTD-420
: <-150 dB/Hz
(Ref. 4915)
1
IF INPUT
(950 -2150 MHz)
2
IF OMI-TEST
FTD- 420
Ω
Ref. 4915
OPTICAL TRANSMITTER
IF
3
CC OMI ADJUSTMENT
4
TV
5
LASER
+12V
6
4 mW / 1310 nm
OPTICAL OUTPUT
7
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION
CLASS 1
LASER
PRODUCT
8
TV INPUT
(45-862 MHz)
9
Pr : -4dBm
TV OMI-TEST
CNR > 50dB
CTB > 60dB
CSO > 63dB
ATENCION
Riesgo de exposición a radiación
láser clase 1. El acceso debe
Pr : -4dBm
ser autorizado exclusivamente a
CNR > 33,5dB
personal técnico experimentado.
No mirar las puntas desprotegidas
de fibras o conectores cuando se
maneja equipamiento óptico.
Diagrama de Bloques / Block Diagram / Schéma Synoptique
TV + IF-
1
TV + IF-
2
TV
INPUT
OMI-TEST
(TV)
IF
INPUT
OMI -TEST
TV + IF- 1 (IF)
TV + IF-
2
FTD-314
+12 V
DC
MODULO EMISOR OPTICO PARA ESTACION ClassA
OPTICAL TRANSMITTER MODULE FOR ClassA HEADEND
MODULE EMETTEUR OPTIQUE POUR STATION ClassA
Entrada FI
IF input 950 - 2150 MHz
1
Entrée BIS
Test indirecto de OMI FI
Indirect IF OMI test
2
Test indirect d'OMI BIS
Ajuste modulación óptica FI
3
IF optical modulation adjustment
Réglage modulation optique BIS
Ajuste modulación óptica TV
TV optical modulation adjustment
4
Réglage modulation optique TV
LED — luce verde con láser activado
5
LED — lights green if laser activated
LED — s'illumine verte avec laser activé
CAUTION
Exposure to class 1 laser radiation
is possible. Access should be
restricted exclusively to trained
personnel. Do not view exposed
fibre or connector ends when
handling optical equipment.
OPTICAL
OUTPUT
— Estación ClassA con 4 Emisores FTD-420, 2 Distribuidores
FSP-302 y 1 Alimentador CFP-500.
— ClassA headend with 4 FTD-420 Transmitters, 2 FSP-302
Splitters and 1 CFP-500 Power Supply.
— Station ClassA avec 4 Emetteurs FTD-420, 2 Répartiteurs
FSP-302 et 1 Alimentation CFP-500.
Hembrillas cascada alimentación DC
6 DC power cascade sockets
Embases cascade alimentation CC
Salida óptica
1310 nm
7
Optical output
4 mW
Sortie optique
Entrada TV
45 - 862 MHz
8 TV input
Entrée TV
Test indirecto de OMI TV
9
Indirect TV OMI test
Test indirect d'OMI TV
ATTENTION
Exposition possible à radiation
laser classe 1. L'accès devrait
être restreindu exclusivement
à personnel entraîné. Ne pas
regarder les bouts déprotégés des
fibres ou connecteurs quand on
manie équipement optique.
IF INPUT
(950 -2150 MHz)
IF INPUT
(950 -2150 MHz)
IF INPUT
(950 -2150 MHz)
IF INPUT FSP- 302
(950 -2150 MHz) FTD- 420
Ref. 4904
FSP - 302 Ref. 4915 SPLITTER
2-WAY OPTICAL
FTD- 420 OPTICAL TRANSMITTER
Ref. 4904
2-WAY OPTICAL SPLITTER
FTD- 420 Ref. 4915 IF
OPTICAL TRANSMITTER
Ref. 4915
FTD- 420 R
OPTICAL TRANSMITTE T
Ref. 4915 OMI ADJUSTMEN
R IF
OPTICAL TRANSMITTE
IF
TV
OMI ADJUSTMEN T
IF
T
OMI ADJUSTMEN LASER +12V
TV
OMI ADJUSTMEN T
TV
LASER +12V 1550 nm
1310 nm / INPUT
TV 4 mW / 1310 nm OPTICAL
CFP-5 00 LASER OPTICAL OUTPUT
Ref. 4429 LASER 1310 nm / 1550 nm
POWER SUPPLY OPTICAL INPUT
4 mW / 1310 nm
OPTICAL OUTPUT
CAUTION LASER RADIATION
4 mW / 1310 nm CAUTION INVISIBLE CLASS 1
POWER OPTICAL OUTPUT INVISIBLE LASER RADIATION PRODUCT LASER
CLASS 1
CAUTION PRODUCT LASER
4 mW / 1310 nm LASER RADIATION
OPTICAL OUTPUT INVISIBLE CLASS 1
CAUTION PRODUCT LASER
LASER RADIATION
INVISIBLE CLASS 1
CAUTION PRODUCT LASER
INVISIBLE LASER RADIATION 1
+24V 60mA LASER CLASS
PRODUCT
CAUTION LASER RADIATION TV INPUT
INVISIBLE CLASS 1 (45-862 MHz)
LASER
PRODUCT
TV OMI-TEST
TV INPUT
(45-862 MHz)
TV INPUT
MHz)
(45-862
TV OMI-TEST
TV INPUT
MHz)
(45-862 TV OMI-TEST
TV OMI-TEST
I :700 mA
TOT (MAX)