Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite AZD1755 www.philips.com/welcome Manual del usuario...
Página 2
Importante Seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este CD Soundmachine. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Riesgo de descarga eléctrica o incendio. • Nunca exponga el producto ni los accesorios a la lluvia ni al agua. Nunca coloque contenedores de líquidos, como jarrones, cerca del producto.
Página 3
• Nunca exponga las pilas a la lluvia, la luz solar o a un calor excesivo. • Procure no forzar los enchufes. Los enchufes sueltos pueden provocar arcos voltaicos o un incendio. Riesgo de lesión o de daños en el producto. •...
Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por WOOX Innovations puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Conformidad Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. Este aparato incluye esta etiqueta: Conservación del medioambiente El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.
Página 5
Proceda conforme a la legislación local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura doméstica normal. La eliminación correcta del producto antiguo ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal.Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar...
El CD Soundmachine Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Introducción Con este producto podrá: • disfrutar de la música de discos, iPod/iPhone y otros dispositivos externos •...
Descripción de la unidad principal Base para iPod/iPhone Pantalla LCD • Muestra el estado de reproducción del disco. • Activa el CD Soundmachine. • Activa el modo de espera en el CD Soundmachine.
Página 9
TUNING • Gírelo para seleccionar una frecuencia de radio FM. • Expulsa la cubierta del compartimento de discos. • Púlselo varias veces para seleccionar un modo de reproducción: repetir la pista actual ( ), repetir todas las ALL) o reproducir las pistas en orden. pistas ( •...
• Púlselo para saltar a la pista siguiente. • Mantenga pulsado el botón para hacer una búsqueda rápida hacia delante. • Detiene la reproducción del disco o la lista de reproducción del iPod/iPhone. antena FM Cubierta del compartimento de la pila MP3-LINK •...
Instalación de las pilas Nota • Puede utilizar pilas o alimentación de CA como fuente de alimentación del CD Soundmachine. • Los accesorios no incluyen pilas. 1 Deslice la cubierta del compartimento de las pilas hacia abajo para quitarla. 2 Inserte seis pilas (tipo: R-14, UM-2 o C) con la polaridad correcta (+/-) tal y como se indica.
3 Coloque la cubierta del compartimento de las pilas del CD Soundmachine. Conexión de la alimentación DC 9 V Conecte el adaptador de corriente a • la toma DC 9V de la parte posterior del CD Soundmachine y • la toma de la fuente de alimentación. Consejo •...
Cambio de los modos Cambio automático de los modos: • Si el CD Soundmachine está inactivo durante 5 minutos, se activa automáticamente el modo de espera. Cambio manual de los modos: • Pulse para cambiar entre el modo de espera y el modo de funcionamiento del CD Soundmachine.
Botones Funciones Salta a la pista anterior o siguiente. Manténgalo pulsado para rebobinar una pista o realizar una búsqueda rápida hacia delante en una pista. Selecciona un modo de reproducción: repetir la ALL) o pista actual ( ), repetir todas las pistas ( reproducir las pistas en orden.
5 Repita los pasos 3 y 4 para programar más pistas. 6 Pulse para iniciar la reproducción de las pistas programadas. » Durante la reproducción aparece PROG. • Para borrar el programa, pulse dos veces, expulse la cubierta del compartimento de discos o cambie a otra fuente. •...
Página 16
DC 9 V 1 Deslice el selector de fuente a MP3-LINK. 2 Activa el CD Soundmachine. 3 Conecte el cable de conexión MP3 suministrado a • la toma MP3-LINK de la parte posterior del CD Soundmachine y • la toma de salida de audio (normalmente la toma de auriculares) del dispositivo externo.
Uso de la base Modelos de iPod/iPhone compatibles Este CD Soundmachine es compatible con los siguientes modelos de iPod y iPhone. • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone • iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación) •...
Página 18
1 Conecte el iPod/iPhone a la base. 2 Activa el CD Soundmachine. 3 Deslice el selector de fuente a DOCK. 4 Reproduzca una pista en el iPod/iPhone. Botones Funciones Iniciar, hacer una pausa o reanudar la reproducción. Detiene la reproducción.
Botones Funciones Salta a la pista anterior o siguiente. Mantenga pulsado el botón para rebobinar hacer una búsqueda rápida hacia delante. Conexión del iPod/iPhone Nota • Antes de cargar un iPod/iPhone, asegúrese de que el CD Soundmachine está conectado al adaptador de alimentación. Una vez que se conecte y se reconozca el iPod/iPhone, se inicia la carga.
Ajuste del nivel del volumen Gire el control - VOLUME + a la derecha o la izquierda para aumentar o reducir el nivel de volumen. Uso del efecto de sonido DBB Pulse DBB para activar o desactivar el refuerzo dinámico de graves. Si se desactiva, se muestra DBB.
Sintonizador Rango de sintonización FM: 87,5 - 108 MHz Distorsión armónica total < 3% Relación señal/ruido > 50 dB Información general Entrada de alimentación de CA 100 - 240 V~, 50-60 Hz, 0,35 A Salida de adaptador de alimenta- , 1200 mA ción de CA-CC Número de modelo del adapta- Y12FE-090-1200G...
Para garantizar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con limpiador para lentes de CD de Philips o cualquier limpiador disponible en los comercios. Siga las instrucciones proporcionadas con el limpiador.
Página 23
Problema Solución No hay Asegúrese de que el adaptador de alimentación alimentación. está bien conectado tanto a la fuente de alimentación como al CD Soundmachine. Asegúrese de que hay disponible una fuente de alimentación. Asegúrese de que las pilas se han introducido correctamente y el adaptador de alimentación está...
Página 24
Problema Solución La recepción de Aumente la distancia entre el CD Soundmachine radio es débil. y el televisor o vídeo. Extienda por completo la antena FM. Ajuste la posición de la antena FM. Conecte una antena FM exterior.
Página 25
WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. AZD1755_12_UM_V2.0...