Raccordements Électriques - THOMSON SpikeMaster Serie Guía De Conexión

LIMITED LIFETIME PRODUCT WARRANTY
Our company (in the U.S., THOMSON INC. / In Canada, Thomson multimedia Ltd.) will replace this product, regardless of how long you, the
original purchaser, own it if found to be defective in materials or workmanship. For a prompt, no charge replacement of equivalent prod-
uct, return the defective product postage prepaid to the appropriate address.
In the US: In Canada:
Product Exchange Center Thomson multimedia Ltd.
11721 Alameda Avenue 6200 Edwards Boulevard
Socorro TX 79927 Mississauga, Ontario Canada
L5T 2V7
Limitation Of Warranty
• The warranty stated above is the only warranty applicable to this product. All other warranties, express or implied (including all
implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose) are hereby disclaimed. No verbal or written information
given by Thomson Inc. (Thomson multimedia Ltd. in Canada), its agents or employees shall create a guarantee or in any way
increase the scope of this warranty.
• Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the consumer. Thomson Inc. (Thomson multimedia
Ltd. in Canada) shall not be liable for incidental or consequential damages resulting from the use or this product or arising out of any
breach of any express or implied warranty on this product. This disclaimer of warranties and limited warranty are governed by the
laws of the state of Indiana. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability or fitness for a
particular purpose on this product is limited to the applicable warranty period set forth above.
This warranty excludes defects or damage due to misuse, abuse, or neglect. This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights, which vary from state to state/province to province.
CONNECTED EQUIPMENT GUARANTEE
Your Connected Equipment Guarantee covers the original purchaser for connected equipment damaged by a transient voltage
surge/spike ("occurrence") while properly connected through a SpikeMaster (some models) surge protector for the life of the surge
protector (See your package for amounts).
Thomson Inc. in the U.S. and Thomson multimedia Ltd. in Canada (both of which are hereafter referred to as "Thomson") will reimburse
an amount equal to the fair market value of the damaged equipment or the original purchase price of the equipment, whichever is less,
up to the maximum amount set forth for the Connected Equipment Guarantee for your SpikeMaster surge protector.
The fair market value of the equipment shall be the current value of the equipment specified in the most recent edition of the Orion Blue
Book by Orion Research Corporation, Roger Rhors Publisher. The cost, if any, of shipping equipment to and from such repair facility and
any repair shall be borne solely by the original purchaser.
Thomson reserves the right to inspect the damaged surge protector and the damaged equipment, and the site where damage occurred.
All cost of shipping the damaged surge protector and the damaged equipment shall be borne solely by the original purchaser.
The Connected Equipment Guarantee Is Null And Void If:
• The surge protector and/or the damaged equipment in use during the occurrence is not provided to Thomson for inspection upon
Thomson's request.
• If Thomson determines that the surge protector has been improperly installed, altered in any way, tampered with, and that the
damage did not result from the occurrence or that no occurrence in fact took place.
• The damaged equipment is covered by a manufacturer's warranty, service contract or insurance.The coverage under the Connected
Equipment Guarantee is secondary to any applicable warranties, service contracts and all other insurance.
• Thomson determines the connected equipment was not used under normal operating conditions or in accordance with labels
and instructions. The surge protector must be connected directly to the power source and must not be "daisy-chained"
together in serial fashion with other powerstrips, UPS, or other surge protectors or power cords.
• If Thomson is not permitted to promptly inspect the site where damage occurred.
Filing A Claim
To receive service under this Guarantee you must be the original purchaser/user of the product in question. All damage claims must be
made within 15 days from the date of the occurrence and must be accompanied by a receipt for the damaged equipment or the
Connected Equipment Guarantee is void.
To File A Claim:
1. Contact Thomson at 866-884-3807 (U.S.) or 800-471-8813 (Canada) within 15 days of the occurrence.
Provide the following information:
a. Part number of surge protector.
b. The equipment that was connected to the surge protector at the time of the occurrence.
c. The equipment that was damaged during the occurrence and the extent of the damage.
d. The date of the occurrence.
e. Where you purchased the surge protector.
f. When you purchased the surge protector.
g. Copy of the original receipts (for the product and connected equipment).
2. Your Thomson customer service representative will instruct you on how to forward your equipment and surge protector
which were in use during the occurrence, your receipts and how to proceed with your claim.
What The Guarantee Does NOT Cover
• Loss of software, media, stored information or data of any kind.
• Loss of business profits, business interruption or downtime.
• Damage associated with sustained over-voltages, vandalism, theft, normal wear and tear, obsolescence, abuse, misuse,
non-authorized alteration or catastrophic events.
• Incidental, indirect, special or consequential damages arising out of the use of this SpikeMaster surge protector, including without
limitation all freight, mileage, travel time and insurance charges associated with coverage claims.
• Product purchased, serviced or used outside the United States or Canada.
If you purchased your product outside the United States or Canada, the connected equipment guarantee does not apply.
All manuals and user guides at all-guides.com
Raccordements Électriques
1
2
2
TÉLÉVISEUR
2
MAGNÉTOSCOPE
2
PRISE MISE
À LA TERRE
2 DVD
RÉCEPTEUR
ÉQUIPEMENT AUDIO
Téléphone/Télécopieur/Modem/Ethe
Raccordements De Téléphone/Télécopieur
Si le protecteur de surtension dispose de prises téléphoniq
téléphone/télécopieur/modem/ethernet dans les prises, te
appareils peuvent être évités en branchant le téléphone/té
RACCORDER À LA PRISE
3
TÉLÉPHONIQUE/ETHERNET DE L'APPAREIL
CORDON
D'ALIMENTATION
APPAREIL
(récepteur, ordinateur, etc.)
PRISE
TÉLÉPHONIQUE/ETHERNET
MURALE
2
1
SORTIE
ENTRÉE
Raccordements De Câble Coaxial
Raccordements De Câble Coaxial (Certa
Si on utilise un câble coaxial et que le protecteur de surtens
coaxiales protégées du protecteur de surtension. La plup
vent être évités en raccordant le câble coaxial par le prote
1. Raccorder l'entrée de câble/antenne de la source à la
du protecteur de surtension.
2. Raccorder le câble coaxial (fourni) de la prise OUTPUT
de surtension à l'appareil à protéger.
Voyants (Certains Modèles)
• Si le modèle est équipé d'un voyant "protégé", le voy
quand l'interrupteur est mis à ON. Si ce voyant s'étei
surtension s' e st déclenché pour protéger l'équipement
• Si le modèle est équipé d'un voyant de "mise à la ter
doit s'allumer quand l'interrupteur est mis à ON. Si le
pas quand on met le protecteur de surtension sous t
et communiquer avec un électricien pour faire mettre
le protecteur de surtension dans une prise mal mise
• Si le modèle dispose d'un voyant de marche, le voyan
de l'unité. Le protecteur de surtension assure une pro
l'interrupteur est la position OFF.
Raccorde
1. Branche
2. Branche
protecte
MISE
NE PASbranc
cordons prolo
l'intérieur. Ins
comme des a
dans un endr
surtension. N
électrique. NE
AQUARIUM, U
1. Raccord
prise m
2. Raccord
OUTPUT
3. Raccord
prise Té
à protég