AquaCharge AQ500 Guia Del Propietario página 4

DE
WILLKOMMEN BEI
AQUACHARGE ™
Die AquaCharge ™ Pumpe ist beim
Pumpen in ihrem Haus und herum
vielseitig nützlich.
Die AquaCharge ™ Portable,
vereint praktische Funktionen im
eleganten und neuen Industrie-
Tauchpumpe ist einfach zu bedienen
und wird durch eine Batterie
angetrieben, so kann sie wohin auch
immer mitgenommen werden. Die
mitgelieferte Ladestation ermöglicht
gewährleisten, so dass Ihre Pumpe
nicht inaktiv bleibt, auch wenn Sie
keine Batterien parat haben.
PUMPENBETRIEB
1
BATTERIEINSTALLATION
Hinweis: Laden Sie die Batterie vor
dem Gebrauch auf. Passen Sie auf
den Pfeil auf dem Knopf und gleichen
Sie den Knopf mit dem Pfeil auf
der Pumpe ab. Drücken Sie auf den
Knopf.
2 PUMPENBEDIENUNG
Wenn die Pumpe ausgeschaltet wird
(OFF), wird der Pfeil nach in der
Richtung des Punktes an der linken
Pumpe EINZUSCHALTEN, drehen Sie
den Knopf nach rechts, so dass der
Pfeil zum Punkt an der rechten Seite
ASSEMBLAGGIO POMPA
3 GARTENSCHLAUCH
BEFESTIGUNG
Verwenden Sie die den mitgelieferten
oder einen Standardgartenschlauch
und schrauben Sie ihn fest auf das
Gewinde.
4
BESEITIGUNG DES SIEBES
4.a) Drücken Sie gleichzeitig die
Tasten auf jeder Seite der Pumpe
gleich über dem Sieb.
4.b) Wenn das Sieb befreit wird,
ziehen Sie es gleichmäßig aus dem
Boden der Pumpe heraus.
All manuals and user guides at all-guides.com
ANWEISUNG ZUM LADEN
5
BESEITIGUNG DES
BATTERIEEINSATZES
5.a) Drücken sie den Knopf für die
Freisetzung an der Seite der Pumpe.
5.b) 2.Drehen Sie den Knopf nach
links von der Position OFF so dass Sie
ihn zum Pfeil abrichten
5.c) Wenn der Knopf
demensprechend ausgerichtet wird,
entfernen Sie die Batterie.
6
BETRIEB DES NETZ
LADEGERÄTES
Setzen Sie sorgfältig die Batterie
ins Gerät. Das Licht zeigt die
Batterieladung an.
Grün = Vorbereitet
Gelb= Ladung
Rot= Ziehen Sie das Netzkabel aus
und stellen Sie an das Netz-Ladegrät
an.
BESTELLUNG VON
ERSAT ZTEILEN
Bitte besuchen Sie uns an
um die Liste
von allen Geschäften, die unsere
Ersatzteile anbieten, anzusehen
gewünschten Ersatzteilen bereit.
FEHLERSUCHE & SICHERHEIT
DIE PUMPE PUMPT NICHT
- Überprüfen Sie, ob der ON/OFF
Knopf so weit wie möglich nach
rechts umgedreht ist.
- Überprüfen Sie, ob die Batterie
aufgeladen ist – setzen sie ins Gerät
ein und versichern sich dass das
grüne Licht leuchtet.
- Überprüfen Sie, ob der Schlauch
verdreht oder geknickt ist.
- Überprüfen Sie, ob das Sieb in
der Pumpe hinterfüllt ist. Für die
Entfernung des Schuttes sehen Sie
die Anweisungen.
- Überprüfen Sie ob der Wasserstand
um der Pumpe mindestens
20 mm beträgt. Wenn die Pumpe
in weniger als 20 mm Wasserhöhe
liegt, kann sie kein Wasser
abpumpen.
BATTERIE LADET SICH NICHT
AUF
- Überprüfen Si den Stromanschluss
an der Wand.
- Überprüfen Sie, ob das Netzkabel
an der Rückseite des Ladegerätes
richtig eingesteckt ist.
