Resolución De Problemas Y La Seguridad; Información Sobre La Garantía - AquaCharge AQ500 Guia Del Propietario

ES
BIENVENIDO A
AQUACHARGE ™
La bomba AquaCharge™ es muy
práctica para la mayoría de los
trabajos de bombeo dentro y en el
exterior de su casa.
La bomba portátil recargable
para agua AquaCharge™ combina
características convenientes en un
nuevo diseño de línea industrial.
La bomba, totalmente sumergible,
opera fácilmente con baterías así que
se puede llevar a cualquier parte.
El cargador incluido permite recargar
la batería fácilmente para asegurar
que la bomba jamás esté inactiva
debido a la falta de baterías.
OPERACIÓN DE LA BOMBA
1
INSTALACIÓN DE LA
BATERÍA
Nota: Cargue la batería
completamente antes de usarla.
Vea la echa en la manija y gírela para
alinearla con la echa en la bomba.
Inserte la manija.
2
PARA OPERAR LA BOMBA
debe estar apuntando hacia el punto
en el lado izquierdo de la base. Para
ENCENDERLA, gire la manija en la
dirección de las manecillas del reloj
con el punto en el lado derecho de la
base.
ENSAMBLAJE DE LA BOMBA
3
CÓMO CONECTAR LA
MANGUERA
Usando la manguera que viene
incluida o una manguera estándar,
de la bomba de manera que quede
4 PARA RETIRAR EL FILTRO
4.a) OPRIMA simultáneamente los
botones a cada lado de la bomba,
4.b)
en posición horizontal de la parte
inferior de la bomba.
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCCIONES PARA
CARGAR LA BATERÍA
5 PARA QUITAR LA BATERÍA
5.a) Oprima el botón a un lado de la
bomba.
5.b) Gire la manija en la dirección
contraria a las manecillas del reloj, de
la posición OFF (Apagado) para que
de la bomba.
5.c) Retire la batería una vez que la
alineación sea la apropiada.
6 OPERACIÓN DE LA BASE
DEL CARGADOR
Coloque la batería de manera que
indica que se está cargando la
batería.
Verde = Lista
Amarillo = Está cargándose
Rojo = Desconectar el cable de la
corriente y conectar a la base del
cargador.
CÓMO PEDIR PIE ZAS DE
REPUESTO
Por favor visite
para obtener una lista de las tiendas
que venden nuestras piezas de
repuesto y tenga el número de la
pieza a la mano cuando haga el
pedido.
RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS Y LA
SEGURIDAD
LA BOMBA NO BOMBEA
- Asegure que la manija de
encendido y apagado (on/o ) esté
girada hasta el punto máximo a la
derecha.
- Veri que que la batería esté
cargada colocando la batería en el
cargador y asegurando que la luz
que se enciende sea de color verde.
- Revise la manguera para asegurar
que no tenga torceduras.
- Revise que el ltro no tenga
impurezas o residuos. Consulte las
instrucciones para quitar el ltro.
- Asegure que la bomba esté al
menos en 20 mm (¾") de agua. Si
la bomba está en menos de 20 mm
(¾") de agua, puede no absorber el
agua.
LA BATERÍA NO ESTÁ
CARGANDO
- Revise la conexión eléctrica en la
pared.
- Asegure que el cable de la
corriente esté completamente
insertado en la parte de atrás del
cargador.
- Asegure que el cartucho de la
batería esté completamente
asentado en la base del cargador
en la orientación correcta y que la
luz de carga esté encendida.
-
encuentre en buena condición de
funcionamiento.
- Dependiendo del paso del tiempo,
el índice de uso y el ambiente
donde se ha almacenado el
cartucho de la batería, puede
necesitar reemplazar la batería.
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN
- No coloque el cartucho de la
batería en la base del cargador si
está mojado.
- La bomba no está diseñada para
agua de consumo.
- Asegure que la batería y la bomba
estén secas antes de insertar el
cartucho en la bomba.
- ESTA BOMBA ES PARA USARSE CON
AGUA ÚNICAMENTE
NO BOMBEE LÍQUIDOS INFLAMABLES
NO BOMBEE LÍQUIDOS CORROSIVOS
NO BOMBEE GASOLINA, DIESEL O
PERTÓLEO
- No inserte la batería en la bomba
o en el cargador donde haya
vapor in amable en el ambiente.
Se puede generar una pequeña
chispa y encender cualquier líquido
in amable en los alrededores
dañando, posiblemente, el
ambiente en el entorno y
presentando un riesgo para la salud.
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Y
MÉTODOS APROPIADOS DE
DESECHO
Por favor lea las siguientes medidas
de precaución antes de usar la
bomba AquaCharge™.
Batería 9.6v NiMH y bomba
Si cualquier líquido de
la batería NiMH entra
en contacto con la piel,
lave el área rápidamente
con un detergente
suave y agua, neutralice
el líquido con una
substancia ligeramente ácida, como
el vinagre, y consulte al doctor si es
necesario. Si le entra líquido en los
ojos, enjuáguelos con agua limpia
durante quince minutos y consulte a
un doctor para obtener instrucciones
adicionales.
No incinere la batería NiMH ya que
existe la posibilidad de que explote
bajo altas temperaturas ocasionando
lesiones graves; también puede
generar gases tóxicos.
Comuníquese al centro de
reciclado de su localidad
y solicite información
relacionada con los métodos
apropiados de desecho.
Guarde la bomba en el interior cuando
la temperatura baje a menos del punto
de congelación de forma regular.
No sumerja el cartucho de la batería
o la bomba a menos de que ya se
encuentren instalados juntos.
SOLAMENTE H O
2
Esta bomba está diseñada para
usarse con agua no potable y agua
salada únicamente. Si se usa con
cualquier otro material peligroso o
líquidos cáusticos o corrosivos, éstos
pueden ocasionar daños a la bomba
y al medio ambiente a su alrededor,
una posible exposición a sustancias
peligrosas y/o lesiones.
INFORMACIÓN SOBRE LA
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA POR
2 AÑOS
Todos los productos que se venden
y todos los servicios que se ofrecen
de la compañía están sujetos a la
garantía y los términos y condiciones
de venta de la compañía, y se
proporcionarán copias de los mismos
bajo previa solicitud. La información
que aquí se proporciona es sólo
para orientación, no constituye una
garantía de funcionamiento o la
componente individual. Para solicitar
una copia de la garantía limitada, por
favor envíe una solicitud por escrito a:
AquaCharge™ Warranty
Information
Cape Ann Industrial Park
Gloucester, MA 01930