Publicidad
•
This Aspen pump, like all mechanical
equipment, requires maintenance.
•
Every six months the reservoir should be removed, taking
care to clean the filter, float and reservoir thoroughly prior to
reassembly. We recommend this is done in the Spring and the
Autumn, using a chemically compatible anti-bacterial wash.
•
Take great care to replace the float
with the magnet facing upwards.*
•
Additional inline filters are
available if required.
All manuals and user guides at all-guides.com
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cette pompe, comme tout autre équipement
mécanique, exige une maintenance.
Tous les six mois le réservoir doit être démonté, en
prenant soin de nettoyer les filtres et le réservoir. Nous
recommandons de le faire au printemps et à l'automne,
en utilisant un nettoyant anti-bactériologique.
Prendre particulièrement soin lors du remplacement du
flotteur que l'aimant soit toujours positionné vers le haut.*
Des filtres supplémentaires sont disponibles si nécessaire.
Esta bomba, como todo equipo mecánico,
requiere de mantenimiento.
Cada seis meses, el depósito deberá ser extraído, a fin
de limpiar por completo los filtros y el depósito.
Recomendamos se realice esta operación en primavera
y en otoño, haciendo uso de un bactericida .
Tenga extremo cuidado al reemplazar la
boya, colocando el imán hacia arriba.*
Hay filtros adicionales en linea disponibles si es necesario.
13
Publicidad
