10
Aprire e chiudere il tavolo ruotando il piano.
Consigliamo di ripetere questa operazione almeno una volta a settimana
I
per mantenere efficiente il meccanismo.
Open and close the table by rotating the top.
We suggest you to do that at least once per week,
GB
in order to keep the mechanism working well.
Offnen und schließen der Tisch indem die Platte drehen.
Wir raten diese Aktion mindstens einmal in der Woche zu tun um das
D
Mechanismus funktionstüchtig zu halten.
Tourner le plateau pour ouvrir et fermer la table.
Il est recommandé de faire cette opération au moins une fois par semaine
F
pour maintenir l'efficience du mécanisme.
Abrir y cerrar la mesa girando el sobre.
Recomendamos a repetir al menos una vez por semana para mantener
E
mecanismo eficiente.
RU
13