Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA Anl_No. 30.3167_09_21
09.09.2021
18:22 Uhr
Istruzioni per l'uso
Instruction manuals
Cat. N. 30.3167
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Fig. 1
D 1
D 2
D 4
D 3
Fig. 2
Seite 4
Trasmettitore della temperatura
Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.
1. Prima di utilizzare l'apparecchio
• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il pro-
dotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti di consu-
matore che vi spettano per legge.
• Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispet-
to delle presenti istruzioni per l'uso. Allo stesso modo, non siamo
responsabili per eventuali misurazioni errate e per le conseguenze che
ne possono derivare.
• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.
2. Caratteristiche del trasmettitore della temperatura esterno
• Trasmettitore supplementare p. e. per stazione barometrica a controllo
radio 35.1093.
• Per la trasmissione della temperatura esterna e dell'ora a controllo radio
DCF (433 MHz), raggio d'azione: 30 metri mass. (campo libero)
• Anche per il controllo della temperatura dell'ambiente interno remoto, p.e.
stanza dei bambini, cantina da vino
3. Per la vostra sicurezza
• Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste
istruzioni.
• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del
dispositivo.
Avvertenza!
Pericolo di lesioni:
• Tenere il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini.
• Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni)
• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie pos-
sono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causare
gravi ustioni e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una
batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare
immediatamente un medico.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non
smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
• Sostituire quanto prima le batterie esauste, in modo da evitare perdite.
• Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né
batterie di tipi diversi.
• Inserire le batterie rispettando attentamente le polarità indicate.
• Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le muco-
se. In casi di contatto, sciacquare subito la zona interessata con acqua e
consultare un medico.
D 3
Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!
• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
• Proteggere dall'umidità.
• Il trasmettitore è resistente agli spruzzi d'acqua, ma non impermeabile. Cer-
care un luogo ombreggiato e al riparo dalla pioggia per il trasmettitore.
4. Componenti
D 1:
LED spia trasferimento
D 2:
Gancio per parete
D 3:
Fermagli per vano batteria
D 4:
Tasto "CH"
5. Impostazione
5.1 Messa in funzione
• Posizionare il trasmettitore e la stazione di base su un tavolo ad una distanza
di circa 1,5 metri l'uno dall'altro. Tenerli lontano da eventuali fonti di interfe-
renza (dispositivi elettronici e impianti radio).
• Mettere in funzione la stazione base conformemente alle descrizioni contenu-
te nelle istruzioni per l'uso.
• Aprire il vano batterie del trasmettitore esterno facendo scorrere i due ferma-
gli della parte inferiore verso l'interno e inserire le batterie 2 x AA 1,5 V,
rispettando attentamente le polarità indicate.
Trasmettitore della temperatura
• L'indicazione del LED lampeggia. Il trasmettitore inizia automaticamente a tra-
sferire i valori della temperatura sul canale 1.
• Il trasmettitore trasferisce la temperatura, dopodiché viene attivata la ricezio-
ne dell'ora a controllo radio (DCF). Durante la ricezione dell'ora a controllo
radio (circa 10 minuti) non viene trasferito alcun dato meteo.
• L'orologio inizia a ricevere il segnale radio per l'orologio e sul display compa-
re il simbolo di ricezione DCF.
• Importante: non premere alcun tasto durante i primi 10 minuti, quando la
stazione si trova in modalità apprendimento. Quando vengono visualizzati i
valori esterni e l'ora a controllo radio, è possibile portare all'esterno il tra-
smettitore da esterni. Se l'ora a controllo radio non viene ricevuta, è possibile
impostare manualmente l'ora. Se i valori esterni non vengono visualizzati o se
si è premuto un tasto prima della ricezione dei valori esterni, ripetere il pro-
cesso di messa in funzione. Lo stesso vale per la sostituzione della batteria
del trasmettitore. Attendere 10 secondi prima di reinserire le batterie.
Informazioni dell'ora a controllo radio DCF
L'orario di base della ricezione dell'ora a controllo radio è fornito dall'orologio
atomico al cesio della Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig,
che presenta una deviazione di meno di un secondo in un milione di anni. L'ora
è codificata e trasmessa da Mainflingen vicino a Francoforte con un segnale a
frequenza DCF-77 (77.5 KHz), ed ha un raggio di trasmissione di circa 1.500
km. L'orologio a controllo radio riceve il segnale, lo converte per visualizzare
l'ora precisa sia con l'ora legale sia con l'ora solare. La qualità della ricezione
dipende molto dalla posizione geografica. In condizioni normali, non ci sono
problemi di ricezione entro un raggio di trasmissione di 1.500 km da Fran-
coforte.
