THOMSON SpikeMaster Serie Guía De Conexión página 3

Raccordements Électriques
1
2
2
TÉLÉVISEUR
2
MAGNÉTOSCOPE
2
PRISE MISE
À LA TERRE
2 DVD
RÉCEPTEUR
ÉQUIPEMENT AUDIO
Téléphone/Télécopieur/Modem/Ethernet
Raccordements De Téléphone/Télécopieur/Modem/Ethernet (Certains Modèles)
Si le protecteur de surtension dispose de prises téléphoniques ou ethernet, brancher les cordons de
téléphone/télécopieur/modem/ethernet dans les prises, tel qu'illustré à gauche. La plupart des dommages causés aux
appareils peuvent être évités en branchant le téléphone/télécopieur/modem/ethernet dans le protecteur de surtension.
RACCORDER À LA PRISE
3
TÉLÉPHONIQUE/ETHERNET DE L'APPAREIL
CORDON
D'ALIMENTATION
APPAREIL (récepteur, ordinateur, etc.)
PRISE
TÉLÉPHONIQUE/ETHERNET
MURALE
2
1
SORTIE
ENTRÉE
Raccordements De Câble Coaxial
Raccordements De Câble Coaxial (Certains Modèles)
Si on utilise un câble coaxial et que le protecteur de surtension dispose de prises coaxiales, faire le raccordement par les prises
coaxiales protégées du protecteur de surtension. La plupart des dommages causés aux téléviseurs/magnétoscopes peu-
vent être évités en raccordant le câble coaxial par le protecteur de surtension.
1. Raccorder l'entrée de câble/antenne de la source à la prise INPUT
du protecteur de surtension.
2. Raccorder le câble coaxial (fourni) de la prise OUTPUT du protecteur
de surtension à l'appareil à protéger.
Voyants (Certains Modèles)
• Si le modèle est équipé d'un voyant "protégé", le voyant doit s'allumer
quand l'interrupteur est mis à ON. Si ce voyant s'éteint, le protecteur de
surtension s' e st déclenché pour protéger l'équipement et doit être remplacé.
• Si le modèle est équipé d'un voyant de "mise à la terre" , le voyant
doit s'allumer quand l'interrupteur est mis à ON. Si le voyant ne s'allume
pas quand on met le protecteur de surtension sous tension, soupçonner un problème de mise à la terre
et communiquer avec un électricien pour faire mettre la prise correctement à la terre. Le fait de brancher
le protecteur de surtension dans une prise mal mise à la terre annulera toutes les garanties de Thomson.
• Si le modèle dispose d'un voyant de marche, le voyant de l'interrupteur s'allume à la mise sous tension
de l'unité. Le protecteur de surtension assure une protection maximale contre la surtension même quand
l'interrupteur est la position OFF.
All manuals and user guides at all-guides.com
Guide De L'utilisateur
Raccordement D'équipement Au
Protecteur De Surtension Spikemaster
Raccordements Électriques (Tous Les Modèles)
1. Brancher le protecteur de surtension dans une prise mise à la terre.
2. Brancher tout l'équipement raccordé directement dans le
protecteur de surtension.
MISE EN GARDE !
NE PASbrancher dans une prise non mise à la terre. NE PASutiliser avec des adaptateursou des
cordons prolongateurs à 2 fils. Ce protecteur de surtension doit être utilisé seulement à
l'intérieur. Installer le protecteur de surtension loin des appareils produisant de la chaleur,
comme des appareils de chauffage ou des bouches d'air chaud. Ne pas installer le protecteur
dans un endroit très humide. Ne pas brancher les cordons prolongateurs dans le protecteur de
surtension. Ne jamais installer les câbles électriques ou téléphoniques pendant un orage
électrique. NE PAS URILISER DANS UN ENDROIT HUMIDE NI PRÈS DE L'EAU, COMME UN
AQUARIUM, UN SPA, ETC.
1. Raccorder la ligne de téléphone/télécopieur/modem/ethernet de la
prise murale à la prise INPUT du protecteur de surtension.
2. Raccorder le cordon téléphonique/câble ethernet (fourni) dans la prise
OUTPUT du protecteur de surtension.
3. Raccorder l'autre extrémité du cordon téléphonique/câble ethernet dans la
prise Téléphone/télécopieur/modem/ethernet à l'arrière de l'appareil
à protéger.
