Página 1
MINIBAR USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI SERIE / SÉRIE PLATINIUM SM301, SM301-G SM401, SM401-G SM521, SM521-G SM601, SM601-G SERIE / SÉRIE UNIQUE SM307, SM307-G SM407, SM407-G SM527, SM527-G...
Página 2
Pre-use Procedures and Safety Warnings / Las atenciones de seguridad y los procesos necesarios antes de empezar a usar el Minibar / Les opérations qui sont nécessaires à performer avant l’utilisation de votre minibar et les remarques de sécurité *Minibar needs to be away from heat resources such as oven, stove, etc and direct sunlight. *El minibar debe estar lejos de las fuentes de calentamiento como horno, estufa, etc y tienen que estar colocado, directamente bajo la luz del sol.
Página 3
Pre-use Procedures and Safety Warnings / Las atenciones de seguridad y los procesos necesarios antes de empezar a usar el Minibar / Les opérations qui sont nécessaires à performer avant l’utilisation de votre minibar et les remarques de sécurité *Usage voltage of the minibar has been indicated on the back of the product and/or on the label inside the product.
Página 4
Technical Specifications of The Product / Las Especıalıdades Tecnıcas Del Mınıbar / Les Proprıetes Technıques De Votre Mınıbar 1- Evaporator / Evaporador / Evaporateur 2- Cooling Shelf / Estante de refrigeración / Etagère de réfrigérateur 3- Door Shelf / Estante de puerta / Etagère de porte 4-Lamp and Temperature Control Key / Llave de control de calor y lámpara / Commutateur de lampe et de contrôle de température 5- Lamp / Llave de control de calor y lámpara / Lampe...
Página 5
Consumo de electrico Consommation d’électricité Gross Weight Peso con paquete Poids avec paquet Net Weight Peso neto Poids Net Thermostat Type ISM Logic Tipo termostato Type de thermostat Climate Class Clase de clima Classe de Climat Temperature Interval Calor de funcionamiento 16-32 C Mx.
Página 6
Assembly Plans / Les Plans de Montage / Los Planes de Montaje...
INDEX 1- Product Use 2- Cleaning of the Product 3- Mandatory instructions attended during usage 4- Mandatory instructions attended while re-transportation of the product 5- Problem solutions Please read this user manual at first! Dear customer, We would like this product ,which is produced in modern plants and examined by accurate quality control,to serve you in optimum performance.
1. Product Use Before taking out the product from packaging, please control if the product is damaged or defective.. PLATINIUM SERIE : Plug in the minibar. Lamp and temperature control key in located on the Led Light..Adjust the thermostat on appropriate position according to the ambient temperature .Lamp and temperature control key causes more cooling when it is turned to right.Lamp and Temperature Control key has 4 levels.Please see figure (1) The product performs at 25 C°...
3. Mandatory Instructions Attended During Usage 1. Minibar functions silently (0 decibel) and vibration free 2. Minibar needs to be away from heat resources such as oven, stove, etc and direct sunlight 3. Ambient temperature needs to be between 16-32° C for an optimum performance of a minibar and sufficient ventilation must be provided 4.
INGREDIENTES 1- El uso del producto 2- La limpieza del producto 3- Las materias necesarias que tiene que estar cuidado durante el uso. 4- Los puntos que tienen que estar cuidado en la mudanza del producto. 5- Las soluciones de problemas ¡Por favor! Principalmente lean las instrucciones..
1 El Uso del Minibar Cuando abran el embalaje del minibar, Controlen que si tiene algún daño o alguna material deficiente. PLATINIUM SERIE : Coloquen el enchufe del minibar a la toma. La llave de arreglo de calor se ubica arriba de la lámpara. Arreglen el termostato con una situación adecuado según la temperatura del ambiente.
3. Las materias necesarias durante el uso 1. El minibar funciona silencio (0 decibel) y sin vibración. 2. Debe estar lejos de los fuentes de calentamiento como horno, estufa etc.. y debe mantener bajo la luz del sol directamente. 3. Para suministrar la mejor performance en el minibar, la temperatura del ambiente debe ser entre 16C°...
LE CONTENU 1- L’utilisation du produit 2- Le nettoyage du produit 3- Les matières qu’il faut faire attention pendant l’utilisation 4- Les points qu’il faut faire attention pendant le transport de nouveau du produit 5- Les résolutions de problème Veuillez s’il vous plaît lire d’abord ce guide ! Cher client, Nous désirons que votre produit qui est manufacturé...
1- Utilisation du minibar Contrôlez le minibar en faisant sortir de l’emballage s’il manque quelque chose ou s’il est endommagé. Branchez la fiche de votre minibar à la prise. PLATINIUM SÉRĐE : La clé d’ajustement de température se trouve sur la lampe. Ajustez votre thermostat à...
3. Les matières qu’il faut faire attention pendant l’utilisation 1. Votre minibar fonctionne silencieusement (0 décibels) et sans vibration. 2. Il doit être placé loin des sources de chaleur comme le four, le fourneau et le poêle et ne doit pas être exposé...
Página 16
MINIBAR USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI SERIE / SÉRIE PLATINIUM SM301, SM301-G SM401, SM401-G SM521, SM521-G SM601, SM601-G SERIE / SÉRIE UNIQUE SM307, SM307-G SM407, SM407-G SM527, SM527-G...