Le indicazioni elencate qui di seguito vanno rispettate:
• Il ricevitore DCF per l'orario radio controllato è integrato nel trasmettitore.
Una distanza da qualsiasi fonte di interferenza e strutture in ferro-cemento è
raccomandata.
• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono
normalmente minori, e la ricezione è possibile nella maggior parte dei casi.
Una singola ricezione giornaliera è sufficiente per mantenere la deviazione
dell'ora al di sotto di un secondo.
6. Posizionamento del trasmettitore
• Cercare un luogo ombreggiato e al riparo dalla pioggia per il trasmettitore.
(Un'irradiazione diretta del sole modifica i valori di misura mentre l'umidità
continua sovraccarica in modo non necessario i componenti elettronici.)
• Verificare se il trasferimento dei valori di misura alla stazione base da parte
del trasmettitore situato nel luogo cui esso è destinato ha luogo corretta-
mente (raggio d'azione in campo libero circa 30 metri, in caso di pareti
spesse, in particolare con parti metalliche, il raggio d'azione del trasmettito-
re potrà ridursi notevolmente).
• Se necessario, cercare nuove posizioni per il trasmettitore e/o il ricevitore.
7. Trasmettitori esterni addizionali
• Dopo la messa in funzione, il trasmettitore esterno inizia automaticamente a
trasmettere i valori di temperatura sul canale 1.
• Se si desidera collegare più trasmettitori, con il tasto "CH" del trasmettitore
selezionare un altro canale per ciascun trasmettitore (da 1 a 3), mentre nel
display lampeggia il LED spia trasferimento (subito dopo la messa in fun-
zione dal trasmettitore). Premere il tasto "CH" due volte per canale 2 e tre
volte per canale 3. ( I canali 4 e 5 non sono utilizzabili per i modello
35.1093).
• Il LED lampeggia una volta per canale 1, due volte per canale 2 e tre volte
per canale 3.
• Tenere premuto il tasto "CH" sulla stazione base per due secondi ed avviare
manualmente l'inizializzazione. Il numero del canale inizia a lampeggiare sul
display ed ha luogo automaticamente la ricezione dal nuovo trasmettitore
(modello 35.1093).
8. Risettaggio
• In alcune occasioni, il ricevitore e il trasmettitore esterna devono essere
resettati, per esempio quando si sostituiscono le batterie. Utente si suggeri-
sce di:
1. Togliere le batterie dal trasmettitore per aspettare almeno 30 secondi.
2. Seguire passaggi a partire dal numero 1 nel paragrafo "Impostazione".
Trasmettitore della temperatura
9. Cura e manutenzione
• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inu-
midito. Non usare solventi o prodotti abrasivi.
• Rimuovere le batterie se non si utilizzano i dispositivi per un periodo pro-
lungato.
• Collocare i dispositivi in un luogo asciutto.
10. Smaltimento
Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzando materiali e
componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo
riduce i rifiuti e protegge l'ambiente.
Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in
vigore.
Smaltimento del dispositivo elettrico
Rimuovere dal dispositivo le batterie e le batterie ricaricabili
estraibili e smaltirle separatamente.
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva
UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroni-
che (WEEE).
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti dome-
stici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio
presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature
elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico.
Osservare i regolamenti in vigore!
Smaltimento delle batterie
È assolutamente vietato gettate le batterie e le batterie ricaricabili
tra i rifiuti domestici. Contengono sostanze tossiche che possono
danneggiare l'ambiente e la salute se smaltite in modo improprio.
In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le
batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in
conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno
smaltimento ecologico.
Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:
Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo
11. Dati tecnici
Gamma di misurazione
della temperatura:
da –20°C a +60°C
Frequenza di trasmissione:
433MHz
Massima potenza
a radiofrequenza trasmessa:
< 10mW
Gamma di trasmissione:
30m max
Alimentazione:
2 batterie AA da 1,5 V (incluse)
Dimensioni:
75 x 27 x 93 mm
Peso:
87 g (solo apparecchio)
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizza-
zione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della
stampa e possono cambiare senza preavviso.
È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo
sul nostro sito.
Dichiarazione di conformità UE
Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 30.3167 è conforme alla
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania
09/21
Publicidad