PRISE CÂBLE/ANTENNE
RACCORDER À LA PRISE
COAXIALE DE L'APPAREIL
TÉLÉ/MAGNÉTOSCOPE/DISP. CÂBLE
ENTRÉE
1
2
SORTIE
GARANTIE LIMITÉE À VIE DU PRODUIT
Notre compagnie (aux États-Unis, THOMSON INC. / au Canad
depuis quand le propriétaire original le possède, s'il est jugé
rapidement un produit de remplacement équivalent, sans fr
Aux États-Unis: Au Canada:
Product Exchange Center Thomson multime
11721 Alameda Avenue 6200 Edwards Bo
Socorro TX 79927 Mississauga, Onta
L5T 2V7
Limitation De Garantie
• La garantie énoncée ci-dessus est la seule garantie qui s'
(incluant toutes garanties implicites de qualité marchand
aucune information verbale ou écrite donnée par Thoms
constituera une garantie ni en aucun cas n'augmentera l
• La réparation ou le remplacement en vertu de cette garan
timédia Ltd. au Canada) ne sera pas tenue responsable d
produit ou de toute violation de garantie expresse ou implic
régies par les lois de l'état d'Indiana. Sauf dans la mesure
marchande ou d'aptitude à un usage particulier relative à c
Cette garantie exclut les défauts ou dommages attribuables
confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d
GARANTIE DE L'ÉQUIPEMENT RACCORDÉ
La garantie d'équipement raccordé protège l'acheteur initial
transitoire ("occurrence") pendant qu'il est correctement ra
pendant la durée utile du limiteur de surtension. (Voir l'emb
Thomson Inc. aux États-Unis et Thomson multimédia Ltd. au
tant égal à la juste valeur marchande de l'équipement endo
le moindre des deux montants, jusqu'à un montant maxima
surtension Spikemaster.
La juste valeur marchande de l'équipement sera égal à la va
Blue Book de Orion Research Corporation, Roger Rhors Publi
la résidence et l'atelier de réparation et les frais de réparati
Thomson se réserve le droit d'inspecter le protecteur de surt
l' e ndroit où les dommages sont survenus. Tous les frais d' e xp
magé incomberont uniquement à l'acheteur original.
La Garantie D'équipement Raccordé Sera Nulle Si:
• Le protecteur de surtension et/ou l'équipement endomm
d'inspection, à la demande de Thomson.
• Si Thomson détermine que le protecteur de surtension a
dommages ne sont pas attribuables à l'occurrence ou qu
• L'équipement endommagé est protégé par une garantie de
garantie d'équipement raccordé est secondaire à tous les
• Thomson détermine que l'équipement raccordé n'a pas été u
instructions pertinentes. Le protecteur de surtension do
d'autres barres multiprises, alimentations sans coupure
• Si Thomson n'obtient pas la permission d'inspecter rapid
Dépôt De Réclamation
Pour obtenir le service en vertu de la présente garantie, il fa
mations de dommages doivent être faites dans les 15 jours
l'équipement endommagé, sans quoi la garantie d'équipeme
Pour Déposer Une Réclamation:
1. Communiquer avec Thomson au 866-884-3807 (États-Un
l'occurrence. Fournir l'information suivante:
a. Numéro de pièce du protecteur de surtension.
b. L'équipement qui était raccordé au protecteur de sur
c. L'équipement qui a été endommagé durant l'occurren
d. La date de l'occurrence.
e. Où le protecteur de surtension a été acheté.
f. Quand le protecteur de surtension a été acheté.
g. Copie des reçus originaux (pour le produit et l'équipe
2. Le représentant du service à la clientèle de Thomson ind
isés lors de l'occurrence, de même que les reçus, et com
Ce Que La Garantie NE Couvre PAS
• Perte de logiciel, médias, information ou données mémo
• Perte de profits commerciaux, interruption des affaires o
• Dommages associés aux surtensions soutenues, au van
mauvaise utilisation, à l'altération non autorisée ou à de
• Dommages accidentels, indirects, spéciaux ou accessoir
dont notamment tous les frais de transport, kilométrage,
• Produit acheté, réparé ou utilisé à l'extérieur du Canada
Si le produit a été acheté à l'extérieur du Canada oui des Ét