- Achten Sie darauf, dass die Batterie
vollständig in das Netz-Ladegerät
und in der entsprechenden
Richtung eingesetzt ist und das
Ladelicht leuchtet.
- Überprüfen sie ob das Netz-
Ladegerät im guten Zustand ist.
- Je nach Alter, Auslastung und die
Aufbewahrungsumstände soll die
Batterie möglicherweise ersetzt
werden.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
- Keine nassen Batterien ins Netz-
Ladegerät einsetzen.
- Die Pumpe ist nicht für Trinkwasser
geeignet.
- Versichern Sie sich, dass die
Batterie und die Pumpe vor der
Einsetzung des Batterieeinsatzes in
die Pumpe trocken sind.
- DIESE PUMPE SOLL NUR IM
WASSER GEBRAUCHT WERDEN.
NICHT GEEIGNET FÜR BRENNBARE
FLÜSSIGKEITEN.
NICHT GEEIGNET FÜR KORROSIVE
FLÜSSIGKEITEN
NICHT GEEIGNET FÜR BENZIN/
DIESEL/ÖL
- In der Nähe von brennbaren
Dämpfen soll die Batterie nicht
in die Pumpe oder ins Netz-
Ladegerät eingesetzt werden. Ein
kleiner Funke könnte irgendeine
umliegende brennbare Flüssigkeit
entzünden, die Umweltschaden
verursachen und die Gesundheit
gefährden.
GEEIGNETE AAUFBEWAH
RUNGSARTEN UND VOR
SICHTSMASSNAHMEN
-Bitte lesen Sie die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen durch, bevor
Sie Ihre AquaCharge ™-Pumpe
gebrauchen.
9.6v NiMH Batterie u. Pumpe
Wenn irgendeine
Flüssigkeit aus der
NiMH-Batterie in Kontakt
mit Ihrer Haut kommt,
müssen Sie die Haut
schnell mit einem milden
Reinigungsmittel und
Wasser ausspülen und
die Flüssigkeit mit einer milden Säure
wie z.B. Essig neutralisieren und
wenn nötig, einen Arzt aufsuchen.
Wenn die Flüssigkeit in Ihre Augen
eindringt, spülen Sie die Augen 15
Minuten lang mit klarem Wasser
und suchen Sie einen Arzt auf , um
weitere Anweisungen zu bekommen.
Die NiMH Batterie darf nicht
verbrannt werden weil sie bei hohen
Temperaturen explodieren könnte
und dadurch schwere Verletzungen
verursachen und Giftgase freisetzen
könnte.
Für weitere Informationen
über die ordnungsmäßige
Entsorgungsmethoden
kontaktieren Sie bitte Ihre lokale
Aufbewahren Sie Ihre Pumpe
drinnen wenn die Außentemperatur
regelmäßig unter den Gefrierpunkt
fällt.
Sie dürfen die Batterie oder die
Pumpe NICHT ins Wasser tauchen,
wenn sie nicht ineinander gefügt sind.
NUR FÜR H O
2
Diese Pumpe ist nur für den
Gebrauch mit Süß-und Salzwasser
geeignet. Ihre Verwendung mit
den gefährlichen, ätzenden oder
korrosiven Flüssigkeiten kann
das Produkt beschädigen und die
Umweltschaden verursachen und die
Aussetzung gegenüber gefährlichen
zufügen.
INFORMATIONEN ZUR
GARANTIE
ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE
GARANTIE
Alle Produkte und alle Leistungen
unseres Unternehmens werden
gemäß den gesellschaftlichen
Garantie- und Verkaufsbedingungen,
deren Kopie wird auf Antrag
zugestellt, geliefert. Hiesige
Informationen dienen nur als
Anhaltspunkt und werden nicht
als Leistungsgarantie oder als
einzelnen Produkt oder Komponente
betrachtet Für die Kopie der
beschränkten Garantie kontaktieren
Sie bitte:
AquaCharge™ Warranty
Information
Cape Ann Industrial Park
Gloucester, MA 01930